“Come between sb and sb” có nghĩa là gì?
“Come between sb and sb” có nghĩa là gây ra sự bất đồng hoặc chia rẽ giữa hai người, thường ảnh hưởng tiêu cực đến mối quan hệ của họ.
Giới thiệu
Cụm từ “come between sb and sb” là một thành ngữ tiếng Anh phổ biến dùng để mô tả những tình huống khi điều gì đó hoặc ai đó gây ra mâu thuẫn hoặc khoảng cách giữa hai người. Hiểu được nghĩa của “come between sb and sb” giúp người học diễn đạt cách mà các mối quan hệ có thể bị ảnh hưởng bởi những tác động bên ngoài. Cụm từ này thường được sử dụng khi nói về tình bạn, mối quan hệ gia đình hoặc các mối quan hệ tình cảm gặp căng thẳng do sự can thiệp. Cụm từ này rất hữu ích trong cả giao tiếp hàng ngày và viết lách, giúp bạn giải thích những tình huống xã hội nhạy cảm một cách rõ ràng và tự nhiên.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: come between somebody and somebody
- Loại: Không tách rời
- Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
- Ý nghĩa ngắn gọn: Gây ra vấn đề hoặc tạo khoảng cách giữa hai người
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Come between sb and sb” là một cụm động từ không tách rời, có nghĩa là bạn không thể tách “come” và “between” bằng một tân ngữ. Mẫu câu điển hình là:
-
Come between + person 1 + and + person 2
Example: Jealousy came between the two friends. (Sự ghen tuông đã Come between hai người bạn đó.)
Làm thế nào để sử dụng cụm từ “Come between sb and sb”?
Bạn sử dụng cụm từ này để mô tả khi điều gì đó hoặc ai đó gây ra rắc rối hoặc xung đột làm tổn hại đến một mối quan hệ. Nó thường đề cập đến sự can thiệp về mặt cảm xúc hoặc xã hội. Ví dụ, một người thứ ba có thể “come between” một cặp đôi, hoặc một sự hiểu lầm có thể “come between” những người bạn thân nhất.
Nó thường xuất hiện ở thì quá khứ hoặc hiện tại đơn nhưng có thể được sử dụng ở nhiều thì khác nhau tùy vào ngữ cảnh.
Ví dụ
- Don’t let work come between you and your family. (Đừng để công việc làm gián đoạn mối quan hệ giữa bạn và gia đình.)
- His lies came between him and his closest friends. (Những lời nói dối của anh ta đã làm rạn nứt mối quan hệ giữa anh ta và những người bạn thân nhất.)
- The argument came between the siblings and made them stop talking. (Cuộc tranh cãi đã làm cho hai anh em không còn nói chuyện với nhau nữa.)
- She never wanted money to come between her and her husband. (Cô ấy không bao giờ muốn tiền bạc làm ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa cô và chồng mình.)
- Jealousy can come between even the strongest relationships. (Ghen tuông có thể làm rạn nứt ngay cả những mối quan hệ bền chặt nhất.)
Những ví dụ này cho thấy cách bạn có thể sử dụng cụm từ “come between sb and sb in a sentence” một cách tự nhiên.
Những Sai Lầm Thường Gặp
- Incorrect: She came between me and my sister the problem.
- Correct: She came between me and my sister.
- Incorrect: Don’t come between the friends and.
- Correct: Don’t come between the friends.
Hãy nhớ, cụm từ phải bao gồm hai người được nối với nhau bằng “and,” và không bị ngắt quãng bởi từ khác.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Các cụm từ tương tự bao gồm “interfere with” và “get between.” Tuy nhiên, “come between sb and sb” đặc biệt nhấn mạnh việc gây ra vấn đề hoặc khoảng cách giữa hai người.
- Come between sb and sb:: Gây ra xung đột hoặc sự chia rẽ giữa hai người.
- Interfere with:: Can thiệp hoặc làm gián đoạn một việc gì đó, không phải lúc nào cũng là một mối quan hệ.
- Get between sb and sb:: Tương tự như “come between,” nhưng có thể ngụ ý đặt bản thân vào giữa về mặt thể chất hoặc cảm xúc.
Các cụm từ thường gặp
- Come between friends (“Come between friends”)
- Come between family members (Gây mâu thuẫn giữa các thành viên trong gia đình)
- Come between couples (Can thiệp vào mối quan hệ của các cặp đôi)
- Come between relationships (Gây rạn nứt trong các mối quan hệ)
- Come between colleagues (Gây mâu thuẫn giữa các đồng nghiệp)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến come between sb and sb:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Anna: I feel like work is coming between me and my partner.
Anna: Tôi cảm thấy công việc đang làm rạn nứt mối quan hệ giữa tôi và bạn đời của mình.
Ben: That happens a lot. You should try to spend more quality time together.
Ben: Điều đó xảy ra khá thường xuyên. Bạn nên cố gắng dành nhiều thời gian chất lượng bên nhau hơn.
Anna: Yes, I don’t want my job to come between us.
Anna: Vâng, tôi không muốn công việc làm ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta.
Luyện tập
Fill in the blanks with the correct phrase:
Jealousy can often ________ best friends and cause misunderstandings.
- a) come between
- b) come across
- c) come up with
Answer: a) come between
Câu hỏi thường gặp
- Q:”Come between sb and sb” có thể dùng cho vật không, hay chỉ dùng cho người thôi? Nó thường dùng để chỉ người nhưng cũng có thể bao gồm những thứ như vấn đề hoặc cảm xúc.
- Q:”Come between” có tách rời được không? Không, nó không tách rời được.
- Q:Nó có thể được dùng trong câu phủ định không? Có, ví dụ, “Đừng để bất cứ điều gì come between bạn và bạn bè của bạn.”
- Q:Sự khác biệt giữa “come between” và “get between” là gì? “Come between” tập trung vào việc gây ra mâu thuẫn, trong khi “get between” có thể mang nghĩa can thiệp về mặt thể chất hoặc cảm xúc.
