「Devolve sth to sb」とはどういう意味ですか？
“Devolve sth to sb”とは、通常はより下のレベルの人やグループに責任や権限、職務を引き継ぐことを意味します。
はじめに
「devolve sth to sb」というフレーズは、タスクや権限、責任を上位の権威から部下や別のグループに移譲するプロセスを表す際に、フォーマルなビジネス英語でよく使われます。この「devolve sth to sb」の意味を理解することで、学習者は委任や分権化、マネジメントに関する考えを明確に表現できるようになります。この句動詞は政治やビジネス、組織の文脈でよく見られますが、誰かに責任を任せる日常的な場面でも使うことができます。「devolve sth to sb」を正しく使いこなすことで、権力や義務が一方の当事者から別の当事者へ移るプロセスについて話す能力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：devolve something to somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2からC1
- 簡単な意味：責任や権限を他の人に移すこと
構造（文法規則）
「Devolve」は他動詞で、通常は直接目的語（何か）に続いて間接目的語（誰か）を伴います。
-
Correct pattern: devolve + something + to + somebody
- Example: The government devolved power to local authorities. (政府は権限を地方自治体に移譲した。)
- The verb is inseparable, so you cannot place the indirect object before the direct object (e.g., “devolve to somebody something” is incorrect). (この動詞は分離できないため、間接目的語を直接目的語の前に置くことはできません（例えば、「devolve to somebody something」は誤りです）。)
「Devolve sth to sb」はどのように使いますか？
「devolve sth to sb」は、職務や権限をあるグループや人物から別のグループや人物に、特に上位から下位へと移譲・委譲することを話す際に使います。これは組織的、政治的、または行政的な文脈でよく見られます。
例えば、企業のリーダーが特定の意思決定権をチームマネージャーに委譲することがあります。同様に、政府が責任を地域政府に委譲することもあります。
例文
- The company decided to devolve the hiring process to individual departments. (会社は採用プロセスを各部署に委ねることを決定した。)
- The central government devolved healthcare management to local councils. (中央政府は医療管理の権限を地方自治体に移譲した。)
- Our manager devolved the task of preparing the report to me. (マネージャーは報告書の作成を私に任せました。)
- Responsibilities for customer service were devolved to the new support team. (顧客対応の責任は新しいサポートチームに移譲されました。)
- In many countries, education policies are devolved to regional authorities. (多くの国では、教育政策が地域の自治体に権限移譲されています。)
これらの文は、「devolve sth to sb in a sentence」が自然に使われる例を示しています。
よくある間違い
- Incorrect: The manager devolved to me the project.
- Correct: The manager devolved the project to me.
- Incorrect: They devolved from the team leader.
- Correct: They devolved responsibility to the team leader.
「devolve」は他動詞であり、「to sb」の前に目的語が必要であることを覚えておいてください。
違い／同義語
類似の動詞にはdelegate、transfer、hand overがあります。しかし、「devolve」は特に階層の下位へ権限や責任を正式に移譲することを意味する場合が多いです。
- Delegate:: よく仕事の割り当てに使われ、カジュアルな場面でも使えます。
- Transfer:: より一般的には、多くの種類の動きや変化を指すことができます。
- Hand over:: 非公式には、通常は物理的に何かを渡すことや責任を与えることを意味します。
例：CEOは一部の業務をアシスタントに委任しましたが、政府は法的権限を地域評議会にDevolveしました。
よく使われる連語
- Devolve power to sb (権力を誰かに委譲する)
- Devolve responsibility to sb (責任を誰かに委譲する)
- Devolve authority to sb (権限を誰かに委譲する)
- Devolve control to sb (誰かに権限を委譲する)
- Devolve duties to sb (職務を誰かに委譲する)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です devolve sth to sb:
実際の会話
Anna: Have you heard that the company is planning to devolve some tasks to our team?
アンナ：会社がいくつかの業務を私たちのチームに任せる計画があるって聞いた？
Ben: Yes, I think they want us to handle customer complaints directly.
ベン：はい、彼らは私たちに顧客からの苦情を直接対応してほしいと思っているようです。
Anna: That makes sense. It will speed up the process if the responsibility is devolved to us.
アンナ：なるほど。責任を私たちに委ねてもらえれば、手続きがもっと早く進みますね。
Ben: Exactly! More power, more work.
ベン：その通りだ！権限が増えれば、その分仕事も増える。
練習
Fill in the blank with the correct phrase:
The government decided to _______ environmental regulation _______ local agencies.
- a) devolve / to
- b) devolve /
- c) devolve to /
- d) devolved / for
Answer: a) devolve / to
よくある質問
- Q: 「devolve」は「to sb」なしで使えますか？ A: 通常は使えません。「devolve」は責任を受け取る相手を明示する必要があります。
- Q: 「devolve sth to sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: 主にフォーマルで、公的な文脈で使われます。
- Q: 「devolve the task on someone」と言ってもいいですか？ A: いいえ、正しい前置詞は「on」ではなく「to」です。
- Q: devolveとdelegateの違いは何ですか？ A: 「Devolve」は正式な権限の移譲を意味し、しばしば下位へ行われます。一方「delegate」はより一般的で非公式な場合もあります。
- Q: 「devolve」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離不可能で、目的語は常に「to sb」の前に置かれます。
