“Build sth around sth”是什么意思？
“Build something around something” 意味着以某物为主要基础或中心来创建或组织另一件事。
介绍
短语“build sth around sth”在英语中常用来描述通过围绕某个特定元素或想法来构建、规划或开发某事的过程。其中“sth”代表“something”，表示该短语具有灵活性，可以应用于多种情境，比如围绕一个角色构建故事，围绕一个产品建立业务，或围绕一个事件安排时间表。理解“build sth around sth”的含义有助于学习者表达某事如何依赖或围绕另一事物进行安排。这个短语在口语和书面英语中都非常实用，尤其是在解释想法、项目或计划如何组织时。
快速信息框
- 短语动词：build something around something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：以另一事物为核心来创建或组织某物
结构（语法规则）
“Build sth around sth” 是一个及物短语动词，结构清晰：
-
Build + object 1 + around + object 2
- Example: build a plan around a key idea (围绕一个核心理念制定计划)
这个短语动词是不可分割的，这意味着你不能把“build”和“around”用宾语分开。你必须让“around”紧跟在第一个宾语之后。
如何使用“Build sth around sth”？
当你想表达某事是围绕某个特定元素创建或安排时，可以使用“build sth around sth”。它常用于商业、讲故事、活动策划和设计领域。
例如，如果你设计一个以新产品为重点的营销活动，你可以说：“我们将围绕产品的独特功能来构建这次活动。”
例子
- They decided to build the entire event around the theme of sustainability. (他们决定将整个活动围绕可持续发展的主题来策划。)
- The author built the novel around the life of a young artist. (作者以一位年轻艺术家的生活为核心构建了这部小说。)
- Our company builds its strategy around customer feedback. (我们公司制定战略时以客户反馈为核心。)
- She built her presentation around the latest research findings. (她的演讲内容主要围绕最新的研究成果展开。)
- We need to build the training program around the employees’ needs. (我们需要根据员工的需求来设计培训项目。)
这里是“build sth around sth in a sentence”的例句以示清晰：“团队围绕客户的主要需求构建了该项目。”
常见错误
- Incorrect: They built around the event the whole schedule.
Correct: They built the whole schedule around the event. - Incorrect: We build the plan with around the budget.
Correct: We build the plan around the budget. - Incorrect: She builds the story something around.
Correct: She builds the story around something.
区别 / 同义词
类似短语包括：
- Focus on:: 特别关注某事。“Build around”意味着创建或组织，而“focus on”则是关于注意力。
- Center on:: 将某物作为重点。“Build around”更具主动性，意指构建或发展某事。
- Base on:: 以某物作为起点。“Build around”暗示了一个更广泛的发展过程。
例子：“这个故事基于真实事件”与“这个故事是围绕真实事件构建的”（后者暗示这些事件是故事结构的核心）。
常见搭配
- Build a plan around (围绕……制定计划)
- Build a story around (围绕……构建一个故事)
- Build a business around (围绕……建立业务)
- Build a schedule around (围绕……制定时间表)
- Build a campaign around (围绕……策划一场活动)
- Build a presentation around (围绕……制作演示文稿)
相关短语动词
以下是相关短语动词 build sth around sth:
现实生活中的对话
Anna: How will you organize the presentation?
安娜：你打算如何安排这次演讲？
Mark: I plan to build it around the main benefits of our new product.
马克：我打算围绕我们新产品的主要优势来构建它。
Anna: That sounds great! It will help keep the audience focused.
安娜：听起来真不错！这会帮助观众保持专注。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “build sth around sth”:
- We should _______ the marketing strategy _______ the customer’s needs.
- The movie was _______ a true story.
- They decided to _______ the event _______ the holiday season.
常见问题解答
- Q: 我可以不带宾语使用“build around”吗？ A: 不可以，你需要明确说明你在建造什么，以及它是围绕什么建造的。
- Q: “build sth around sth” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q: “Build sth around sth” 可以用在口语中吗？ A: 可以，这个短语在口语和书面英语中都很常见。
- Q: 这里的“sth”是什么意思？ A: “Sth”是“something”的缩写，用来表示该短语结构的灵活性。
- Q: 这个短语可以分开使用吗？ A: 不可以，你不能把“build”和“around”用宾语分开。
