“Have sb on”はどういう意味ですか？
“Have sb on”は、誰かをからかったり、嘘を信じさせて冗談を言ったりすることを意味する句動詞です。
はじめに
「have sb on」というフレーズは、カジュアルな英語でよく使われ、誰かが冗談を言ったり、遊び心で相手をからかったりする状況を表します。「sb」は「somebody（誰か）」の略で、「have somebody on」はその人を軽く騙したり、からかったりすることを意味します。この「have sb on」の意味を理解することで、英語学習者は相手が本気でないこと、つまり冗談やいたずらをしていることを見抜けるようになります。この表現は日常会話、特に友達や同僚との間でよく使われるため、正しく使いこなせると英語がより自然で自信を持って話せるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Have somebody on
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 意味：誰かを遊び心でからかったり、だましたりすること
構造（文法規則）
“Have sb on”は他動詞の句動詞で、必ず目的語（誰か）を伴います。また分離できないため、目的語で“have”と“on”を分けることはできません。
- Correct: She has me on. (彼女は私を騙している。)
- Incorrect: She has on me. (間違い：彼女は私を持っている。)
パターンは次の通りです：
-
Have + somebody + on
「Have sb on」はどう使うのですか？
「have sb on」は、誰かが他の人を冗談でからかっていると言いたいときに使います。これは、からかわれている人が一瞬騙されるものの、たいていすぐに冗談だと気づくことを意味します。
これは日常会話でよく使われ、さまざまな時制で使うことができます。
- Present: I think you’re having me on! (今のは冗談でしょ！)
- Past: They had us on about the surprise party. (過去の話ですが、彼らはサプライズパーティーのことで私たちをからかっていました。)
- Future: You will have him on if you tell that story. (将来、その話をしたら彼にからかわれるよ。)
例文
友達が信じられないことを言ってきて、冗談じゃないかと思ったらどうする？
- “Are you serious, or are you having me on?” (本気なの、それともからかっているの？)
- “I thought he was telling the truth, but he was just having us on.” (彼が本当のことを言っていると思っていたけど、ただ私たちをからかっていただけだった。)
- “Don’t worry, she’s only having you on — it’s a joke.” (心配しないで、彼女はただあなたをからかっているだけだから、冗談よ。)
- “You’ve got to be having me on! That can’t be true.” (冗談でしょう！そんなはずがないよ。)
- “They had me on with that story about winning the lottery.” (「宝くじに当たったという話で、彼らにまんまと騙されてしまったよ。」)
これらの例は、「have sb on」が疑いを表したり、冗談でからかうために使われる方法を示しています。
よくある間違い
多くの学習者は「have sb on」の語順や意味を混同しています。
- Incorrect: She has on me about the exam.
- Correct: She has me on about the exam.
もう一つの間違いは、「have sb on」を深刻またはネガティブな意味で使うことですが、これは常に遊び心があり、軽い意味で使われます。
- Incorrect: He had me on when he lied about the accident. (sounds serious)
- Correct: He had me on when he joked about the accident.
違い／同義語
“Have sb on”は「誰かをからかう」や「騙す」に似ていますが、微妙な違いがあります。
- Pull sb’s leg:: また、「have sb on」と似たように、冗談を言ったり、親しみを込めてからかったりする意味もあります。
- Fool sb:: より真剣で時には否定的な意味を持ち、誰かを騙すことを意味します。
- Joke with sb:: より一般的で、だまさずにユーモアを含めることができます。
“Have sb on”は常に悪意のある欺瞞ではなく、遊び心のあるからかいを意味します。
よく使われる連語
こちらは「have sb on」と一緒に使われる一般的な物やフレーズです。
- Have someone on about something: To joke with someone regarding a specific topic. (Have someone on about something：特定の話題について誰かをからかうこと。)
- Have someone on the phone: Different meaning – to keep someone engaged in a phone call (not related to teasing). (電話で誰かをつなぐ：別の意味として、（からかうこととは関係なく）誰かを電話で話し続けさせること。)
- Have someone on your side: Different meaning – to have support from someone. (「Have someone on your side」：別の意味として、誰かの支持を得ていること。)
「have someone on」は、特に「have you on」や「had me on」のようなフレーズで、冗談を言ったりからかったりする意味です。
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です have sb on:
実際の会話
こちらは“have sb on”を使った短い会話です。
Anna: Did you hear that Tom said he saw a UFO?
アンナ：トムがUFOを見たって言ってたの、信じられる？冗談でからかってるんじゃないの？
Ben: No way! Are you sure he’s not having you on?
ベン：まさか！本当に彼は君をからかっているんじゃないの？
Anna: I thought so too. He loves joking around.
アンナ：私もそう思ったわ。彼は冗談を言うのが大好きなのよ。
Ben: Classic Tom, always having us on with crazy stories.
ベン：さすがトム、いつもとんでもない話で僕たちをからかうんだから。
練習
Try to complete the sentences using “have sb on”:
- 1. I can’t believe you said that! You must be _______ me _______.
- 2. They really _______ us _______ about the concert being canceled.
- 3. Don’t worry, she’s just _______ you _______ — it’s a joke.
(Answers: 1. having / on, 2. had / on, 3. having / on)
よくある質問
- Q: 「have sb on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: インフォーマルで、主にカジュアルな会話で使われます。
- Q: “Have sb on”は文章で使えますか？
A: はい、ただし主にメールやメッセージなどのカジュアルな文章で使われます。
- Q: 「have sb on」の「sb」は何を意味しますか？
A: 「sb」は「somebody」の略で、誰かという意味です。
- Q: 「have sb on」は「fool sb」と同じ意味ですか？
A: いいえ、完全に同じではありません。「have sb on」は遊び心があり、「fool sb」はもっと真剣な意味合いがあります。
- Q: 「have me on」と言ってもいいですか？
A: はい、それは誰かがあなたをからかっている、冗談を言っているという意味です。
