「carry sth off」は現在形で使えますか？

はい、例えば「彼女は難しい仕事をうまくやり遂げる。」

“carry sth off”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

「carry sth off」を目的語なしで使うことはできますか？

いいえ、文法的に正しくするには目的語が必要です。

「carry off」と「pull off」の違いは何ですか？

どちらも成功するという意味ですが、「pull off」の方がややくだけた表現です。

「carry off」は見た目に関して使うことはありますか？

はい、それは服やスタイルを自信を持って着こなすという意味にもなります。

“Carry sth off”の意味、例文、使い方

“Carry sth off”の意味は何ですか？

“Carry sth off”とは、難しいことをやり遂げる、または予想外にうまくやりこなすことを意味します。

はじめに

「carry sth off」というフレーズは、誰かが困難な課題を見事にやり遂げたり、印象的なことを成し遂げたりしたときに使われる一般的な英語の句動詞です。「carry sth off」の「sth」は「something（何か）」を意味しており、このフレーズは常にイベントやパフォーマンス、タスクなどの目的語を伴います。「carry sth off」の意味を理解することで、学習者は成功を自然かつ自信を持って表現できるようになります。この表現は、難しい状況をうまく切り抜けたり、他の人が難しいと思っていたことを達成した人を称賛するときによく使われます。カジュアルな会話でもフォーマルな会話でも、このフレーズは英語に彩りと明確さを加えます。

クイックインフォボックス

句動詞：carry something off
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡単に言うと、難しいことをやり遂げること。

構造（文法規則）

「Carry sth off」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「carry」と「off」の間に置くことも、「off」の後に置くこともできます。

Carry something off (Carry something off)
Carry off something (何かをやり遂げる)

例：

She carried the project off successfully. (彼女はそのプロジェクトを見事にやり遂げた。)
He carried off the award last night. (彼は昨晩、その賞を見事に勝ち取った。)

両方の構造は正しく、一般的に使われています。

“Carry sth off”の使い方は？

「carry sth off」は、難しいことや印象的なことに成功したいときに使います。これはしばしば、技術や努力、自信を必要とする成果を指します。このフレーズは通常ポジティブで、勝利、タスクの完了、または難しい状況をうまく切り抜けることを表すことができます。

これは過去形の「carried off」としてよく使われますが、文脈に応じて他の時制にも適応できます。

例文

She carried off the lead role in the school play with great confidence. (彼女は学校の劇で主役を見事に演じきった。)
Despite the challenges, the team carried off the championship. (困難にもかかわらず、チームは見事に優勝を勝ち取った。)
He carried off the presentation even though he was nervous. (彼は緊張していたにもかかわらず、見事にプレゼンテーションをやり遂げた。)
The designer carried off the fashion show with style and flair. (デザイナーはファッションショーを見事なスタイルとセンスで成功させた。)
They carried off the surprise party perfectly without anyone guessing. (彼らは誰にも気付かれずに、見事にサプライズパーティーを成功させた。)

よくある間違い

Incorrect: She carried off successfully.
Correct: She carried off the task successfully.
Incorrect: They carry off the plan. (without context or object)
Correct: They carried off the plan successfully.
Incorrect: Carry off something well. (without subject)
Correct: He carried off something well.

覚えておいてください：「Carry sth off」という句動詞は、正しく使うために目的語（「何か」）が必要です。

違い／同義語

Carry sth off: 困難なことをやり遂げることを意味します。
Pull sth off: 非常によく似ており、難しい課題をうまくやり遂げるという意味で「carry sth off」の代わりに使われることがよくあります。
Make it: また、成功することを意味しますが、挑戦の内容についてはあまり具体的ではありません。
Manage: 必ずしも成功を意味するわけではなく、対処や乗り切ることに重点を置いています。

例えば、「She pulled off a great performance」と「She carried off a great performance」はどちらも成功を表します。しかし、「manage」はより中立的で、例えば「She managed the situation」のように使います。

よく使われる連語

carry off the victory (勝利を収める)
carry off the award (賞を勝ち取る)
carry off a performance (パフォーマンスを見事にやり遂げる)
carry off a task (仕事をやり遂げる)
carry off a challenge (挑戦をやり遂げる)
carry off a look/style (meaning to wear clothes confidently) (「carry off a look/style」（服を自信を持って着こなす）)

実際の会話

Anna: Did you see John’s speech yesterday?
アンナ：昨日のジョンのスピーチ、見た？

Ben: Yes, he really carried off the presentation well, even though he seemed nervous.
ベン：そうだね、彼は緊張しているように見えたけど、プレゼンテーションを見事にやり遂げたよ。

Anna: I agree. It was impressive how he handled all the tough questions.
アンナ：私もそう思う。あの難しい質問をすべて見事に切り抜けたのは感心したわ。

練習

Choose the correct sentence:

a) She carried off the exam with ease.
b) She carried off with the exam.
c) She carried the exam off successfully.

Answer: a) and c) are correct. b) is incorrect.

よくある質問

Q: 「carry sth off」は現在形で使えますか？ A: はい、例えば「She carries off difficult tasks well.」のように使えます。
Q: 「carry sth off」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
Q: “carry sth off”を目的語なしで使えますか？ A: いいえ、文法的に正しくするには目的語が必要です。
Q: 「carry off」と「pull off」の違いは何ですか？ A: 両方とも「成功する」という意味ですが、「pull off」の方がややカジュアルです。
Q: 「carry off」は見た目を指すことがありますか？ A: はい、自信を持って服やスタイルを着こなすという意味で使われることがあります。