“Build sth in”是什么意思？
“Build sth in” 意味着从一开始就在计划、设计或系统中包含或添加某物。
介绍
“Build sth in”这个短语在日常英语和专业环境中都很常用。它指的是在某物的创建或开发过程中，将某个功能、想法或元素融入其中。例如，在设计房屋时，建筑师可能会build in储藏空间，意思是储藏空间是原始设计的一部分，而不是后来添加的。理解“build sth in”的含义有助于学习者在谈论包含特定功能的计划、产品或系统时正确使用这个短语。这个表达在讨论设计、技术或项目管理时尤其有用。
快速信息框
- 短语动词：build sth in（内置某物）
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：将某物作为计划或系统的一部分包含进去
结构（语法规则）
“Build sth in”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语（某物）放在“build”和“in”之间，或者放在“in”之后。
- build something in (内置某物)
- build in something (内置某物)
例子：
- They build security features in the software. (他们在软件中内置了安全功能。)
- They build in security features in the software. (他们在软件中内置了安全功能。)
如何使用“Build sth in”？
当你想表达将某个功能、想法或需求作为更大系统或计划的一部分时，可以使用“build sth in”。这种用法在建筑、技术、商业和设计等领域很常见。这个短语强调该元素不是事后的补充，而是整体计划中的一部分。
例如，在讨论一款新手机时，你可能会说：“公司内置了更好的摄像头以提升照片质量。”
例子
- The engineers built safety measures in the new machine. (工程师们在新机器中设计了安全措施。)
- We need to build in time for testing before the launch. (我们需要预留时间进行测试，确保在发布前完成。)
- The software developer built in automatic updates. (软件开发人员将自动更新功能集成到了软件中。)
- She built in a clause to protect her rights in the contract. (她在合同中加入了一条条款以保护自己的权益。)
- They built in eco-friendly materials during the renovation. (他们在翻修过程中采用了环保材料。)
常见错误
- Incorrect: They build in the feature later.
Correct: They built the feature in later. (If referring to adding something after the fact) - Incorrect: We build in something the plan.
Correct: We build something in the plan. - Incorrect: She build in the idea in the design.
Correct: She built the idea in the design.
差异 / 同义词
类似的短语动词包括“include”、“integrate”和“incorporate”，但“build sth in”特别强调将某物作为系统的自然组成部分进行规划或设计。
- Build sth in: 强调在创作过程中有意的包含。
- Include sth: 更通用，随时可用。
- Integrate sth: 建议将各部分结合起来，使其协同运作。
- Incorporate sth: 正式的，指作为整体的一部分添加。
例如，“build sth in”通常用于技术或设计领域，而“include”则用得更广泛。
常用搭配
- build safety in (内建安全性)
- build features in (内置功能)
- build time in (构建时间)
- build protection in (内置保护)
- build clauses in (构建条款)
- build requirements in (将需求“Build sth in”)
相关短语动词
以下是相关短语动词 build sth in:
现实生活中的对话
Anna: Did the team build the new security features in the app?
安娜：团队有没有把新的安全功能集成到应用程序里？
Tom: Yes, they built them in from the start to avoid problems later.
汤姆：是的，他们从一开始就将它们设计进去，以避免以后出现问题。
Anna: That’s smart. It’s better to build these things in than add them later.
安娜：这样更聪明，最好一开始就把这些东西设计进去，而不是以后再加。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “build sth in”:
- We need to _______ some extra time _______ the project for testing.
- The architect _______ energy-saving features _______ the house design.
- They _______ new privacy settings _______ the software update.
常见问题解答
- Q: “Build sth in” 可以用在日常对话中吗？
A: 可以，尤其是在谈论某物中包含的计划或功能时。
- Q: “build sth in” 是可分的吗？
A: 是的，你可以把宾语放在“build”和“in”之间，或者放在“in”之后。
- Q: “build sth in”和“include”有什么区别？
A: “Build sth in”意味着在创建过程中有意规划，而“include”则更为宽泛。
- Q: “Build sth in”可以指在主要工作完成后再添加某物吗？
A: 通常它指的是从一开始就包含某物，但有时也可以指在开发过程中添加。
- Q: “build sth in” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性表达，适用于正式和非正式场合。
