「Build sth around sth」とはどういう意味ですか？
「Build something around something」とは、あるものを別のものを主な基盤や中心として使い、それに焦点を当てて作り上げたり組織したりすることを意味します。
はじめに
「build sth around sth」というフレーズは、特定の要素やアイデアに焦点を当てて何かを構築、計画、または展開する過程を表すために英語でよく使われます。ここでの「sth」は「something（何か）」を意味しており、このフレーズは柔軟に使えるため、キャラクターを中心に物語を作る、商品を軸にビジネスを展開する、イベントを基にスケジュールを組むなど、さまざまな文脈で使えます。「build sth around sth」の意味を理解することで、一つの物事が別の物事にどのように依存したり配置されたりしているかを表現することができます。このフレーズは、アイデアやプロジェクト、計画がどのように組織されているかを説明する際に、話し言葉でも書き言葉でも非常に役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：build something around something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 短い意味：あるものを中心に据えて、別のものを作り上げたり整理したりすること
構造（文法規則）
“Build sth around sth”は、明確な構造を持つ他動詞句動詞です。
-
Build + object 1 + around + object 2
- Example: build a plan around a key idea (重要なアイデアを中心に計画を立てる)
この句動詞は分離不可能であり、「build」と「around」の間に目的語を挟むことはできません。目的語の直後に必ず「around」を置かなければなりません。
「Build sth around sth」はどのように使いますか？
「build sth around sth」は、特定の要素に焦点を当てて何かを作り上げたり、配置したりすることを表現したいときに使います。ビジネス、ストーリーテリング、イベント企画、デザインなどでよく使われます。
例えば、新製品に焦点を当てたマーケティングキャンペーンを企画する場合、「キャンペーンを製品の独自の特徴を中心にBuild the campaign around the product’s unique features」と言うことができます。
例文
- They decided to build the entire event around the theme of sustainability. (彼らはイベント全体を持続可能性のテーマに基づいて企画することに決めた。)
- The author built the novel around the life of a young artist. (著者は若い芸術家の人生を中心にして小説を構築した。)
- Our company builds its strategy around customer feedback. (当社は顧客の意見を基に戦略を構築しています。)
- She built her presentation around the latest research findings. (彼女は最新の研究成果を中心にプレゼンテーションを組み立てた。)
- We need to build the training program around the employees’ needs. (従業員のニーズを中心に据えて研修プログラムを作成する必要があります。)
「チームはクライアントの主要な要件を中心にプロジェクトを構築しました。」
よくある間違い
- Incorrect: They built around the event the whole schedule.
Correct: They built the whole schedule around the event. - Incorrect: We build the plan with around the budget.
Correct: We build the plan around the budget. - Incorrect: She builds the story something around.
Correct: She builds the story around something.
違い／同義語
類似のフレーズには以下のものがあります：
- Focus on:: 何かに特別な注意を払うこと。“Build around”は作成や組織化を意味し、“focus on”は注意を向けることを指します。
- Center on:: 何かを主なポイントとして置くこと。“Build around”はより積極的な意味で、何かを構築したり発展させたりすることを指します。
- Base on:: 何かを出発点として使うこと。「Build around」はより広範な開発プロセスを示唆します。
例：「その物語は実際の出来事に基づいている」と「その物語は実際の出来事を中心に構成されている」（後者は出来事が物語の構造の中心であることを示唆している）。
よく使われる連語
- Build a plan around (“Build a plan around”)
- Build a story around (物語を“Build a story around”してください。)
- Build a business around (ビジネスを“Build a business around”する)
- Build a schedule around (“Build a schedule around”)
- Build a campaign around (“Build a campaign around”を中心に展開する)
- Build a presentation around (“Build a presentation around”)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です build sth around sth:
実際の会話
Anna: How will you organize the presentation?
アンナ：プレゼンテーションはどのように構成するつもりですか？
Mark: I plan to build it around the main benefits of our new product.
マーク：新製品の主な利点を中心に据えて計画しています。
Anna: That sounds great! It will help keep the audience focused.
アンナ：それは素晴らしいですね！観客の注意を引きつけ続けるのに役立ちます。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “build sth around sth”:
- We should _______ the marketing strategy _______ the customer’s needs.
- The movie was _______ a true story.
- They decided to _______ the event _______ the holiday season.
よくある質問
- Q: “build around”を目的語なしで使うことはできますか？ A: いいえ、何を作っているのか、何を中心に作っているのかを明確にする必要があります。
- Q: 「build sth around sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q: “build sth around sth” は話し言葉で使えますか？ A: はい、話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
- Q: ここでの「sth」とは何を意味していますか？ A: 「sth」は「something（何か）」の略で、このフレーズの柔軟な構造を示すために使われています。
- Q: このフレーズは分離可能ですか？ A: いいえ、「build」と「around」を目的語で分けることはできません。
