「build sth in」は日常会話で使えますか？

はい、特に何かに含まれる計画や機能について話すときにそうです。

“build sth in”は分離可能ですか？

はい、対象を“build”と“in”の間に置くことも、“in”の後に置くこともできます。

「build sth in」と「include」の違いは何ですか？

“Build sth in”は作成時の意図的な計画を意味し、一方で“include”はより一般的な表現です。

“Build sth in”は、主要な作業が終わった後に何かを追加することを指すことがありますか？

通常は最初から何かを含めることを指しますが、開発の途中で追加することを意味する場合もあります。

“Build sth in”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも適しています。

「Build sth in」の意味、例文、正しい使い方

「Build sth in」とはどういう意味ですか？

「Build sth in」とは、計画や設計、システムの一部として最初から何かを組み込むことを意味します。

はじめに

「build sth in」というフレーズは、日常英語でもビジネスの場面でもよく使われます。これは、何かを作成・開発する過程で、機能やアイデア、要素を組み込むことを指します。例えば、家を設計する際に建築家が収納スペースをbuild inするという場合、その収納は後から追加されたものではなく、最初から設計に組み込まれているという意味です。「build sth in」の意味を理解することで、計画や製品、システムに意図的に機能を含める際に正しく使うことができます。このフレーズは特に、デザインや技術、プロジェクト管理の話をする時に役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：build sth in（何かを組み込む）
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
短い意味：何かを計画やシステムの一部として組み込むこと

構造（文法規則）

「Build sth in」は分離可能な句動詞です。目的語（something）を「build」と「in」の間に置くことも、「in」の後に置くこともできます。

build something in (何かを組み込む)
build in something (何かを組み込む)

例：

They build security features in the software. (彼らはソフトウェアにセキュリティ機能を組み込んでいる。)
They build in security features in the software. (彼らはソフトウェアにセキュリティ機能を組み込んでいます。)

「Build sth in」はどのように使いますか？

「build sth in」は、機能やアイデア、要件をより大きなシステムや計画の一部として組み込むことについて話すときに使います。これは建設、技術、ビジネス、デザインなどの文脈でよく使われます。このフレーズは、その要素が後付けではなく、全体の計画の一部として意図的に組み込まれていることを強調します。

例えば、新しい携帯電話のモデルについて話すとき、「その会社は写真の品質を向上させるために、より良いカメラをBuild sth inした」と言うかもしれません。

例文

The engineers built safety measures in the new machine. (技術者たちは新しい機械に安全対策を組み込みました。)
We need to build in time for testing before the launch. (発売前にテストの時間を十分に確保する必要があります。)
The software developer built in automatic updates. (そのソフトウェア開発者は自動更新機能を組み込みました。)
She built in a clause to protect her rights in the contract. (彼女は契約書に自分の権利を守るための条項を組み込んだ。)
They built in eco-friendly materials during the renovation. (彼らは改装の際に環境に優しい素材を取り入れました。)

よくある間違い

Incorrect: They build in the feature later.
Correct: They built the feature in later. (If referring to adding something after the fact)
Incorrect: We build in something the plan.
Correct: We build something in the plan.
Incorrect: She build in the idea in the design.
Correct: She built the idea in the design.

違い／同義語

類似の句動詞には “include” や “integrate”、 “incorporate” がありますが、 “build sth in” は特に、何かをシステムの自然な一部として計画・設計するという意味を強調しています。

Build sth in: 作成時に意図的に含めることを強調する。
Include sth: より一般的で、いつでも使えます。
Integrate sth: 部品を組み合わせてスムーズに連携させることを提案しています。
Incorporate sth: 正式には、全体の一部として加えることを意味します。

例えば、「build sth in」は技術的またはデザインの文脈でよく使われますが、「include」はより広い意味で使われます。

よく使われる連語

build safety in (安全性を組み込む)
build features in (機能を組み込む)
build time in (ビルドタイムイン)
build protection in (保護機能を組み込む)
build clauses in (条項を組み込む)
build requirements in (要件を組み込む)

実際の会話

Anna: Did the team build the new security features in the app?
アンナ：チームはアプリに新しいセキュリティ機能を組み込んだの？

Tom: Yes, they built them in from the start to avoid problems later.
トム：はい、後で問題が起きないように、最初からそれらを組み込んでいました。

Anna: That’s smart. It’s better to build these things in than add them later.
アンナ：それは賢いね。後から追加するより、最初から組み込んでおく方がいいよ。

練習

Fill in the blanks with the correct form of “build sth in”:

We need to _______ some extra time _______ the project for testing.
The architect _______ energy-saving features _______ the house design.
They _______ new privacy settings _______ the software update.

よくある質問

Q: 「build sth in」は日常会話で使えますか？
A: はい、特に計画や何かに組み込まれた機能について話すときに使われます。
Q: 「build sth in」は分離可能ですか？
A: はい、「build」と「in」の間に目的語を置くことも、「in」の後に置くこともできます。
Q: 「build sth in」と「include」の違いは何ですか？
A: 「build sth in」は作成時に意図的に組み込むことを意味し、「include」はより一般的な包含を指します。
Q: 「build sth in」は、主要な作業が終わった後に何かを追加することを指すことがありますか？
A: 通常は最初から何かを組み込むことを指しますが、開発の途中で追加することを意味する場合もあります。
Q: “build sth in” はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: それは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。