「Build sth into sth」とはどういう意味ですか？
“Build sth into sth”とは、あるものをより大きく複雑なものの一部として組み込むことを意味します。
はじめに
「build sth into sth」というフレーズは、ある要素を別のものに組み込む、または加える過程を表す英語でよく使われます。これは物理的な物体、アイデア、計画、システムなどを指すことがあります。例えば、企業が新製品に安全機能を組み込んだり、教師が授業内容をカリキュラムに組み込んだりする場合です。「build sth into sth」の意味を理解することで、小さな部分がどのように組み合わさって全体を作り上げるかを表現できるようになります。このフレーズは、技術、ビジネス、教育、日常生活などさまざまな場面で役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞: build sth into sth（何かを何かに組み込む）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：何かを別のものの一部として含める、または統合すること
構造（文法規則）
「Build sth into sth」は分離可能な句動詞で、「sth」は「何か」を意味します。この構造は通常、次のパターンに従います。
-
Subject + build + object (something) + into + object (something)
- Example: They build safety features into the design. (彼らは設計に安全機能を組み込んでいます。)
分離可能なため、目的語を「build」と「into」の間に置くことはできますが、「into」と第二の目的語を離して置くことはできません。
「Build sth into sth」の使い方は？
「build sth into sth」は、一つのものが別のものの一部になる過程を説明したいときに使います。技術的、創造的、または計画の文脈でよく使われます。例えば、ソフトウェアに機能を組み込むことや、習慣をルーティンに取り入れること、アイデアを計画に組み込むことについて話す際に使えます。この表現は統合や包含のプロセスを強調します。
例文
- We need to build security measures into the app to protect user data. (ユーザーデータを守るために、アプリにセキュリティ対策を組み込む必要があります。)
- The architect built energy efficiency into the house design. (建築家は家の設計にエネルギー効率を組み込みました。)
- She built her experience into the final project presentation. (彼女は自分の経験を最終プロジェクトの発表に活かした。)
- Companies often build customer feedback into their product improvements. (企業はしばしば顧客の意見を製品改良に反映させます。)
- He built trust into every business deal he made. (彼は行うすべての取引に信頼をしっかりと根付かせていた。)
よくある間違い
- Incorrect: They build into the system safety features.
Correct: They build safety features into the system. - Incorrect: She built the plan with ideas into.
Correct: She built ideas into the plan.
違い／同義語
類似の表現には「include in」「integrate into」「incorporate into」があります。
- Include in:: 「build into」よりも一般的で、あまり積極的でない表現。
- Integrate into:: 意味は非常に近いですが、技術的または社会的な文脈でよく使われます。
- Incorporate into:: 正式で、ビジネスや法律の場面でよく使われます。
“Build sth into sth”は、部品を組み立てたり埋め込んだりする積極的なプロセスを意味しますが、これらの同義語は単に追加や含めることを指す場合があります。
よく使われる連語
- Build features into a product (製品に機能を組み込む)
- Build ideas into a plan (アイデアを計画にまとめる)
- Build habits into a routine (習慣をルーティンに組み込む)
- Build security into software (ソフトウェアにセキュリティを組み込む)
- Build trust into relationships (信頼を関係に築き込む)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です build sth into sth:
実際の会話
Anna: How do you make sure your app is safe?
アンナ：あなたのアプリが安全であることをどうやって確かめていますか？
John: We build encryption into the app from the start.
ジョン：私たちは最初からアプリに暗号化機能を組み込んでいます。
Anna: That sounds smart. So security is part of the design?
アンナ：それは賢いですね。つまり、セキュリティが設計の一部に組み込まれているということですか？
John: Exactly. We always build safety features into our products.
ジョン：その通りです。私たちは常に製品に安全機能を組み込んでいます。
練習
Fill in the blank with the correct form of “build sth into sth”:
- The company decided to ________ customer feedback ________ their new service.
- It’s important to ________ energy-saving options ________ the house design.
- She wants to ________ her experience ________ the final report.
よくある質問
- Q: 「build sth into sth」はアイデアにも使えますか？ A: はい、アイデアを計画やプロジェクトにbuild sth into sthことができます。
- Q: 「build sth into sth」は分離可能ですか？ A: はい、目的語を「build」と「into」の間に置くことができます。
- Q: 「build into」と「include in」の違いは何ですか？ A: 「build into」は積極的に組み込むことを示し、「include in」はより一般的な包含を意味します。
- Q: このフレーズは話し言葉の英語で使えますか？ A: はい、話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
- Q: このフレーズはどのレベルに適していますか？ A: 中級から上級学習者（B2レベル）に適しています。
