“Sign sb in” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการบันทึกการมาถึงของใครบางคนอย่างเป็นทางการโดยการกรอกรายละเอียดของพวกเขาในสมุดลงทะเบียนหรือระบบ

“Sign sb in” แยกคำได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถใส่วัตถุไว้ระหว่างคำว่า "sign" กับ "in" หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้

ฉันสามารถพูดว่า "sign in me" ได้ไหม?

ไม่ใช่ รูปแบบที่ถูกต้องคือ “sign me in”

ความแตกต่างระหว่าง "sign sb in" กับ "check sb in" คืออะไร?

“Sign sb in” เน้นการบันทึกการมาถึง ส่วน “check sb in” มักเกี่ยวข้องกับการยืนยันการจอง.

“Sign sb in” สามารถใช้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการได้ไหม?

ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในบริบทที่เป็นทางการหรือเป็นทางราชการ

ความหมายและตัวอย่างของ “Sign sb in”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Sign sb in” หมายความว่าอะไร?

“Sign sb in” หมายถึง การบันทึกการมาถึงของใครบางคนอย่างเป็นทางการ โดยปกติจะทำโดยการเขียนชื่อหรือกรอกรายละเอียดของพวกเขาในสมุดลงทะเบียนหรือระบบ

บทนำ

วลีสกรรม “sign sb in” มักใช้ในสถานที่ที่ต้องลงทะเบียนผู้มาเยือนหรือแขกเมื่อมาถึง เช่น โรงแรม สำนักงาน งานอีเวนต์ หรือสถานพยาบาล การเข้าใจความหมายของ sign sb in ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารเกี่ยวกับการเช็คอินหรืออนุญาตให้ใครบางคนเข้าถึงได้อย่างชัดเจน เป็นวลีสกรรมที่ต้องมีกรรม คือบุคคลที่ถูก sign sb in การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องมีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวันและในสถานการณ์ทางธุรกิจ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีคำกริยา: sign sb in (เซ็นชื่อเข้าระบบให้ใครบางคน)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: A2–B2
ความหมายสั้นๆ: การบันทึกการมาถึงของใครบางคนอย่างเป็นทางการ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Sign sb in” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (sb = somebody) สามารถอยู่ระหว่างกริยาและคำช่วย หรืออยู่หลังคำช่วยก็ได้

Sign someone in (ลงชื่อเข้าใช้ให้ใครบางคน)
Sign in someone (ลงชื่อเข้าใช้แทนใครบางคน)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและคำช่วยจะพบได้บ่อยกว่า

จะใช้ “Sign sb in” อย่างไร?

ใช้คำว่า “sign sb in” เมื่อต้องการพูดถึงการบันทึกการมาถึงของบุคคลในระบบหรือลงทะเบียน โดยมักใช้ในบริบททางการหรือเป็นทางการ เช่น ในสำนักงาน โรงแรม หรือกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างเช่น พนักงานต้อนรับอาจพูดว่า “I will sign you in when you arrive.”

คุณยังสามารถใช้ในรูปอดีตหรืออนาคตได้เช่นกัน: “She signed him in yesterday,” หรือ “Please sign the guests in when they come.”

ตัวอย่าง

เมื่อแขกมาถึงโรงแรม พนักงานที่แผนกต้อนรับจะ “Sign them in” เพื่อบันทึกว่ามีใครเข้าพักบ้าง

The security guard signed the visitors in before letting them enter the building. (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ลงทะเบียนผู้มาเยือนก่อนจะอนุญาตให้พวกเขาเข้าตึกได้.)
Please sign me in for the conference when I arrive. (กรุณาลงทะเบียนให้ฉันเข้าร่วมการประชุมเมื่อฉันมาถึงด้วยนะครับ/ค่ะ)
She forgot to sign her friend in at the office reception. (เธอลืมลงทะเบียนให้เพื่อนที่แผนกรับแขกของสำนักงาน.)
They signed all the new employees in on their first day. (พวกเขาทำการลงทะเบียนพนักงานใหม่ทุกคนในวันแรกที่เข้าทำงาน.)
Can you sign me in at the front desk? (ช่วยลงชื่อให้ฉันที่โต๊ะหน้าทางเข้าได้ไหม?)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “sign sb in in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติในประโยค

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “sign in” กับ “sign up” หรือวางกรรมผิดตำแหน่ง

Incorrect: Can you sign in me?
Correct: Can you sign me in?
Incorrect: I signed up my guest in.
Correct: I signed my guest in.

จำไว้ว่าวัตถุต้องวางไว้ระหว่างคำว่า “sign” กับ “in” หรือหลังวลีทั้งหมด

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Sign sb in” คล้ายกับ “check sb in” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย

Sign sb in:: เน้นการบันทึกเวลาที่มาถึง โดยมักจะทำในสมุดลงทะเบียนหรือบันทึกข้อมูล
Check sb in:: ใช้กันทั่วไปในโรงแรมหรือเที่ยวบิน หมายถึงการลงทะเบียนและยืนยันการจอง
Register sb:: อย่างเป็นทางการ หมายถึงการบันทึกรายละเอียดของบุคคลลงในรายชื่อหรือฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการ

ใช้คำว่า “sign sb in” เมื่อเน้นที่การบันทึกการมาถึงมากกว่าการจองหรือสำรองที่นั่ง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

เมื่อใช้คำว่า “sign sb in” มักจะมีวัตถุบางอย่างปรากฏร่วมด้วย การใช้คำร่วมเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ

Visitors: People visiting a place temporarily. (ผู้มาเยือน: คนที่มาเยี่ยมชมสถานที่ชั่วคราว)
Guests: People invited or staying at a place. (แขก: คนที่ได้รับเชิญหรือพักอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง)
Employees: Workers at a company or organization. (พนักงาน: คนงานที่ทำงานในบริษัทหรือองค์กร)
Students: Learners arriving at school or class. (นักเรียน: ผู้เรียนที่เดินทางมาถึงโรงเรียนหรือชั้นเรียน)
Patients: People arriving at a hospital or clinic. (ผู้ป่วย: ผู้ที่เดินทางมาถึงโรงพยาบาลหรือคลินิก)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ sign sb in:

บทสนทนาในชีวิตจริง

ที่โต๊ะต้อนรับ ผู้มาเยือนถามเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการ

Visitor: Do I need to sign in when I arrive?
ผู้มาเยือน: เมื่อฉันมาถึงต้องลงทะเบียนเข้าระบบหรือไม่?

Receptionist: Yes, please sign yourself in on the tablet. Then I’ll give you a visitor badge.
พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ กรุณาลงชื่อเข้าระบบบนแท็บเล็ตก่อน จากนั้นฉันจะมอบบัตรผู้เยี่ยมชมให้คุณค่ะ

Visitor: Okay, thanks!
ผู้มาเยือน: ขอบคุณครับ!

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “sign sb in.”

The receptionist __________ all the guests __________ before the meeting started.
Please __________ me __________ when I get there.
They forgot to __________ the new employees __________ yesterday.
Can you __________ the visitors __________ at the front desk?

คำถามที่พบบ่อย

“Sign sb in” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการบันทึกการมาถึงของใครบางคนอย่างเป็นทางการโดยการกรอกข้อมูลของเขาในสมุดลงทะเบียนหรือระบบ.
“sign sb in” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่าง “sign” กับ “in” หรือไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้ค่ะ
ฉันสามารถพูดว่า “sign in me” ได้ไหม? ไม่ได้ รูปแบบที่ถูกต้องคือ “sign me in” ครับ/ค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “sign sb in” กับ “check sb in” คืออะไร? “Sign sb in” เน้นที่การบันทึกการมาถึง ส่วน “check sb in” มักเกี่ยวข้องกับการยืนยันการจอง.
สามารถใช้ “sign sb in” ในการพูดแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? ได้ แต่จะใช้บ่อยกว่าในบริบทที่เป็นทางการหรือเป็นทางการมากกว่า