“Write sb up”是什么意思？
“Write sb up” 意味着正式记录某人的不当行为或违规行为，通常发生在工作场所或学校环境中。
介绍
短语“write sb up”常用于职场和教育环境，意思是记录某人违反规定的行为。当经理或老师“write someone up”时，他们会正式记录该问题。这可能导致警告、处罚或进一步的措施。理解“write sb up meaning”有助于学习者清晰表达纪律处分流程以及工作场所或学校的规章制度。
快速信息框
- 短语动词：write sb up（写某人的处分报告）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：正式书面报告某人的不良行为
结构（语法规则）
“Write sb up”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在“write”和“up”之间，或者放在整个短语之后。
- Write someone up (“Write someone up”)
- Write up someone (处分某人)
两种形式都是正确的，但第一种更常见。
“Write sb up” 怎么用？
当谈论正式记录某人的不当行为时使用“write sb up”。它通常出现在工作场所或学校，当权威人士记录违规行为时使用。通常后面会跟被记录的人，有时还会说明原因。
经理因为他迟到而给他“Write him up”了。
例子
想象一位老师发现学生在考试中作弊。老师可能会“Write the student up”以正式记录这一事件。
- The supervisor wrote her up for missing the deadline. (主管因为她未能按时完成任务而对她进行了正式的书面警告。)
- He was written up after arriving late three times in a week. (他因为一周内三次迟到而被正式记录在案。)
- The company wrote up several employees for violating safety rules. (公司对几名违反安全规定的员工进行了书面警告。)
- My boss wrote me up because I forgot to submit the report. (因为我忘记提交报告，我的老板对我进行了书面警告。)
- They write up students who break the school’s dress code. (他们会对违反校服规定的学生进行纪律处分。)
这里有一个包含“write sb up”的句子：“如果你违反规则，老师会write you up你。”
常见错误
人们有时会将“Write sb up”与其他类似短语混淆，或者错误使用该结构。
- Incorrect: “The manager wrote up him.”
- Correct: “The manager wrote him up.”
- Incorrect: “They write up the report about him.”
- Correct: “They wrote him up for the violation.”
记住，“write sb up”是指记录某人的行为，而不是写与纪律无关的报告。
区别 / 同义词
“Write sb up” 类似于“举报某人”或“惩戒某人”，但它特指制作正式的书面记录。与表示取消或忽视的“write off”不同，“write sb up”指的是记录负面行为。
其他相关的短语动词：
- Call sb out:: 公开挑战或批评某人。
- Send sb off:: 将某人从某地移除，通常作为惩罚。
- Write off:: 忽视或取消某事。
常用搭配
使用“write sb up”时，某些词语经常一起出现，这有助于明确原因或背景。
- Write sb up for: The reason for the write-up (e.g., lateness, misconduct) (对某人进行“Write sb up”的原因（例如，迟到、不当行为）)
- Write sb up at work: Refers to workplace discipline (在工作中“Write sb up”：指的是职场纪律处分。)
- Write sb up in school: Refers to formal disciplinary action in an educational setting (在学校“Write sb up”：指在教育环境中采取正式的纪律处分。)
- Write sb up report: The document created (“Write sb up”报告：所创建的文件)
相关短语动词
以下是相关短语动词 write sb up:
现实生活对话
以下是一段经理与员工讨论“Write sb up”的简短对话。
Manager: I need to write you up for missing the safety training last week.
经理：我得因为你上周没参加安全培训而给你记过。
Employee: I’m sorry. I didn’t realize it was mandatory.
员工：对不起，我不知道这是强制性的。
Manager: It’s important. This will be on your record.
经理：这很重要，这会被记入你的档案。
练习
Try to complete the sentence with the correct form of “write sb up.”
1. The teacher __________ the student __________ for cheating on the exam.
2. If you break the rules, they will __________ you __________.
Choose the correct answers:
- a) wrote / up
- b) write up /
- c) wrote up /
常见问题解答
What does “write sb up” mean?
It means to officially record someone’s rule-breaking or bad behavior.
Is “write sb up” formal or informal?
It is mostly used in formal or semi-formal settings like workplaces and schools.
Can I say “write up someone”?
Yes, but “write someone up” is more common and natural.
Does “write sb up” always mean punishment?
Usually, yes. It involves documenting misconduct or mistakes.
Is “write sb up” the same as “report someone”?
Not exactly. “Write sb up” means a formal written record, while “report” can be verbal or written.
