“Devolve upon sb”とはどういう意味ですか？
「Devolve upon sb」とは、責任や義務、権限をある人やグループから別の人、通常は階級や地位が下の人に移すことを意味します。
はじめに
「devolve upon sb」というフレーズは、職務や責任の引き継ぎを表す正式または公式な文脈でよく使われます。何かが誰かにdevolve uponすると、その人がその仕事や役割を引き継ぎ、管理することが期待されていることを意味します。「devolve upon sb」の意味を理解することで、組織や政府、日常生活における責任の移行を把握しやすくなります。この表現は、権限や責任の変化を明確かつ専門的に話す際に役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：devolve upon somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2～C1
- 短い意味：責任や権限を他の誰かに移すこと
構造（文法規則）
「Devolve upon sb」は分離できない句動詞であり、「devolve」と「upon」の間に目的語を挿入して分けることはできません。
Correct pattern: devolve upon + somebody例：
- The responsibility devolved upon the manager. (その責任はマネージャーに委ねられた。)
- Power devolves upon the committee after the election. (選挙後、権力は委員会に移譲される。)
「Devolve upon sb」はどのように使いますか？
「devolve upon sb」は、義務や権限が特定の人やグループに引き継がれることを表現したいときに使います。これはしばしば階層の下位への移譲や業務の委任を示唆します。この表現は、正式な文章やビジネスの議論、法的な文脈でよく適しています。
それは通常、受動態で現れるか、「責任」や「権力」、「権限」のような抽象名詞と共に使われます。
例文
- The responsibility for maintaining the records devolved upon the new assistant. (記録の管理責任は新しい助手に委ねられた。)
- After the CEO resigned, the decision-making power devolved upon the board of directors. (CEOが辞任した後、意思決定権は取締役会に移譲された。)
- In a democracy, many responsibilities devolve upon local governments. (民主主義において、多くの責任は地方自治体に委ねられています。)
- The task of organizing the event devolved upon the junior staff. (イベントの企画は若手スタッフに任されました。)
- Legal obligations often devolve upon the executor of the will. (法的な義務はしばしば遺言執行者に課されます。)
よくある間違い
- Incorrect: The responsibility devolved the manager.
Correct: The responsibility devolved upon the manager. - Incorrect: Power devolved on him.
Correct: Power devolved upon him. - Incorrect: They devolved the task upon the team.
Correct: The task devolved upon the team.
違い／同義語
類似の表現には「pass on to」「delegate to」「assign to」があります。しかし、「devolve upon sb」はしばしば公式または正式な移譲を意味し、通常は階級や地位が下の者に対して使われます。
- Delegate to:: 通常、意図的にタスクを割り当てる選択を伴います（より積極的な行動）。
- Pass on to:: より一般的でカジュアルな表現で、何にでも移譲されたものに使えます。
- Devolve upon:: しばしば形式的で、特に権限や責任が下位に移ることを意味します。
よく使われる連語
- Responsibility devolves upon (責任はdevolve uponに移る)
- Power devolves upon (権力は“Devolve upon”する)
- Authority devolves upon (権限が委譲される)
- Duties devolve upon (義務は“Devolve upon”される)
- Tasks devolve upon (タスクは“Devolve upon”される)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です devolve upon sb:
実際の会話
Anna: Who will handle the project now that the manager left?
アンナ：マネージャーが辞めた今、そのプロジェクトの責任は誰に移るの？
Ben: The responsibility will devolve upon the assistant manager.
ベン：その責任は副店長に委ねられることになる。
Anna: That’s a big task for someone new!
アンナ：それは新人には大きな責任ですね！
Ben: Yes, but it’s a good opportunity to prove herself.
ベン：そうだけど、彼女が自分の力を証明する絶好のチャンスだよ。
練習
Fill in the blank with the correct phrase:
The duty of approving budgets ___ the finance team after the director’s departure.
- a) devolved upon
- b) devolved to
- c) delegated upon
- d) passed on at
よくある質問
- Q: 「devolve upon」は日常会話で使えますか？
A: これはフォーマルやビジネスの場面でよく使われますが、適切であればカジュアルな会話でも使えます。
- Q: 「devolve upon」は分離可能ですか？
A: いいえ、「devolve」と「upon」を分けることはできません。
- Q: どのような種類の責任が通常、誰かにdevolve uponされますか？
A: 義務、権力、権限、そして業務が組織内の個人にdevolve uponされることがよくあります。
- Q: 「devolve upon」は能動態で使えますか？
A: 通常は受動態で使われるか、抽象名詞を主語にして使われます。
- Q: 「devolve upon」と「delegate to」の違いは何ですか？
「devolve upon」は正式または階層的な権限移譲を意味し、「delegate to」は意図的に仕事を割り当てることを指します。
