“Wipe sth up” หมายความว่าอะไร?
“Wipe sth up” หมายถึงการทำความสะอาดหรือลบของเหลวหรือสิ่งสกปรกโดยการถูด้วยผ้า ฟองน้ำ หรือกระดาษ โดยมักหมายถึงการทำความสะอาดคราบหกหรือความยุ่งเหยิงอย่างรวดเร็ว
บทนำ
วลี “wipe sth up” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ หมายถึงการทำความสะอาดบางสิ่ง โดยเฉพาะของเหลวหรือคราบเล็กๆ ด้วยการใช้ผ้า กระดาษเช็ด หรือสิ่งของที่คล้ายกัน การเข้าใจความหมายของ wipe sth up จะช่วยให้คุณเข้าใจบทสนทนาในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับการทำความสะอาดหรือจัดเก็บได้ดีขึ้น คำกริยาวลีนี้มักใช้ที่บ้าน ที่ทำงาน หรือในที่สาธารณะเมื่อเกิดการหกเลอะเทอะโดยไม่คาดคิด เป็นสำนวนที่ใช้งานได้จริงและผู้เรียนควรรู้จักและใช้ได้อย่างมั่นใจ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: “wipe something up”
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2 (ระดับต้นถึงก่อนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: การทำความสะอาดของเหลวหรือคราบสกปรกโดยการถูด้วยสิ่งที่ดูดซับได้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Wipe sth up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ หมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (สิ่งของ) ไว้ระหว่างคำว่า “wipe” กับ “up” หรือวางไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้
- wipe something up (correct) (เช็ดบางสิ่งให้แห้ง (ถูกต้อง))
- wipe up something (also correct) (เช็ดบางสิ่งให้แห้ง (หรือถูกต้อง))
- Example: She wiped the spill up. / She wiped up the spill. (เธอเช็ดคราบที่หกออกไป / เธอเช็ดทำความสะอาดคราบที่หกออกไป)
“Wipe sth up” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “wipe sth up” เมื่อพูดถึงการทำความสะอาดของเหลวหรือคราบเล็กๆ มักจะหมายถึงการทำความสะอาดอย่างรวดเร็วและง่ายๆ วัตถุที่ถูกทำความสะอาดมักจะเป็นของหก ของเหลว หรือสิ่งสกปรก คุณสามารถใช้ในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการได้ แต่จะพบได้บ่อยในบทสนทนาประจำวันมากกว่า
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณเผลอทำเครื่องดื่มหกบนโต๊ะ คุณอาจจะพูดว่า:
- I need to wipe up the juice before it stains. (ฉันต้องเช็ดน้ำผลไม้ให้หมดก่อนที่จะเปื้อน.)
- She quickly wiped the water up with a towel. (เธอรีบเช็ดน้ำให้แห้งด้วยผ้าขนหนูทันที.)
- After the kids finished eating, I wiped up the crumbs on the floor. (หลังจากที่เด็กๆ กินเสร็จแล้ว ฉันก็เช็ดเศษอาหารที่ตกอยู่บนพื้นให้สะอาด)
- He wiped up the spilled coffee from his desk. (เขาเช็ดกาแฟที่หกบนโต๊ะของเขาให้แห้งหมดแล้ว.)
- We should wipe up the mess before guests arrive. (เราควรเช็ดทำความสะอาดความยุ่งเหยิงก่อนที่แขกจะมาถึง.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงวิธีใช้คำว่า “wipe sth up” ในประโยค
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I wiped up the juice it.
- Correct: I wiped it up.
- Incorrect: She wiped the juice on.
- Correct: She wiped the juice up.
จำไว้ว่าคำว่า “wipe up” มักจะใช้คู่กันเสมอ และวัตถุจะอยู่ก่อนหรือคั่นกลางระหว่างคำว่า “wipe” กับ “up”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “clean up” และ “mop up”
- Clean up:: หมายถึงการจัดเก็บหรือทำความสะอาดสถานที่ ไม่ใช่แค่การ “Wipe sth up” ของเหลวเท่านั้น
- Mop up:: หมายถึงการทำความสะอาดของเหลวโดยใช้ไม้ถูพื้น โดยมักจะเป็นคราบหรือของเหลวที่หกจำนวนมาก
“Wipe sth up” มักหมายถึงการทำความสะอาดคราบเล็กๆ หรือความสกปรกที่ใช้ผ้าหรือกระดาษเช็ดให้สะอาด
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักจะเห็นคำว่า “wipe sth up” ใช้กับวัตถุบางอย่าง โดยเฉพาะของเหลวและความเลอะเทอะ:
- Wipe up a spill – to clean liquid that has fallen (เช็ดของเหลวที่หก – ทำความสะอาดของเหลวที่หกออก)
- Wipe up juice – cleaning juice from a surface (เช็ดน้ำผลไม้ – ทำความสะอาดน้ำผลไม้จากพื้นผิว)
- Wipe up water – removing water from a table or floor (เช็ดน้ำ – การกำจัดน้ำออกจากโต๊ะหรือพื้น)
- Wipe up crumbs – cleaning small food pieces (เช็ดเศษอาหารเล็กๆ – ทำความสะอาดเศษอาหารชิ้นเล็กๆ)
- Wipe up sweat – removing sweat from skin or surfaces (เช็ดเหงื่อ – การกำจัดเหงื่อออกจากผิวหนังหรือพื้นผิวต่างๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ wipe sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “wipe sth up”:
Anna: Oh no, I spilled my coffee!
แอนนา: โอ้ไม่ ฉันทำกาแฟหก!
Ben: Don’t worry. I’ll wipe it up.
เบน: ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวฉันจะเช็ดทำความสะอาดให้เอง
Anna: Thanks! I didn’t want to leave a mess.
แอนนา: ขอบคุณนะ! ฉันไม่อยากทิ้งความยุ่งเหยิงไว้เลย
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “wipe sth up”:
- Please _______ the juice before it stains the table.
- He quickly _______ the water from the floor.
- After dinner, we _______ the crumbs on the counter.
คำถามที่พบบ่อย
- “Wipe sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำความสะอาดของเหลวหรือความเลอะเทอะโดยการถูด้วยสิ่งที่ดูดซับได้.
- วลี “wipe sth up” สามารถแยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “wipe” กับ “up” หรือวางไว้หลังวลีนี้ก็ได้ครับ/ค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “wipe sth up” กับคราบหกที่มีปริมาณมากได้ไหม? โดยปกติจะใช้กับคราบหกเล็กๆ เท่านั้น สำหรับคราบหกที่มีปริมาณมาก คำว่า “mop up” จะเหมาะสมกว่า.
- “wipe sth up” เป็นคำทางการหรือไม่? คำนี้มักใช้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวัน แต่ก็เข้าใจได้ในบริบททางการด้วยเช่นกัน
- วัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “wipe sth up” มีอะไรบ้าง? ของที่มักจะใช้กับคำนี้ได้แก่ น้ำหก น้ำผลไม้ น้ำ คราบเศษอาหาร และเหงื่อ
