「Be in for sth」とはどういう意味ですか？
「Be in for sth」とは、通常は不快なことや驚くべきことを予期している、またはこれから経験しようとしていることを意味します。
はじめに
句動詞「be in for sth」は、誰かがこれから何かを経験したり直面したりする状況を表す際に、日常英語でよく使われます。この「sth」（何か）は良いことでも悪いことでも予期せぬことでもあり得ますが、多くの場合は困難や驚きを指します。「be in for sth」の意味を理解することで、学習者はこれから起こる出来事や課題を自然に予測し、説明できるようになります。このフレーズは話し言葉でも書き言葉でも役立ち、コミュニケーションをより明確で表現豊かにします。
クイックインフォボックス
- 句動詞：be in for sth（何かを覚悟している）
- タイプ：自動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：これから何かを経験しようとしている状態
構造（文法規則）
「Be in for sth」は分離できない句動詞です。つまり、「in」と「for」の間に目的語を挟むことはできません。
基本的なパターンは次の通りです：
-
Subject + be (am/is/are/was/were) + in for + object (something)
例：
- She is in for a big surprise. (彼女は大きな驚きを“Be in for”いる。)
- They were in for a difficult exam. (彼らは難しい試験を控えていた。)
「Be in for sth」の使い方は？
「be in for sth」は、誰かが特定の出来事や状況をこれから経験しようとしていることを表したいときに使います。多くの場合、その出来事が困難であったり、不快であったり、予期せぬものであることを示唆しますが、ポジティブな意味で使われることもあります。
通常、その後には来るものを説明する名詞や名詞句が続きます。
状況の例：
- Bad weather coming soon (悪天候が間もなく訪れるでしょう。)
- Unexpected news (思いがけない知らせが舞い込んできた。)
- Exciting events (わくわくする出来事が待ち受けている)
例文
- Be careful—you’re in for a storm tonight. (気をつけてください。今夜は嵐が来るでしょう。)
- If you don’t study, you’re in for trouble on the test. (勉強しなければ、テストで大変な目に遭うことになるよ。)
- We’re in for a long meeting this afternoon. (今日の午後は長い会議が待ち受けています。)
- She is in for a pleasant surprise when she sees the gift. (彼女はその贈り物を見たとき、思いがけない嬉しい驚きを経験するだろう。)
- Be in for sth in a sentence: “You’re in for a tough day at work.” (今日は仕事で大変な一日になりそうだよ。)
よくある間違い
- Incorrect: She is in for it a surprise.
Correct: She is in for a surprise. - Incorrect: They are in for the exam difficult.
Correct: They are in for a difficult exam. - Incorrect: I am in for to a challenge.
Correct: I am in for a challenge.
違い / 同義語
類似の表現には以下のものがあります：
- Expect sth:: 何かが起こるだろうと考えること。“Be in for sth”はより強い意味を持ち、避けられない経験を示唆することが多いです。
- Face sth:: 状況に立ち向かうことを意味します。“Be in for sth”は、立ち向かう行動よりも、これから訪れる経験に焦点を当てています。
- Be about to experience sth:: 意味は非常に近いですが、「be in for sth」には驚きや挑戦のニュアンスが含まれることが多いです。
よく使われる連語
- Be in for a surprise (驚きを“Be in for”している)
- Be in for trouble (トラブルに巻き込まれることになる)
- Be in for a shock (ショックを受けることになる)
- Be in for a difficult time (困難な時期を迎えることになる)
- Be in for a treat (素敵なことが待っているよ)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です be in for sth:
実際の会話
Anna: Have you heard about the new boss?
アンナ：新しい上司のこと、聞いた？
Tom: Yes, I have. I think we are in for some big changes.
トム：はい、あります。これから大きな変化が訪れると思います。
Anna: I hope they’re good changes, not more work!
アンナ：いい変化だといいけど、また仕事が増えるのは勘弁してほしいな！
Tom: Me too, but I’m afraid we might be in for a lot of extra tasks.
トム：僕もそうだけど、たぶんたくさんの追加の仕事が待ち受けていると思うよ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “be in for sth”:
- Watch out! You _______ a surprise if you open that box.
- They _______ a difficult time during the winter storm.
- We _______ a long wait at the airport.
- If you don’t prepare, you _______ trouble.
よくある質問
- Q: 「be in for sth」はいつもネガティブな意味ですか？ A: いいえ、文脈によってポジティブにもネガティブにもなり得ます。
- Q: “be in for”を目的語なしで使えますか？ A: いいえ、”be in for”は意味を成すために目的語が必要です。
- Q: 「be in for sth」はどのレベルの英語ですか？ A: 通常、中級（B1）レベルとされています。
- Q: 「be in for sth」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離できません。「in」と「for」の間に目的語を入れることはできません。
- Q: 「sth」はどんな名詞にも置き換えられますか？ A: はい、予想される経験を表すどんな名詞や名詞句でも当てはまります。
