“Vote sb out” หมายความว่าอะไร?
“Vote sb out” หมายถึงการตัดสินใจให้ใครบางคนออกจากตำแหน่ง กลุ่ม หรือสถานที่โดยการลงคะแนนเสียงคัดค้าน มักใช้ในบริบทเช่นการแข่งขัน การประชุม หรือการเลือกตั้ง
บทนำ
วลี “vote sb out” มักใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อกลุ่มคนต้องการขับไล่ใครบางคนออกจากบทบาทหรือสถานการณ์ผ่านกระบวนการลงคะแนนเสียง โดย “sb” ย่อมาจาก “somebody” หมายถึงบุคคลที่ถูกโหวตให้ออก วลีนี้ได้รับความนิยมในรายการเรียลลิตี้ทีวี การเมือง และที่ทำงานที่มีการตัดสินใจโดยเสียงข้างมาก การเข้าใจ “vote sb out meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้คำนี้ได้อย่างถูกต้องเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่มีการขับไล่หรือปลดใครบางคนโดยความเห็นพ้องร่วมกันของกลุ่ม
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: โหวตให้ใครบางคนออก
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: การขับไล่ใครบางคนโดยการโหวต
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Vote sb out” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างกริยาและคำช่วย หรือวางไว้หลังคำช่วยก็ได้
- Vote someone out (โหวตให้ใครสักคนออก)
- Vote out someone (โหวตให้ใครสักคนออกไป)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกเป็นที่ใช้กันมากกว่า
จะใช้คำว่า Vote sb out อย่างไร?
ใช้คำว่า “vote sb out” เมื่อต้องการบรรยายสถานการณ์ที่กลุ่มคนตัดสินใจโดยการลงคะแนนเพื่อขับไล่ใครบางคนออกไป โดยมักจะปรากฏในรูปอดีตกาลหรือปัจจุบันสมบูรณ์ เช่น “They voted her out last week” หรือ “He has been voted out of the committee.”
มักเกี่ยวข้องกับกลุ่มอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ เช่น ทีม คณะกรรมการ หรือผู้เข้าแข่งขันในรายการเรียลลิตี้ทีวี
ตัวอย่าง
ในรายการเรียลลิตี้โชว์หลายๆ รายการ ผู้เข้าแข่งขันสามารถถูก “Vote sb out” โดยผู้ชมหรือเพื่อนร่วมแข่งขันได้
- The team voted him out after he missed several important meetings. (ทีมได้ลงมติเพื่อขับไล่เขาออกไปหลังจากที่เขาขาดประชุมสำคัญหลายครั้ง.)
- She was voted out of the competition because of poor performance. (เธอถูกคัดออกจากการแข่งขันเพราะผลงานไม่ดี)
- We decided to vote John out of the committee to bring in new ideas. (พวกเราตัดสินใจลงคะแนนให้จอห์นออกจากคณะกรรมการเพื่อเปิดโอกาสให้นำไอเดียใหม่ๆ เข้ามา)
- They voted out the president during the annual meeting. (พวกเขาลงมติถอดถอนประธานในที่ประชุมประจำปี.)
- He fears being voted out if he doesn’t improve his work. (เขากลัวว่าจะถูกโหวตให้ออกถ้าไม่พัฒนางานของตัวเองให้ดีขึ้น.)
คณะกรรมการได้โหวตให้ผู้จัดการออกหลังจากที่บริษัทสูญเสียลูกค้าหลายราย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้สรรพนามกรรมผิดประเภท
- Incorrect: Vote out him.
- Correct: Vote him out.
- Incorrect: They vote out she yesterday.
- Correct: They voted her out yesterday.
จำไว้ว่าต้องวางกรรมให้ถูกต้องระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรือหลังคำช่วยนั้น
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Vote sb out” มีความหมายคล้ายกับ “kick sb out” หรือ “remove sb” แต่จะเน้นไปที่กระบวนการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการ “Kick sb out” จะเป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่าและอาจเกิดขึ้นโดยไม่ต้องมีการลงคะแนน “Remove sb” เป็นคำที่กว้างกว่าและไม่ได้สื่อถึงการลงคะแนนเสียงโดยเฉพาะ
- Vote sb out:: การคัดออกโดยการโหวต
- Kick sb out:: บังคับให้ใครสักคนออกไป โดยมักจะทันที
- Remove sb:: คำทั่วไปสำหรับการเอาใครสักคนออกจากตำแหน่ง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “vote sb out” ร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มหรือบทบาทต่างๆ
- Vote a contestant out: remove a participant from a contest. (โหวต “Vote a contestant out”: กำจัดผู้เข้าร่วมการแข่งขันออกจากการแข่งขัน)
- Vote a leader out: remove a leader or manager. (โหวต “Vote a leader out”: การถอดถอนผู้นำหรือผู้จัดการออกจากตำแหน่ง)
- Vote a member out: remove a member from a group or committee. (Vote a member out: ไล่ออกสมาชิกจากกลุ่มหรือคณะกรรมการ)
- Vote someone out of office: remove a politician from their position. (โหวตให้ใครบางคนออกจากตำแหน่ง: การถอดถอนนักการเมืองออกจากตำแหน่งของพวกเขา)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ vote sb out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “vote sb out”:
Anna: Did you hear? They voted Jake out of the team yesterday.
แอนนา: ได้ยินไหม? เมื่อวานพวกเขาลงมติให้เจคออกจากทีมแล้วนะ
Ben: Really? Why?
เบน: จริงเหรอ? ทำไมล่ะ?
Anna: He wasn’t contributing much, so the group decided to vote him out.
แอนนา: เขาไม่ได้ช่วยอะไรเท่าไหร่ เลยทำให้กลุ่มตัดสินใจโหวตให้เขาออกจากทีมค่ะ
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “vote sb out”:
- They decided to _______ the unpopular leader _______ after the meeting.
- She was _______ out of the competition last week.
- Have you ever been _______ out of a group before?
คำถามที่พบบ่อย
- “Vote sb out” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การขับไล่ใครบางคนออกจากกลุ่มหรือจากตำแหน่งโดยการลงคะแนนเสียง.
- “vote sb out” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการค่ะ/ครับ
- ฉันสามารถพูดว่า “vote out someone” ได้ไหม? ได้ แต่จะใช้ “vote someone out” กันมากกว่า
- “vote sb out” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกจากกริยาและอนุภาคได้.
- “vote sb out” มักใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง? ในการเมือง รายการเรียลลิตี้ การประชุม และการตัดสินใจเป็นกลุ่ม.
