“Stick by sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการจงรักภักดีหรือสนับสนุนบางสิ่งบางอย่างอย่างต่อเนื่อง

“Stick by sth” แยกคำได้ไหม?

ไม่ มันแยกออกจากกันไม่ได้; วัตถุจะตามหลังวลีเสมอ

ฉันสามารถพูดว่า "stick by a person" ได้ไหม?

ใช่ หมายถึงการสนับสนุนหรือภักดีต่อคนนั้น

ความแตกต่างระหว่าง "stick by" กับ "stand by" คืออะไร?

ทั้งสองคำหมายถึงความจงรักภักดี แต่ “stand by” มักใช้กับคำสัญญาหรือคน ในขณะที่ “stick by” เน้นความมุ่งมั่นในระยะยาวมากกว่า

“Stick by” สามารถใช้ในรูปอดีตได้หรือไม่?

ใช่ เช่น “เธอ Stick by การตัดสินใจของเธอ”

ความหมายและตัวอย่างของ Stick by sth: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Stick by sth” หมายความว่าอะไร?

“Stick by sth” หมายถึง การยังคงภักดีหรือสนับสนุนบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

บทนำ

วลีสั้น “stick by sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความจงรักภักดีหรือความมุ่งมั่น เมื่อคุณ “stick by” สิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณจะไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะเจออุปสรรคอะไร ซึ่งอาจหมายถึงความคิด การตัดสินใจ คน หรือความเชื่อ การเข้าใจความหมายของ “Stick by sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา แสดงถึงความมั่นคงในการสนับสนุนหรือความซื่อสัตย์ ซึ่งสำคัญทั้งในบริบทส่วนตัวและการทำงาน

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: stick by something
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: ยังคงภักดีหรือสนับสนุนต่อไป

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Stick by sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยกจากกัน ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) จะต้องตามหลังวลีคำกริยาทั้งหมดเสมอ

Correct: I will stick by my decision. (ฉันจะยึดมั่นในคำตัดสินของตัวเอง)
Incorrect: I will stick my decision by. (ผิด: ฉันจะยึดมั่นในคำตัดสินของฉัน)

Pattern: stick by + object (noun or pronoun)

“Stick by sth” ใช้อย่างไร?

ใช้คำว่า “stick by sth” เมื่อคุณต้องการแสดงความจงรักภักดีหรือความมุ่งมั่นต่อความคิด ความเชื่อ หรือบุคคล มักจะใช้ในสถานการณ์ที่การสนับสนุนถูกทดสอบหรือถูกตั้งคำถาม เช่น คุณสามารถ stick by หลักการของคุณ เพื่อน หรือคำสัญญาได้

กริยานี้มักใช้ในรูปปัจจุบันหรืออดีต ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของความจงรักภักดี

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่แสดงวิธีใช้คำว่า “stick by sth” ในประโยค:

Even when things got tough, she stuck by her decision to start her own business. (แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เธอก็ยังยึดมั่นในความตั้งใจที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองอย่างไม่เปลี่ยนแปลง.)
He promised to stick by his friends no matter what. (เขาสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างเพื่อนๆ ของเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม.)
They stuck by their original plan despite the criticism. (พวกเขายึดมั่นในแผนเดิมของตนแม้จะถูกวิจารณ์.)
It’s important to stick by your values during difficult situations. (การยึดมั่นในค่านิยมของตัวเองในช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นสิ่งสำคัญมาก)
She stuck by the company during its financial troubles. (เธอยืนหยัดเคียงข้างบริษัทในช่วงที่บริษัทประสบปัญหาทางการเงินอยู่เสมอ.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่างคำว่า “stick by sth” กับวลีที่คล้ายกัน หรือใช้ลำดับคำผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

Incorrect: I will stick my opinions by.
Correct: I will stick by my opinions.
Incorrect: She stuck by on her decision.
Correct: She stuck by her decision.

จำไว้ว่าคำว่า “stick by” เป็นคำที่แยกไม่ออก ดังนั้นวัตถุจึงต้องตามหลังวลีนี้โดยตรง

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Stick by sth” มีความหมายใกล้เคียงกับ “stand by sth” และ “hold on to sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

Stand by sth:: ยังหมายถึงการสนับสนุนหรือคงความจงรักภักดี มักใช้กับคนหรือคำสัญญา
Hold on to sth:: โดยปกติหมายถึงการรักษาหรือไม่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสูญหาย ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือในเชิงเปรียบเทียบ
Stick by sth:: เน้นความจงรักภักดีและความมุ่งมั่นในระยะยาว โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักใช้คำว่า “stick by” กับคำนามบางคำที่แสดงถึงความจงรักภักดีหรือการสนับสนุน:

Stick by your word: Keep a promise. (“Stick by your word”: รักษาคำพูดของคุณให้มั่นคง.)
Stick by your principles: Stay true to your beliefs. (“Stick by your principles”: ยึดมั่นในความเชื่อของตัวเองอย่างแท้จริง)
Stick by a friend: Support a friend through challenges. (“Stick by a friend”: สนับสนุนเพื่อนในช่วงเวลาท้าทาย)
Stick by a decision: Continue with a choice despite obstacles. (“Stick by a decision”: ดำเนินการตามตัวเลือกนั้นต่อไปแม้จะมีอุปสรรค)
Stick by a team: Remain loyal to a sports team or group. (“Stick by a team”: ยึดมั่นและภักดีต่อทีมกีฬาหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ stick by sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Stick by sth”:

Anna: Are you sure you want to stick by your plan even if others disagree?
แอนนา: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยึดมั่นในแผนของตัวเองแม้ว่าคนอื่นจะไม่เห็นด้วย?

Tom: Yes, I believe in it. I will stick by my plan no matter what.
ทอม: ใช่ ฉันเชื่อในสิ่งนั้น ฉันจะยึดมั่นในแผนของตัวเองไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร

ฝึกฝน

Try to complete the sentence with the correct form of “stick by sth”:

Even when things get hard, I always _______ my friends.
She promised to _______ her decision despite the criticism.
It’s important to _______ your principles during tough times.

Answers: stick by, stick by, stick by

คำถามที่พบบ่อย

“Stick by sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการยึดมั่นหรือสนับสนุนบางสิ่งอย่างต่อเนื่องและภักดี.
“stick by sth” แยกได้ไหม? ไม่ได้ แยกไม่ได้; กรรมจะตามหลังวลีเสมอ.
ฉันสามารถพูดว่า “stick by a person” ได้ไหม? ได้ค่ะ มันหมายถึงการสนับสนุนหรืออยู่เคียงข้างคนนั้นอย่างภักดีค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “stick by” กับ “stand by” คืออะไร? ทั้งสองคำหมายถึงความจงรักภักดี แต่ “stand by” มักใช้กับคำสัญญาหรือคน ในขณะที่ “stick by” เน้นความมุ่งมั่นในระยะยาวมากกว่า
คำว่า “stick by” สามารถใช้ในรูปอดีตกาลได้ไหม? ใช่ เช่น ตัวอย่าง “She stuck by her decision.”