“Vote sb off sth” เป็นวลีที่แยกได้ไหม?

ไม่ใช่ คำว่า "off" ต้องอยู่หลังกรรมโดยตรงเท่านั้น

ฉันสามารถพูดว่า "vote off sb sth" ได้ไหม?

ไม่ใช่ ลำดับที่ถูกต้องคือ "vote sb off sth"

“Vote sb off sth” มักใช้กันทั่วไปที่ไหน?

มักใช้ในรายการเรียลลิตี้ การแข่งขัน และการตัดสินใจของกลุ่มต่างๆ

คำพ้องความหมายของคำว่า "vote sb off sth" คืออะไร?

“ไล่ใครออก” หรือ “ขับไล่ใครออก” แต่สองคำนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการโหวตเสมอไป

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้วลี “Vote sb off sth”

Q: “Vote sb off sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการขับไล่ใครบางคนออกจากกลุ่มหรือการแข่งขันโดยการลงคะแนนเสียง

“Vote sb off sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Vote sb off sth” หมายถึงการขับไล่ใครบางคนออกจากกลุ่ม ทีม หรือการแข่งขันโดยการลงคะแนนเสียง ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อผู้คนตัดสินใจว่าใครบางคนควรออกจากการแข่งขันหรือกิจกรรมนั้น ๆ

บทนำ

วลี “Vote sb off sth” มักใช้ในบริบทเช่นรายการเรียลลิตี้โชว์ การแข่งขัน หรือกิจกรรมกลุ่มที่สมาชิกตัดสินใจว่าใครควรออกไป การเข้าใจความหมายของ Vote sb off sth ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจว่าการโหวตสามารถใช้ในการคัดออกผู้เข้าร่วมได้อย่างไร มันเป็นวลีคำกริยาที่รวมการโหวตกับการขับไล่ใครบางคนออกจากสถานการณ์ โดยปกติจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเสียงข้างมาก สำนวนนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการเมื่ออธิบายกระบวนการคัดออก

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรมกริยา: Vote sb off sth (เช่น โหวตให้ใครสักคนออกจากทีม)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: การกำจัดใครบางคนโดยการลงคะแนนเสียง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Vote sb off sth” เป็นคำกริยาวลีแยกส่วนได้

vote + somebody + off + something

Example: They voted her off the show. (พวกเขาโหวตให้เธอออกจากรายการนั้น)
You cannot separate “off” from the verb; it must stay after the object. (คุณไม่สามารถแยกคำว่า “off” ออกจากกริยาได้; คำนี้ต้องอยู่หลังกรรมเสมอ)

จะใช้คำว่า Vote sb off sth อย่างไร?

ใช้คำว่า “vote sb off sth” เมื่อพูดถึงการคัดออกใครบางคนโดยการลงคะแนนเสียง โดยปกติจะหมายถึงการแข่งขันหรือกลุ่มที่ผู้เข้าร่วมถูกคัดออกตามผลโหวต โดยที่ “sb” หมายถึงบุคคลที่ถูกคัดออก และ “sth” หมายถึงกิจกรรม ทีม หรือสถานที่ที่พวกเขาถูกคัดออกจากนั้น

ตัวอย่าง

ในรายการเรียลลิตี้ทีวี ผู้เข้าแข่งขันมักถูก “Vote sb off sth” โดยผู้ชมหรือกรรมการ นี่คือตัวอย่างประโยคของ “Vote sb off sth”:

The viewers voted him off the island after the challenge. (ผู้ชมโหวตให้เขาต้องออกจากเกาะหลังจากการแข่งขันนั้น.)
She was voted off the team because of her poor performance. (เธอถูกคัดออกจากทีมเพราะผลงานที่ไม่ดีของเธอ.)
They voted him off the committee last week. (พวกเขาลงมติให้เขาออกจากคณะกรรมการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
After the debate, the candidates were voted off the list. (หลังการโต้วาที ผู้สมัครถูกคัดออกจากรายชื่อทั้งหมดแล้ว)
He was voted off the show despite his popularity. (เขาถูกโหวตให้ออกจากรายการแม้จะได้รับความนิยมก็ตาม)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับหรือใช้คำกริยาโดยไม่มีคำว่า “off” นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

Incorrect: They voted off her from the team.
Correct: They voted her off the team.
Incorrect: She was voted from the show off.
Correct: She was voted off the show.

จำไว้ว่า “off” ต้องตามหลังวัตถุทันที

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Vote sb off sth” คล้ายกับ “kick sb out” หรือ “throw sb out” แต่มีความหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการลงคะแนนเสียง เช่น “kick sb out” อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีการลงคะแนนเสียง มักจะเกิดจากอำนาจหน้าที่

Vote sb off sth:: การกำจัดโดยการลงคะแนนเสียง
Kick sb out:: การขับไล่ออกโดยบังคับ ไม่จำเป็นต้องผ่านการ “Vote sb off sth” เสมอไป
Throw sb out:: การถอดถอนอย่างไม่เป็นทางการและกะทันหัน

ใช้คำว่า “vote sb off” เมื่อการตัดสินใจมาจากการลงคะแนนเสียงของกลุ่ม

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เรามักจะเห็นการใช้คำว่า “vote sb off” ร่วมกับคำนามบางคำที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มหรือการแข่งขัน นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

Vote sb off the team: Remove from a sports or work team. (โหวตให้ใครออกจากทีม: ไล่ออกจากทีมกีฬา หรือทีมงาน)
Vote sb off the show: Eliminate from a TV competition. (โหวตให้ใครออกจากรายการ: คัดออกจากการแข่งขันทางโทรทัศน์)
Vote sb off the island: Popular in survival or reality shows. (โหวตให้ใครสักคนออกจากเกาะ: นิยมในรายการเอาชีวิตรอดหรือเรียลลิตี้โชว์)
Vote sb off the committee: Remove from a decision-making group. (โหวตให้ใครออกจากคณะกรรมการ: การถอดออกจากกลุ่มที่มีหน้าที่ตัดสินใจ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ vote sb off sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ลองนึกภาพเพื่อนสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับรายการเรียลลิตี้ทีวี:

Anna: Did you see last night’s episode?
แอนนา: คุณดูตอนเมื่อคืนไหม?

John: Yes, they voted Sarah off the island. I was surprised!
จอห์น: ใช่ พวกเขาลงมติให้ซาราห์ออกจากเกาะ ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก!

Anna: Me too. I thought she would stay longer.
แอนนา: ฉันก็เหมือนกัน คิดว่าเธอจะอยู่ได้นานกว่านี้อีก.

ฝึกฝน

Fill in the blank with the correct form of “vote sb off sth”:

The judges decided to ________ him ________ the competition after the poor performance.
In the last round, the audience ________ two contestants ________ the show.

คำถามที่พบบ่อย

“Vote sb off sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การขับไล่ใครบางคนออกจากกลุ่มหรือการแข่งขันโดยการลงคะแนนเสียง
วลี “vote sb off sth” สามารถแยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คำว่า “off” ต้องอยู่ติดกับกรรมโดยตรงเท่านั้น
ฉันสามารถพูดว่า “vote off sb sth” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ลำดับที่ถูกต้องคือ “vote sb off sth” ค่ะ
“vote sb off sth” มักใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง? มักใช้ในรายการเรียลลิตี้ การแข่งขัน และการตัดสินใจในกลุ่ม.
คำพ้องความหมายของ “vote sb off sth” คืออะไร? “ไล่ใครสักคนออก” หรือ “ขับไล่ใครสักคนออก” แต่คำเหล่านี้ไม่ได้หมายถึงการโหวตเสมอไป