“Turn sb into sth” เป็นสำนวนที่ใช้ได้ทั้งในภาษาทางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้

มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ฉันสามารถใช้คำว่า 'turn' โดยไม่ต้องมี 'into' ได้ไหม?

ไม่ใช่ เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลง ต้องใช้คำว่า 'into' ด้วยเสมอ

ความแตกต่างระหว่างคำว่า 'turn into' กับ 'turn sb into sth' คืออะไร?

'Turn into' เพียงอย่างเดียวหมายถึงการเปลี่ยนแปลงของสิ่งของหรือคน ในขณะที่ 'turn sb into sth' จะหมายถึงการเปลี่ยนคนให้กลายเป็นสิ่งอื่นโดยเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

“Turn sb into sth” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้หรือไม่?

ใช่ มันมักจะอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงในบุคลิกภาพหรือพฤติกรรม

“Turn sb into sth” แยกคำได้ไหม?

ไม่ คุณไม่สามารถแยกคำว่า 'turn' กับ 'into' ออกจากกันได้ เพราะ 'into' เป็นคำบุพบท

ความหมายและตัวอย่างของ “Turn sb into sth” | วิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Turn sb into sth” หมายความว่าอะไร?

“Turn sb into sth” หมายถึงการเปลี่ยนแปลงบุคคลให้กลายเป็นสิ่งอื่น โดยมักจะเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ พฤติกรรม หรือบทบาทของพวกเขา

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “Turn sb into sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงหรือการแปลงสภาพที่เกี่ยวข้องกับบุคคล มักหมายถึงการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ รูปลักษณ์ หรือบทบาทของใครบางคนให้เป็นสิ่งที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ครูอาจ “turn a shy student into a confident speaker” การเข้าใจความหมายของ Turn sb into sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงการเปลี่ยนแปลงได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติในการสนทนาและการเขียนในชีวิตประจำวัน

กล่องข้อมูลด่วน

วลีคำกริยา: Turn somebody into something
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: เปลี่ยนใครบางคนให้กลายเป็นสิ่งอื่น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Turn sb into sth” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ โครงสร้างเป็นดังนี้:

Example: They turned the boy into a hero. (พวกเขาเปลี่ยนเด็กชายคนนั้นให้กลายเป็นฮีโร่)

วัตถุ “somebody” จะตามหลังคำว่า “turn” โดยตรง และ “into” จะเป็นการแนะนำรูปแบบหรือบทบาทใหม่

จะใช้คำว่า Turn sb into sth อย่างไร?

ใช้คำว่า “Turn sb into sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายการเปลี่ยนแปลงหรือการแปลงสภาพของบุคคลให้กลายเป็นสถานะ บทบาท หรืออัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นบวกและลบ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “The coach turned the beginner into a champion” หรือ “The stressful job turned him into a nervous person.”

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้คำว่า “Turn sb into sth” ในประโยคได้ดีขึ้น:

The magic spell turned the prince into a frog. (คาถาวิเศษทำให้เจ้าชายกลายเป็นกบ.)
Hard work turned her into a successful entrepreneur. (ความขยันทำให้เธอกลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก.)
His experiences turned him into a more patient person. (ประสบการณ์ของเขาทำให้เขากลายเป็นคนที่มีความอดทนมากขึ้น)
The accident turned him into a cautious driver. (อุบัติเหตุทำให้เขากลายเป็นคนขับรถที่ระมัดระวังมากขึ้น)
Good teachers can turn shy students into confident speakers. (ครูที่ดีสามารถเปลี่ยนนักเรียนที่ขี้อายให้กลายเป็นผู้พูดที่มั่นใจได้)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับของคำบุพบทเมื่อใช้ phrasal verb นี้ นี่คือตัวอย่างการใช้ที่ผิดและถูก:

Incorrect: They turned into the boy a hero.
Correct: They turned the boy into a hero.
Incorrect: She turned him on a great artist.
Correct: She turned him into a great artist.

จำไว้ว่าต้องใช้โครงสร้าง “turn + somebody + into + something” เสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีสกรรมที่คล้ายกัน ได้แก่ “make sb into sth” และ “change sb into sth” แม้ว่าทั้งหมดจะแสดงถึงการเปลี่ยนแปลง แต่ “turn sb into sth” มักจะสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนหรือรุนแรง บางครั้งอาจเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือเหมือนเวทมนตร์

Make sb into sth:: โดยทั่วไปมักเกี่ยวกับบทบาทหรือชื่อตำแหน่ง เช่น “They made her into the team leader.”
Change sb into sth:: เน้นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพหรือเครื่องแต่งกาย เช่น “เธอเปลี่ยนเป็นชุดพยาบาล”

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เรามักใช้ “Turn sb into sth” กับบทบาท ตัวละคร คุณสมบัติ หรือวัตถุ นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกันบ่อย ๆ:

Hero: To become brave or admired (ฮีโร่: การกลายเป็นคนกล้าหาญหรือได้รับการชื่นชม)
Fool: To make someone look silly (คนโง่: ทำให้ใครบางคนดูไร้สาระ)
Winner: To become successful in competition (ผู้ชนะ: การประสบความสำเร็จในการแข่งขัน)
Monster: To describe a scary or cruel change (Monster: เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวหรือน่ากล้ำกลืน)
Leader: To become the head of a group (ผู้นำ: การกลายเป็นหัวหน้าของกลุ่มหนึ่ง)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ turn sb into sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ลองดูว่า “Turn sb into sth” ทำงานอย่างไรในบทสนทนา:

Anna: Did you see how the coach turned John into a confident player?
แอนนา: เธอเห็นไหมว่าโค้ชทำให้จอห์นกลายเป็นนักกีฬาที่มั่นใจได้อย่างไร?

Ben: Yes! He was so shy before, but now he leads the team.
เบน: ใช่! เขาเคยขี้อายมาก แต่ตอนนี้เขากลายเป็นผู้นำทีมแล้ว

Anna: It’s amazing how people can change.
แอนนา: น่าทึ่งจริงๆ ที่คนเราจะเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ขนาดนี้

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “Turn sb into sth”:

The movie ______ the quiet boy ______ a brave hero.
Hard training ______ her ______ a skilled dancer.
The accident ______ him ______ a more careful driver.

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Turn sb into sth” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “turn” โดยไม่ต้องมี “into” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลง จะต้องมีคำว่า “into” ด้วยเสมอค่ะ
Q:ความแตกต่างระหว่าง “turn into” กับ “turn sb into sth” คืออะไร? “Turn into” ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงของสิ่งของหรือคนทั่วไป ส่วน “turn sb into sth” จะเน้นการเปลี่ยนแปลงคนให้กลายเป็นสิ่งอื่นโดยเฉพาะ.
Q:สามารถใช้ “turn sb into sth” ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ มักใช้เพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงในบุคลิกภาพหรือพฤติกรรม
Q:”turn sb into sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “turn” กับ “into” ได้เพราะ “into” เป็นคำบุพบท