“Run sb in”是什么意思？
“Run sb in” 意思是逮捕某人并带他们到警察局进行讯问或拘留。
介绍
短语“Run sb in”在非正式英语中尤为常见，特别是在警察或犯罪相关的语境中。“sb”代表“somebody”，意指某人。当某人被“run in”时，通常意味着他们被警方逮捕。理解“Run sb in meaning”对想要提升执法相关及日常对话中短语动词知识的学习者非常有帮助。这个短语经常出现在电视剧、电影和犯罪新闻报道中。
快速信息框
- 短语动词：Run somebody in
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：逮捕某人
结构（语法规则）
“Run sb in”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在“run”和“in”之间，也可以放在“in”之后。
- run somebody in (“Run somebody in”)
- run in somebody (与某人磨合)
然而，最常见且自然的表达形式是“run somebody in”。
“Run sb in” 怎么用？
当谈论警方逮捕某人时，你会用到“Run sb in”。这个短语通常用在过去时或现在时，常见于新闻报道、警方故事或犯罪讨论中。这个动词后面总是跟着被逮捕的人。
例子
以下是一些例句，帮助你理解如何在句子中使用“Run sb in”：
- The police ran him in after the robbery. (抢劫案发生后，警方将他逮捕归案。)
- They ran the suspect in last night for questioning. (他们昨晚将嫌疑人带走审问。)
- Officers ran several criminals in during the operation. (行动中，警察逮捕了几名罪犯。)
- The detective said they will run the main suspect in soon. (侦探说他们很快就会将主要嫌疑人带进来审讯。)
- She was run in on charges of theft. (她因涉嫌盗窃被逮捕。)
常见错误
许多学习者混淆了宾语的位置或错误地使用了短语。以下是一些常见错误：
- Incorrect: The police ran in him for stealing.
Correct: The police ran him in for stealing. - Incorrect: I want to run in my friend.
Correct: I want to run my friend in (if you mean arresting, otherwise avoid using this phrase informally). - Incorrect: She ran in the car.
Correct: She ran the car in (meaning is different; here it means to drive a car for a while, not arrest).
区别 / 同义词
“Run sb in” 类似于“逮捕某人”，但更口语化，常用于口语中。其他与逮捕相关的短语动词包括：
- Lock sb up:: 将某人关进监狱，通常是在逮捕之后。
- Pin sb down:: 使某人招供或逼迫某人认罪（不一定是逮捕）。
- Take sb in:: 可以表示逮捕某人，也可以表示允许某人进入某地。
关键区别在于，“Run sb in”侧重于警方逮捕某人并带走讯问。
常见搭配
使用“Run sb in”时，它通常与犯罪或嫌疑人相关的词语搭配。以下是一些常见的搭配：
- Run a suspect in: arrest a person suspected of a crime. (Run a suspect in：逮捕涉嫌犯罪的人。)
- Run a criminal in: arrest a criminal. (“Run a criminal in”：逮捕罪犯。)
- Run someone in for: followed by the reason for arrest (e.g., theft, fraud). (因……而“Run someone in”，后面跟着逮捕原因（例如，盗窃、诈骗）。)
- Run a drug dealer in: arrest someone selling illegal drugs. (“Run a drug dealer in”：逮捕贩卖非法毒品的人。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 run sb in:
现实生活对话
这里有一段简短的对话，展示了“run sb in”如何自然使用：
Officer: We ran the suspect in last night after the robbery.
警官：昨晚抢劫案发生后，我们将嫌疑人逮捕归案。
Reporter: Did they find any evidence?
记者：他们找到任何证据了吗？
Officer: Yes, the suspect confessed during questioning.
警官：是的，嫌疑人在审讯中坦白了。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “run sb in”:
- The police _______ the thief _______ early this morning.
- They are planning to _______ the main suspect _______ tomorrow.
- After the investigation, officers _______ several criminals _______.
常见问题解答
- “Run sb in”是什么意思？ 它的意思是逮捕某人并将其带到警察局。
- “Run sb in” 是正式用语还是非正式用语？ 它是非正式用语，常用于口语或犯罪故事中。
- “Run sb in” 可以用在动物身上吗？ 不可以，这个短语只用于指人被逮捕。
- “run sb in” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “run” 和 “in” 之间。
- “Run sb in”的同义词是什么？ “Arrest sb”是一个正式的同义词。
