“Run sb down”是什么意思？
“Run sb down”是一个短语动词，意思是批评某人或用车辆撞击某人。根据上下文，它有两种主要含义。
介绍
短语“Run sb down”在日常英语中很常见，可以用于不同的情境。最常见的意思是要么说某人的坏话，要么用车辆（通常是汽车）撞击某人。理解“Run sb down meaning”有助于学习者正确使用，避免混淆。本指南清晰地解释了这两个含义，配有例句、语法提示和常见错误，帮助你提升英语水平。
快速信息框
- 短语动词：“Run sb down”（贬低某人，批评某人）
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：批评某人或用车辆撞击某人
结构（语法规则）
“Run sb down”是一个可分离的及物短语动词。这意味着你可以将宾语（sb = 某人）放在“run”和“down”之间，或者放在整个短语之后。
- Correct: She ran him down. (她撞倒了他。)
- Correct: She ran down him. (她撞倒了他。)
在大多数情况下，尤其是在口语中，将宾语放在动词和小品词之间更为常见。
“Run sb down” 怎么用？
当谈论不公平或严厉地批评某人时，你可以使用“run sb down”。例如，“He always runs his coworkers down.”
当一个人或动物被车辆撞到时，这个词也可以按字面意思使用：“司机把骑自行车的人撞倒了。”
根据上下文谨慎选择正确的含义。
例子
以下是一些“run sb down”在句子中的自然用法示例：
- She tends to run her colleagues down in meetings, which is not polite. (她在会议上经常贬低同事，这样很不礼貌。)
- The newspaper article ran the politician down unfairly. (那篇报纸文章对那位政治家进行了不公正的抨击。)
- He was almost run down by a speeding car. (他差点被一辆飞速行驶的汽车撞倒。)
- The dog ran down the rabbit in the garden. (那只狗在花园里追上了那只兔子。)
- Don’t run yourself down; you did a great job! (别贬低自己，你做得非常出色！)
常见错误
许多学习者将“run sb down”与其他相似短语混淆，或者错误地使用宾语位置。
- Incorrect: She ran down him in the meeting.
- Correct: She ran him down in the meeting.
- Incorrect: He ran down the cyclist without any context.
- Correct: He ran the cyclist down with his car.
请记住，当使用该短语表示批评时，宾语通常位于“run”和“down”之间。
区别 / 同义词
“Run sb down”可能会与类似的短语动词混淆，比如：
- Put sb down:: 侮辱某人或让某人感到难受。
- Talk sb down:: 安抚某人或说服他们停止做有害的事情。
- Run over:: 用车辆撞击某人（类似于“Run sb down”）。
主要区别在于，“run sb down”更多指严厉批评或用车辆撞击，而“put down”则侧重于侮辱，“run over”主要用于事故。
常见搭配
使用“run sb down”时，常常会搭配一些特定的词。以下是一些常见的搭配：
- Run someone down – to criticize unfairly (“Run someone down”——不公平地批评某人)
- Run a person down – to hit with a vehicle (撞倒某人——用车辆撞击某人)
- Run down someone’s reputation – to damage how others see someone (破坏某人的名誉——损害他人在别人眼中的形象)
- Run down a dog/cat/animal – to hit an animal with a vehicle (撞倒一只狗/猫/动物——用车辆撞击动物)
相关短语动词
以下是相关短语动词 run sb down:
现实生活中的对话
这里有一段使用“run sb down”的简短对话：
Anna: I heard John ran Sarah down during the meeting yesterday.
安娜：我听说约翰昨天会议上批评了莎拉。
Ben: Yes, he was very harsh. It wasn’t fair.
本：是的，他非常苛刻，真不公平。
Anna: That’s not professional at all.
安娜：那一点也不专业。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “run sb down”:
- She always _______ her teammates when things go wrong.
- The driver accidentally _______ a pedestrian last night.
- Don’t _______ yourself; you did well on the test.
常见问题解答
- “Run sb down”是什么意思？ 它的意思是批评某人或者用车辆撞某人。
- “run sb down” 是正式用语还是非正式用语？ 它主要是非正式用语，但在口语和书面英语中都很常见。
- 我可以把“run down”的宾语分开吗？ 可以，宾语可以放在“run”和“down”之间，也可以放在整个短语之后。
- “run down”和“run over”有什么区别？ “run down”既可以表示批评，也可以表示被车辆撞击，而“run over”主要指被车辆撞击。
- “Run sb down” 可以用来形容动物吗？ 可以，尤其是在说用车辆撞击动物时。
