“Run sb into sth”可以用来形容问题，而不仅仅是事故吗？

是的，它可以用来描述使某人面临困难或问题。

“run sb into sth” 是可分离的吗？

是的，你可以将宾语与动词和介词分开。

“run into sb”和“run sb into sth”有什么区别？

“Run into sb” 意思是偶遇某人。“Run sb into sth” 意思是撞到某人或给某人带来麻烦。

我可以用“run sb into sth”这个短语的现在时吗？

这在谈论事故或问题时是可能的，但更常见于过去时态。

“run sb into sth”是正式用语还是非正式用语？

它在日常非正式和半正式英语中被广泛使用。

“Run sb into sth”的意思及例句 | 如何使用这个短语动词

Q: “run sb into sth” 是可分离的吗？

是的，你可以将宾语与动词和介词分开。

3 月 23, 2024

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Run sb into sth”是什么意思？

“Run sb into sth” 意思是用车辆不小心撞到某人或某物，或者使某人遇到问题或困难。

介绍

短语“Run sb into sth”是英语中常用的动词短语，主要有两种含义。首先，它可以表示不小心用车或自行车撞到某人或某物。其次，它也可以指让某人意外地遇到麻烦或问题。理解“Run sb into sth”的含义有助于你在不同语境中正确使用它。这个动词短语在日常对话中非常实用，尤其是在谈论事故或困难时。

快速信息框

短语动词：run sb into sth → 把某人撞进某物
及物动词
水平：B2
简短含义：意外撞到某人或某物；使某人遇到麻烦

结构（语法规则）

“Run sb into sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在“run”和“into”之间，或者放在整个短语动词之后。

run somebody into something (把某人撞进某物)
run into something with somebody (less common) (与某人偶遇某事（较少见）)

模式示例：

He ran her into a tree. (他撞着她撞到了一棵树上。)
She ran into a problem yesterday. (她昨天遇到了一个问题。)

“Run sb into sth” 怎么用？

当你想描述用车辆意外撞到某人或某物，或者让某人面临意想不到的问题时，可以使用“run sb into sth”。它通常用过去时态来谈论发生的事故或困难。

它既可以描述身体上的意外事故，也可以描述工作或生活中的抽象问题。

例子

以下是一些包含“Run sb into sth”的句子示例，帮助你理解其用法：

He accidentally ran me into a parked car while trying to park his bike. (他在试图停放自行车时不小心撞上了我和一辆停着的车。)
During the meeting, she ran into some unexpected issues with the project. (在会议期间，她遇到了一些项目中意想不到的问题。)
The driver ran the cyclist into a fence by mistake. (司机不小心把骑自行车的人撞到了围栏上。)
They ran into financial problems after the business failed. (生意失败后，他们陷入了经济困难。)
I ran into an old friend at the supermarket yesterday. (我昨天在超市偶遇了一位老朋友。)

常见错误

人们常常将“run sb into sth”与类似短语混淆，或者使用错误的词序。以下是一些错误与正确的例子：

Incorrect: He ran into her a tree.
Correct: He ran her into a tree.
Incorrect: She ran into the problem.
Correct: She ran into a problem. (without “sb”)
Incorrect: I run into the dog with my car.
Correct: I ran the dog into something (or) I ran into the dog.

区别 / 同义词

“Run sb into sth”可能会与“run into sb”或“bump into sb”混淆。

Run into sb:: 意外遇见某人。例如：我在商场偶然遇到了我的老师。
Bump into sb:: 意指不小心撞到某人，通常是轻微的碰撞。例如：她在走廊里撞到了我。
Run sb into sth:: 意思是撞击某人或制造麻烦，通常是用车辆，也可以是比喻用法。例句：他开车把我撞到了柱子上。

常见搭配

人们经常将“run sb into sth”与某些特定的事物或问题搭配使用。以下是一些常见的搭配：

Run sb into a tree: hitting a tree accidentally (“Run sb into a tree”：意外撞到树上)
Run sb into a fence: crashing into a fence (撞到篱笆：撞上篱笆)
Run sb into trouble: causing problems (让某人陷入麻烦：制造问题)
Run sb into debt: causing financial problems (让某人陷入债务：导致财务问题)
Run sb into difficulties: causing challenges or problems (使某人陷入困境：造成挑战或问题)

现实生活中的对话

这是一个使用“run sb into sth”的简短对话：

Tom: Did you hear about the accident yesterday?
汤姆：你听说昨天的事故了吗？

Anna: No, what happened?
安娜：没有，发生了什么事？

Tom: John ran his bike into a tree. He wasn’t hurt, but the bike is damaged.
汤姆：约翰骑车撞上了一棵树。他没受伤，但自行车坏了。

Anna: Oh no! Was it his fault?
安娜：天哪！这是他的错吗？

Tom: He said he lost control and accidentally ran into the tree.
汤姆：他说他失去了控制，不小心撞上了那棵树。

练习

Try to complete the sentences with the correct form of “run sb into sth”:

She accidentally ________ her bike ________ a fence last weekend.
They ________ some problems with their new software update.
He ________ me ________ a lamp while backing up his car.

常见问题解答

Q: “Run sb into sth” 可以用来表示问题，而不仅仅是事故吗？
A: 可以，它也可以用来描述使某人面临困难或问题。
Q: “run sb into sth” 是可分的吗？
A: 是的，你可以将宾语从动词和介词中分开。
Q: “run into sb”和“run sb into sth”有什么区别？
“run into sb”意思是偶遇某人。“run sb into sth”意思是撞到某人或给某人制造麻烦。
Q: 我可以用“run sb into sth”这个短语的现在时吗？
A: 可以用，但在谈论事故或问题时，过去时更常见。
Q: “run sb into sth” 是正式用语还是非正式用语？
它通常用于日常的非正式和半正式英语中。