“Vote sb onto sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Vote sb onto sth” หมายถึง การเลือกหรือแต่งตั้งใครสักคนให้ดำรงตำแหน่งหรือบทบาทใดบทบาทหนึ่ง โดยปกติจะทำโดยการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการหรือเป็นทางการ
บทนำ
วลี “Vote sb onto sth” มักใช้เมื่อพูดถึงการเลือกตั้งหรือกระบวนการตัดสินใจ หมายถึงการเลือกบุคคลให้ดำรงตำแหน่งหรือบทบาทเฉพาะผ่านการลงคะแนนคำกริยาวลีนี้มักได้ยินในบริบททางการเมือง องค์กร หรือกลุ่มที่สมาชิกลงคะแนนเพื่อให้ใครสักคนเข้าร่วมคณะกรรมการ คณะ หรือทีม การเข้าใจความหมายของ Vote sb onto sth ช่วยให้ผู้เรียนพูดถึงการเลือกตั้งและการแต่งตั้งได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Vote sb onto sth (โหวตให้ใครบางคนเข้าสู่บางสิ่ง)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: การเลือกตั้งใครสักคนให้ดำรงตำแหน่งโดยการลงคะแนนเสียง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Vote sb onto sth” เป็นคำกริยาวลีแยกส่วนที่มีรูปแบบเฉพาะ โดยกรรม (sb = ใครบางคน) จะอยู่ระหว่างกริยาและคำบุพบท “onto”
-
Subject + vote + somebody + onto + something
- Example: The members voted her onto the committee. (สมาชิกได้ลงคะแนนเลือกเธอเข้าคณะกรรมการ)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแยกคำว่า “onto” ออกจากคำกริยาโดยการวางไว้หลังกรรมได้
วิธีการใช้ “Vote sb onto sth” คืออะไร?
ใช้สำนวนนี้เมื่อพูดถึงการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่มีการเลือกหรือแต่งตั้งบุคคลให้ดำรงตำแหน่ง เหมาะกับบริบทเช่น การเลือกตั้ง คณะกรรมการบริษัท หรือการคัดเลือกทีม โดยสำนวนนี้มักสื่อถึงการตัดสินใจแบบประชาธิปไตยหรือโดยกลุ่มคนร่วมกัน
จำไว้ว่า คนที่ได้รับเลือก (sb) จะเป็นกรรมตรง และตำแหน่งหรือกลุ่ม (sth) จะตามหลังคำว่า “onto”
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนเพื่อแสดงการใช้ Vote sb onto sth ในประโยค:
- The community voted John onto the city council last week. (ชุมชนได้เลือกจอห์นเข้าร่วมสภาเมืองเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.)
- After a long debate, they voted her onto the school board. (หลังจากถกเถียงกันอย่างยาวนาน พวกเขาก็ลงคะแนนเลือกให้เธอเข้าร่วมคณะกรรมการโรงเรียน)
- The shareholders voted him onto the company’s executive team. (ผู้ถือหุ้นได้ลงคะแนนเลือกเขาเข้าร่วมทีมผู้บริหารของบริษัท)
- We voted Sarah onto the committee because of her experience. (พวกเราเลือกซาราห์เข้าคณะกรรมการเพราะประสบการณ์ของเธอ.)
- They voted him onto the panel despite some objections. (พวกเขาเลือกเขาเข้าร่วมคณะกรรมการแม้ว่าจะมีการคัดค้านบ้างก็ตาม)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนใช้วลีนี้ผิดโดยการวางคำว่า “onto” ผิดที่หรือไม่ใส่วัตถุ ต่อไปนี้คือตัวอย่าง:
- Incorrect: They voted onto the committee him.
- Correct: They voted him onto the committee.
- Incorrect: We voted onto the board.
- Correct: We voted her onto the board.
จำไว้ว่าต้องใส่ชื่อคนที่ถูกโหวตและตามด้วยคำว่า “onto” ทันทีหลังชื่อคนนั้นเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “elect sb to sth” และ “appoint sb to sth” อย่างไรก็ตาม “vote sb onto sth” เน้นกระบวนการลงคะแนนเสียง ขณะที่ “appoint” อาจไม่เกี่ยวข้องกับการลงคะแนนเสียง
- Vote sb onto sth:: เน้นการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียง
- Elect sb to sth:: การคัดเลือกอย่างเป็นทางการ โดยมักจะใช้การลงคะแนนเสียง
- Appoint sb to sth:: มอบหมายอย่างเป็นทางการให้กับใครบางคน ไม่จำเป็นต้องผ่านการลงคะแนนเสมอไป
การใช้คำร่วมที่พบบ่อย
เมื่อใช้คำว่า Vote sb onto sth ตำแหน่งหรือกลุ่มบางอย่างมักจะตามมา ได้แก่:
- Committee: A group assigned for a specific task. (คณะกรรมการ: กลุ่มที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานเฉพาะเรื่องหนึ่ง ๆ)
- Board: A group of people managing an organization. (คณะกรรมการ: กลุ่มคนที่บริหารจัดการองค์กรหนึ่ง ๆ)
- Council: A decision-making body in a community or organization. (สภา: องค์กรที่มีหน้าที่ตัดสินใจในชุมชนหรือองค์กรหนึ่ง ๆ)
- Team: A group working together on projects. (ทีม: กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันในโครงการต่างๆ)
- Panel: A selected group for discussion or decision. (คณะกรรมการ: กลุ่มที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อการอภิปรายหรือการตัดสินใจ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ vote sb onto sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้วลี “Vote sb onto sth” ในบริบท:
Anna: Did you hear who they voted onto the board?
แอนนา: คุณได้ยินไหมว่าพวกเขาเลือกใครเข้าคณะกรรมการ?
Ben: Yes, they voted Sarah onto it last night.
เบ็น: ใช่ พวกเขาเลือกซาราห์เข้าร่วมเมื่อคืนที่ผ่านมา
Anna: That’s great! She’s perfect for the role.
แอนนา: ดีมากเลย! เธอเหมาะสมกับบทบาทนี้อย่างที่สุดเลยค่ะ
ฝึกฝน
Try this exercise to test your understanding:
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
- The members _________ Tom _________ the executive committee yesterday.
Answer: voted Tom onto
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถใช้ “vote sb onto sth” ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการได้ไหม? A: มักใช้ในบริบททางการหรือเป็นทางการมากกว่า แต่ก็สามารถใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการเมื่อพูดถึงการตัดสินใจของกลุ่มได้เช่นกัน
- Q: คำว่า “onto” จำเป็นต้องใช้เสมอหรือไม่? A: ใช่ “onto” เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแสดงตำแหน่งหรือกลุ่มที่มีการ Vote sb onto sth.
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “vote sb on sth” แทนได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ วลีที่ถูกต้องคือ “vote sb onto sth” ค่ะ
- Q: ฉันสามารถใช้กับตำแหน่งประเภทใดได้บ้างกับคำกริยาวลีนี้? A: ใช้กับตำแหน่งเช่น สมาชิกคณะกรรมการ สมาชิกบอร์ด สภา ทีม หรือคณะกรรมการชุดเล็กได้เลยค่ะ
- Q: วลี “vote sb onto sth” สามารถแยกคำได้ไหม? A: ใช่ คำที่เป็นกรรม (sb) จะอยู่ระหว่าง “vote” กับ “onto” ค่ะ
