“Build sb up”はどういう意味ですか？
“Build sb up”とは、誰かを励ましたり支えたりして、その人が精神的または肉体的により自信を持ち、強く感じられるようにすることを意味します。
はじめに
「build sb up」というフレーズは、誰かを励ましたり強くしたりする行為を表す英語の一般的な句動詞です。誰かをbuild upすることで、その人の自信や自尊心、あるいは身体的な強さをポジティブなサポートを通じて向上させることができます。build sb upの意味は、誰かを褒めたり困難な時に励ましたりするなど、感情的な励ましとよく結びついています。また、運動や良い栄養を通じて誰かの体力を強化することにも関連します。このフレーズの正しい使い方を理解することで、日常会話での支援や思いやりを明確に伝えることができるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Build somebody up」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：誰かを精神的または肉体的に励ましたり強くしたりすること
構造（文法規則）
「Build sb up」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb）を「build」と「up」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。パターンは以下の通りです。
-
Build + somebody + up (e.g., She builds him up.)
Build + up + somebody (e.g., She builds up him.) — less common and often avoided
「build somebody up」と言う方が、「up」の後に目的語を入れるより自然です。
「Build sb up」はどう使うのですか？
「build sb up」は、誰かの自己肯定感や力を高めるのを助けるときに使います。これは優しい言葉や励まし、または身体的なトレーニングを通じて行われることがあります。例えば、先生は生徒の自信をbuild upすることがよくあります。コーチは選手の力をbuild upします。友達同士は失敗の後にお互いをbuild upすることもあります。
このフレーズは主に人を目的語（”sb”）として使います。物には通常使えません。話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
例文
- My parents always build me up when I feel nervous before exams. (試験の前に緊張しているとき、両親はいつも私を励ましてくれます。)
- The coach builds up the players’ stamina with daily training. (コーチは毎日のトレーニングで選手たちの体力を強化している。)
- She tried to build him up after his disappointing presentation. (彼女は彼の落ち込んだプレゼンテーションの後で、彼を励まそうとした。)
- Teachers should build up students’ self-esteem to help them succeed. (教師は生徒の自尊心を高めて、彼らが成功できるよう支援すべきです。)
- He builds up his strength by going to the gym regularly. (彼は定期的にジムに通うことで体力をつけている。)
これらの例は、「build sb up in a sentence」がさまざまな文脈で使われていることを示しています。
よくある間違い
- Incorrect: Please build up me after the test. Correct: Please build me up after the test.
- Incorrect: She builds up confidence him. Correct: She builds him up.
「build」の後、「up」の前に目的語（sb）を必ず置くことを忘れないでください。
違い／同義語
類似の表現には “cheer sb up” や “encourage sb,” “boost sb” があります。しかし “build sb up” は、単なる気分を一時的に高めるだけでなく、誰かを徐々に、継続的に強く支えるという意味合いが強いことが多いです。
- Cheer sb up:: 誰かをすぐにもっと幸せな気持ちにさせる。
- Encourage sb:: 挑戦の前に、支援や自信を与えること。
- Boost sb:: 誰かの自信や活力を、時には突然に高める。
“Build sb up”は、長期的な感情的または身体的な向上に焦点を当てています。
よく使われる連語
- Build sb up emotionally (感情的に“Build sb up”する)
- Build sb up physically (身体的に“Build sb up”する)
- Build sb up confidence (誰かの自信を高める)
- Build sb up strength (誰かの体力をつける)
- Build sb up self-esteem (誰かの自尊心を高める)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です build sb up:
実際の会話
Anna: I’m nervous about the job interview tomorrow.
アンナ：明日の面接がすごく緊張するよ。
Ben: Don’t worry. I’ll help build you up. You’re really qualified and prepared.
ベン：心配しないで。君の自信をしっかり支えるよ。君は本当に資格も準備も整っているから。
Anna: Thanks! That makes me feel better already.
アンナ：ありがとう！それで気分がずっと楽になったよ。
練習
Choose the correct sentence:
- a) She builds up her friend after the failure.
- b) She builds her friend up after the failure.
- c) She builds her friend after the failure.
Answer: b) She builds her friend up after the failure.
よくある質問
- Q: 「build sb up」は身体的な強さにも使えますか？
A: はい、誰かの身体を強くするのを助けるという意味で使えます。
- Q: 「build sb up」はいつもポジティブな意味ですか？
A: たいていはそうで、誰かを励ましたり支えたりすることを意味します。
- Q: 「build me up」と言って応援を求めてもいいですか？
A: はい、それは誰かに励ましてもらう自然な言い方です。
- Q: 「build sb up」と「cheer sb up」の違いは何ですか？
「build sb up」は時間をかけて強くすることを意味し、「cheer sb up」は誰かをすぐに元気づけることを意味します。
