“Vote sb out of sth” สามารถใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการได้ไหม?

ใช่ มันสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

“vote sb out” กับ “vote sb off” เหมือนกันไหม?

“Vote sb off” มักใช้กับรายการทีวี แต่ทั้งสองคำหมายถึงการกำจัดใครบางคนโดยการลงคะแนนเสียง

ฉันสามารถใช้คำว่า "vote sb out" โดยไม่ต้องพูดว่า "of sth" ได้ไหม?

โดยปกติแล้ว จะต้องมี "of sth" เพื่อแสดงว่าคนนั้นถูกขับออกจากที่ไหน

คำตรงข้ามของ “vote sb out of sth” คืออะไร?

“Vote sb in” หมายถึง การเลือกตั้งหรือรวมใครบางคนเข้ามา

คำกริยาวลีนี้แยกได้หรือไม่?

ไม่ มันแยกจากกันไม่ได้; กรรมจะตามหลังคำว่า "vote" ทันที

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้ “Vote sb out of sth” ในภาษาอังกฤษ

“Vote sb out of sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Vote sb out of sth” หมายถึง การขับไล่ใครบางคนออกจากตำแหน่ง กลุ่ม หรือสถานที่โดยการลงคะแนนเสียงคัดค้าน มักเกิดขึ้นในที่ประชุม การแข่งขัน หรือการเลือกตั้ง

บทนำ

วลี “Vote sb out of sth” มักใช้เมื่อผู้คนตัดสินใจโดยการลงคะแนนเพื่อถอดถอนใครบางคนออกจากบทบาทหรือกลุ่ม ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในหลายสถานการณ์ เช่น รายการเรียลลิตี้ทีวี สโมสร หรือที่ทำงาน การเข้าใจความหมายของ “Vote sb out of sth” จะช่วยให้คุณพูดถึงการตัดสินใจที่ทำโดยการลงคะแนนได้อย่างชัดเจน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการเลือกตั้งหรือการตัดสินใจของกลุ่ม

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Vote somebody out of something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: การขับไล่ใครบางคนออกจากกลุ่มหรือสถานะโดยการลงคะแนนเสียง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Vote sb out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามมา และไม่สามารถแยกส่วนได้ หมายความว่า กรรม (sb) จะอยู่หลังคำว่า “vote” โดยตรงและอยู่ก่อนคำว่า “out of”

vote + somebody + out of + something

Example: They voted him out of the team. (พวกเขาลงคะแนนโหวตให้เขาออกจากทีม)

จะใช้คำว่า “Vote sb out of sth” อย่างไร?

ใช้สำนวนวลีนี้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลถูกคัดออกโดยกระบวนการลงคะแนนเสียง โดย “sb” หมายถึงบุคคลที่ถูกโหวตออก และ “sth” หมายถึงกลุ่ม สถานที่ หรือ ตำแหน่งที่พวกเขาออกจากไป มักใช้ในบริบททางการเมือง สังคม หรือความบันเทิง

ตัวอย่างเช่น การ “Vote sb out of” คณะกรรมการ การเลือกตั้ง เกม หรือชมรม ซึ่งแสดงถึงการตัดสินใจของกลุ่มในการคัดสมาชิกคนหนึ่งออกไป

ตัวอย่าง

ในรายการเรียลลิตี้โชว์ ผู้เข้าแข่งขันอาจถูก “Vote sb out of sth” โดยผู้ชมหรือผู้เล่นคนอื่นๆ วลีนี้เป็นที่ใช้กันทั่วไปในสถานการณ์แบบนี้

They voted Sarah out of the board because of her poor decisions. (พวกเขาลงคะแนนโหวตให้ซาราห์ออกจากคณะกรรมการเพราะการตัดสินใจที่ผิดพลาดของเธอ.)
The team voted him out of the project after the disagreement. (ทีมได้ลงมติเพื่อไม่ให้เขามีส่วนร่วมในโครงการหลังจากที่เกิดความขัดแย้งกันขึ้น.)
She was voted out of the club last month. (เธอถูกสมาชิกในชมรมโหวตให้ออกจากชมรมเมื่อเดือนที่แล้ว)
During the election, the mayor was voted out of office. (ในช่วงการเลือกตั้ง นายกเทศมนตรีถูกลงคะแนนให้พ้นจากตำแหน่ง)
He got voted out of the game after losing the challenge. (เขาถูกโหวตให้ออกจากเกมหลังจากแพ้ในภารกิจ.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “vote sb out of sth” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด การรักษาโครงสร้างให้ถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญ

Incorrect: They voted out him of the team.
Correct: They voted him out of the team.
Incorrect: We vote her off the club.
Correct: We voted her out of the club.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “kick sb out,” “remove sb from sth,” และ “vote sb off” อย่างไรก็ตาม “vote sb out of sth” มักจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการหรือในกลุ่มเสมอ

Kick sb out:: ไม่เป็นทางการมากกว่าและสามารถทำได้ทันทีโดยไม่ต้องโหวต
Remove sb from sth:: วลีทั่วไป ไม่มีการลงคะแนนเสียงแอบแฝง
Vote sb off:: ใช้กันมากในรายการโทรทัศน์ ความหมายใกล้เคียงกันแต่ไม่เป็นทางการมากนัก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

คุณมักจะได้ยินคำว่า “vote sb out of” ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม ตำแหน่ง หรือสถานที่ นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

Board – a group of people managing an organization (คณะกรรมการ – กลุ่มคนที่บริหารองค์กร)
Team – a group working together (ทีม – กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน)
Competition – a contest or game (การแข่งขัน – การประกวดหรือเกม)
Office – a political or official position (ตำแหน่ง – ตำแหน่งทางการเมืองหรือทางราชการ)
Club – a social or interest group (คลับ – กลุ่มสังคมหรือกลุ่มที่มีความสนใจร่วมกัน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ vote sb out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “vote sb out of sth”:

Anna: Did you hear? They voted Mark out of the committee yesterday.
แอนนา: ได้ยินไหม? เมื่อวานนี้พวกเขาลงมติเพื่อให้มาร์คออกจากคณะกรรมการแล้วนะ

Ben: Really? Why?
เบ็น: จริงเหรอ? ทำไมล่ะ?

Anna: He wasn’t participating enough, so the members decided to vote him out of the group.
แอนนา: เขาไม่ค่อยมีส่วนร่วมเท่าไหร่ สมาชิกเลยตัดสินใจโหวตให้เขาออกจากกลุ่มค่ะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

The members __________ (vote/out/of) the president __________ the club last week.
She was __________ (vote/out/of) the team because of her poor performance.
They decided to __________ (vote/out/of) the leader __________ the project.

คำถามที่พบบ่อย

Q: สามารถใช้ “vote sb out of sth” ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการได้ไหม? A: ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ/ครับ
Q: “vote sb out” เหมือนกับ “vote sb off” ไหม? A: ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “vote sb off” มักใช้กับรายการทีวีมากกว่า
Q: ฉันสามารถใช้ “vote sb out” โดยไม่ต้องพูดว่า “of sth” ได้ไหม? A: โดยปกติแล้ว ต้องมี “of sth” เพื่อระบุว่าคนนั้นถูกโหวตให้ออกจากที่ไหน.
Q: คำตรงข้ามของ “vote sb out of sth” คืออะไร? A: “Vote sb in” หมายถึง การเลือกหรือรวมใครบางคนเข้ากลุ่มหรือในตำแหน่งหนึ่ง
Q: คำกริยาวลีนี้แยกได้หรือไม่? A: ไม่ได้แยก; กรรมจะตามมาทันทีหลังคำว่า “vote”