“Wipe sth out” หมายความว่าอะไร?
“Wipe sth out” หมายถึงการทำลายหรือกำจัดบางสิ่งอย่างสิ้นเชิง โดยมักจะไม่เหลืออะไรไว้เลย
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “wipe sth out” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการลบ ทำลาย หรือกำจัดบางสิ่งบางอย่างอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะพูดถึงภัยธรรมชาติที่ทำให้เมืองหนึ่งถูก “wipe out” หรือข้อผิดพลาดที่ถูกลบออกในการแก้ไข วลีนี้มีความหลากหลายและใช้งานได้ดี การเข้าใจความหมายของ “wipe sth out” ช่วยให้คุณสื่อสารการลบหรือทำลายอย่างสมบูรณ์ได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพทั้งในบทสนทนาและการเขียนประจำวัน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: “wipe something out”
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: ทำลายหรือกำจัดบางสิ่งให้หมดสิ้นอย่างสมบูรณ์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Wipe out” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาค หรือหลังอนุภาคก็ได้
- wipe something out (ลบสิ่งนั้นออกให้หมด)
- wipe out something (กวาดล้างบางสิ่ง)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่ “wipe something out” เป็นรูปแบบที่ใช้กันมากกว่า
ใช้คำว่า Wipe sth out อย่างไร?
ใช้คำว่า “wipe sth out” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกทำลาย ลบออก หรือกำจัดจนหมดสิ้น มักหมายถึงการทำลายทางกายภาพ แต่ก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น การ wipe out หนี้สินหรือความผิดพลาด
ตัวอย่างบริบทได้แก่ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ อุบัติเหตุ การสูญเสียทางการเงิน หรือการลบข้อมูล
ตัวอย่าง
หลังจากพายุเฮอร์ริเคน หมู่บ้านทั้งหมดยังถูก “Wipe out” อย่างสิ้นเชิง
- The flood wiped out all the crops in the field. (น้ำท่วมทำลายพืชผลทั้งหมดในทุ่งนาเสียหมดสิ้น.)
- They worked hard to wipe out the errors in the report. (พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในรายงานให้หมดสิ้นไป)
- The disease wiped out a large part of the population. (โรคระบาดทำลายประชากรส่วนใหญ่จนเกือบหมดสิ้น.)
- Our team hopes to wipe out their lead in the second half. (ทีมของเราหวังว่าจะสามารถทวงคืนความได้เปรียบของพวกเขาในครึ่งหลังได้สำเร็จ.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “wipe sth out” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด
- Incorrect: They wiped out the mistake off the paper.
- Correct: They wiped out the mistake from the paper.
- Incorrect: She wiped out off the old files.
- Correct: She wiped out the old files.
จำไว้ว่า “wipe out” ไม่จำเป็นต้องมีคำบุพบทเพิ่มเติมหลังกรรม
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Wipe sth out” มีความหมายคล้ายกับ “erase,” “destroy,” และ “eliminate” แต่บ่งบอกถึงการลบหรือทำลายอย่างสมบูรณ์หรือทั้งหมดมากกว่า
- Erase:: โดยปกติหมายถึงการลบเครื่องหมายหรือข้อมูล ซึ่งมักจะไม่รุนแรงเท่ากับ “wipe out”
- Destroy:: หมายถึงการทำลายอย่างรุนแรงแต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการกำจัดทั้งหมดเสมอไป
- Eliminate:: หมายถึงการลบออก แต่สามารถน้อยกว่าหรือไม่ใช่การลบอย่างสิ้นเชิงเหมือนกับคำว่า “wipe out”
เลือกใช้ “wipe sth out” เมื่อเน้นถึงการทำลายหรือกำจัดอย่างสมบูรณ์และสิ้นเชิงเท่านั้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
วัตถุและแนวคิดทั่วไปหลายอย่างสามารถใช้กับคำว่า “wipe sth out” ได้
- Wipe out debt: to completely pay off or remove financial debt (“Wipe out debt”: ชำระหนี้สินทางการเงินจนหมดหรือกำจัดหนี้สินนั้นออกไปอย่างสิ้นเชิง)
- Wipe out mistakes: to erase errors (ลบข้อผิดพลาด: เพื่อลบความผิดพลาดต่างๆ)
- Wipe out a population: to cause the death or removal of many people (Wipe out a population: ทำให้ประชากรจำนวนมากเสียชีวิตหรือถูกกำจัดออกไป)
- Wipe out crops: to destroy plants or harvests (ทำลายพืชผล: การทำลายต้นพืชหรือผลผลิต)
- Wipe out a team: to defeat a sports team decisively (Wipe out a team: การเอาชนะทีมกีฬาอย่างเด็ดขาด)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ wipe sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “wipe sth out”:
Anna: Did you hear about the wildfire? It wiped out the whole forest near the town.
แอนนา: คุณได้ยินข่าวไฟป่าหรือเปล่า? มันเผาทำลายป่าทั้งหมดใกล้เมืองเลยนะ
Ben: That’s terrible! I hope no animals were harmed.
เบ็น: นั่นแย่มาก! ฉันหวังว่าสัตว์จะไม่ได้รับอันตรายเลยนะ
Anna: Unfortunately, many were affected. It wiped out their homes.
แอนนา: น่าเสียดายที่หลายคนได้รับผลกระทบ บ้านของพวกเขาถูกทำลายจนหมดสิ้น.
ฝึกฝน
Complete the sentences with the correct form of “wipe out”:
- The storm __________ all the houses in the village.
- We need to __________ the errors before submitting the report.
- The new law aims to __________ poverty in the country.
- His illness almost __________ his savings.
คำถามที่พบบ่อย
- “Wipe sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำลายหรือกำจัดบางสิ่งบางอย่างให้หมดสิ้นอย่างสมบูรณ์
- “wipe out” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถพูดว่า “wipe something out” หรือ “wipe out something” ก็ได้ค่ะ/ครับ
- คำว่า “wipe out” สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ได้ มันสามารถใช้กับสิ่งที่ไม่ใช่ทางกายภาพ เช่น หนี้สินหรือความผิดพลาดได้ค่ะ/ครับ
- “Wipe out” เป็นคำทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ.
- คำพ้องความหมายของ “wipe sth out” มีอะไรบ้าง? ลบ, ทำลาย, กำจัด.
