“Run something down” หมายความว่าอย่างไร?

มันอาจหมายถึงการวิจารณ์ การใช้จนหมด หรือการค้นหาข้อมูลก็ได้

“Run down” สามารถแยกได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถวางกรรมตรงกลางระหว่างคำว่า "run" กับ "down" หรือวางหลังวลีนี้ก็ได้

“Run down” สามารถหมายถึงการชนใครบางคนด้วยยานพาหนะได้หรือไม่?

ใช่ ในบางบริบท มันหมายถึงการชนใครบางคนด้วยยานพาหนะจนล้มลง

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าความหมายไหนที่ใช้ได้?

ดูบริบท—ไม่ว่าจะเป็นการวิจารณ์ การลดลง หรือการสืบสวน

“Run down” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการ

ความหมายของ Run sth down ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Run sth down” หมายความว่าอะไร?

“Run sth down” เป็นวลีที่หมายถึงการวิจารณ์ใครบางคนหรือบางสิ่ง การลดบางสิ่งจนกว่าจะหยุดทำงาน หรือการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งโดยการสืบสวนหรือเช็คข้อมูล

บทนำ

วลี “Run sth down” มีการใช้งานหลายแบบในภาษาอังกฤษ อาจหมายถึงการพูดในแง่ลบเกี่ยวกับใครหรือบางสิ่ง การใช้ทรัพยากรจนหมด เช่น แบตเตอรี่ หรือการสืบค้นข้อมูลอย่างละเอียด การเข้าใจความหมายต่าง ๆ ของ “Run sth down” จะช่วยให้คุณใช้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่าง ๆ คู่มือนี้อธิบายความหมายของ Run sth down พร้อมตัวอย่าง เคล็ดลับไวยากรณ์ และข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: run something down
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: วิจารณ์, ใช้จนหมด, หรือค้นหาข้อมูล

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Run sth down” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “run” กับ “down” หรือวางไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้

run something down (วิ่งไล่จับบางสิ่ง)
run down something (วิ่งไล่ตามบางสิ่ง)

ตัวอย่าง:

She ran the battery down quickly. (เธอใช้แบตเตอรี่จนหมดอย่างรวดเร็ว)
He ran down the information he needed. (เขาไล่ตรวจสอบข้อมูลที่เขาต้องการจนหมดแล้ว)

จะใช้คำว่า “Run sth down” อย่างไร?

ใช้ “Run sth down” เมื่อคุณต้องการ:

Criticize or speak negatively about someone or something. (วิจารณ์หรือตำหนิใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างในทางลบ)
Describe something being used up or losing power, such as a battery. (อธิบายถึงสิ่งที่กำลังถูกใช้งานจนหมดหรือกำลังสูญเสียพลังงาน เช่น แบตเตอรี่ที่กำลังหมดไฟ)
Explain the process of finding or investigating information. (อธิบายขั้นตอนการค้นหาหรือสืบสวนข้อมูลอย่างละเอียด)

ให้ใส่ใจบริบทเพื่อเข้าใจความหมายที่เหมาะสม

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Run sth down in a sentence”:

Don’t run the new policy down without understanding it first. (อย่าวิจารณ์นโยบายใหม่ก่อนที่จะเข้าใจมันอย่างถ่องแท้ก่อนนะครับ/ค่ะ)
The battery ran down after just a few hours. (แบตเตอรี่หมดไฟหลังจากใช้งานเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น.)
She ran down all the leads before making a decision. (เธอตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่จะตัดสินใจ.)
He tends to run his coworkers down, which makes him unpopular. (เขามักจะวิจารณ์เพื่อนร่วมงานของเขาอย่างรุนแรงจนทำให้เขาไม่มีใครชอบ.)
We need to run down the facts before reporting. (เราต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงให้ละเอียดก่อนที่จะรายงานข่าว.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนระหว่างคำว่า “run sth down” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้ตำแหน่งของกรรมผิดพลาด

ผิด: เธอ ran down แผนใหม่ ถูก: เธอ ran แผนใหม่ down (หมายความว่าเธอวิจารณ์มัน)

ไม่ถูกต้อง: The battery run down. ถูกต้อง: The battery ran down.

อย่าลืมให้กริยาและวางกรรมให้ถูกต้องนะครับ/ค่ะ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Run sth down” อาจสับสนกับวลีคำกริยาที่คล้ายกันได้:

Run out of: หมายถึงการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งจนหมด (เช่น “เราหมดน้ำมัน”)
Put down: : อาจหมายถึงการวิจารณ์ แต่ก็สามารถหมายถึงการวางสิ่งของลงทางกายภาพได้ด้วยเช่นกัน
Look up: หมายถึงการค้นหาข้อมูล คล้ายกับคำว่า “run down” เมื่อใช้ในความหมายของการสืบสวน

ใช้คำว่า “run down” สำหรับการวิจารณ์ การลดลง หรือการสืบสวน ขึ้นอยู่กับบริบท

วลีที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

คุณจะได้ยินคำว่า “run down” กับวัตถุเหล่านี้บ่อยๆ:

Battery: to say it loses power (“The phone battery ran down”). (แบตเตอรี่: หมายถึงการสูญเสียพลังงาน (“แบตเตอรี่โทรศัพท์ run down”))
Reputation: to criticize someone’s character (“He ran her reputation down”). (ชื่อเสียง: วิจารณ์ลักษณะนิสัยของใครบางคน (“He ran her reputation down”))
Information/leads: to find or check details (“She ran down the leads”). (ข้อมูล/เบาะแส: เพื่อค้นหาหรือเช็ครายละเอียด (“เธอ run down the leads”))
Car: to hit or knock over (“The cyclist was run down by a car”). (รถยนต์: ชนหรือเฉี่ยวล้ม (“The cyclist was run down by a car”).)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ run sth down:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Run sth down”:

Anna: Have you heard about the new restaurant?
Ben: Yeah, but some people have been running it down unfairly.
Anna: I think I’ll run down some reviews before deciding.
Ben: Good idea. Don’t run it down without trying it yourself.
แอนนา: เธอได้ยินเกี่ยวกับร้านอาหารใหม่ไหม เบน: ใช่ แต่บางคนก็กำลังวิจารณ์ร้านนั้นอย่างไม่ยุติธรรม แอนนา: ฉันคิดว่าจะอ่านรีวิวหลายๆ อันก่อนตัดสินใจ เบน: ความคิดดี อย่าตัดสินร้านนั้นเสียหายก่อนลองด้วยตัวเองนะ

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “run sth down”:

The battery finally ________ after hours of use.
Don’t ________ the team just because they lost one game.
We need to ________ the details before the meeting.

Answers: ran down, run down, run down

คำถามที่พบบ่อย

“Run something down” หมายความว่าอะไร? มันอาจหมายถึงการวิจารณ์ การใช้จนหมด หรือการค้นหาข้อมูลก็ได้ค่ะ
คำว่า “run down” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่างคำว่า “run” กับ “down” หรือไว้หลังวลีนี้ก็ได้ครับ/ค่ะ.
คำว่า “run down” สามารถหมายถึงการชนใครบางคนด้วยยานพาหนะได้ไหม? ใช่ ในบางบริบทมันหมายถึงการชนใครบางคนล้มด้วยยานพาหนะได้ค่ะ
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าความหมายไหนที่ใช้ได้? ดูจากบริบทว่าเป็นการวิจารณ์ การลดลง หรือการสืบสวน
คำว่า “run down” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? คำนี้มักใช้ได้ทั้งในภาษาอังกฤษแบบทางการและไม่ทางการค่ะ