“Run off sth” หมายความว่าอะไร?
“Run off sth” หมายถึง การออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างรวดเร็วเพราะเหตุบางอย่าง หรือการทำสำเนาของบางสิ่ง โดยเฉพาะการพิมพ์หรือเขียนออกมา
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “run off sth” มีการใช้งานหลายแบบในภาษาอังกฤษ อาจหมายถึงการหนีออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างกะทันหันด้วยเหตุผลบางอย่าง หรืออาจหมายถึงการทำสำเนาเอกสาร รูปภาพ หรือวัสดุอื่น ๆ การเข้าใจความหมายของ “Run off sth meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องทั้งในบทสนทนาและการเขียน วลีนี้พบได้บ่อยทั้งในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการและทางการ จึงสำคัญที่ต้องเข้าใจบริบทต่าง ๆ ของมันให้ดี
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: run off something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรมและกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม (ขึ้นอยู่กับความหมาย)
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้นๆ: ออกจากไปอย่างรวดเร็ว หรือ ทำสำเนาของบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Run off” อาจเป็นคำกริยาที่แยกได้หรือแยกไม่ได้ ขึ้นอยู่กับการใช้งาน:
- Leave quickly: Intransitive and inseparable. Example: “He ran off.” (หนีไปอย่างรวดเร็ว: กริยาอกรรมกริยาและไม่แยกจากกัน ตัวอย่าง: “He ran off.”) Make copies: Transitive and separable. “Run off” + object. Example: “She ran off the reports.”
รูปแบบ:
-
run off + something (print/copy)
- run off (leave suddenly) (หนีออกไปอย่างกะทันหัน)
จะใช้คำว่า Run off sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “run off sth” เมื่อต้องการพูดถึงการออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างรวดเร็วเพราะมีเหตุผล เช่น “He ran off after the argument.” และใช้เมื่อต้องการพูดถึงการพิมพ์หรือถ่ายเอกสาร รูปภาพ หรือกระดาษ เช่น “I need to run off 50 copies of this form.”
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่แสดงการใช้ “run off sth in a sentence” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น:
- After hearing the news, she ran off in tears. (หลังจากได้ยินข่าวนั้น เธอก็วิ่งหนีไปพร้อมน้ำตาไหลพราก)
- The office ran off several copies of the contract for the meeting. (สำนักงานได้พิมพ์สำเนาสัญญาหลายชุดสำหรับการประชุมครั้งนี้แล้ว)
- He ran off without saying goodbye. (เขาหนีไปโดยไม่บอกลาใครเลย.)
- Can you run off some extra copies of the report? (คุณช่วยพิมพ์สำเนาเพิ่มเติมของรายงานได้ไหม?)
- The children ran off to play in the park. (เด็กๆ วิ่งออกไปเล่นที่สวนสาธารณะกันแล้วค่ะ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนระหว่างคำว่า “run off” กับคำกริยาที่คล้ายกันหรือใช้ผิดในประโยค ตัวอย่างมีดังนี้:
- Incorrect: I will run off to the store later. (Use “run off” only if leaving suddenly.)
- Correct: I ran off when I heard the noise.
- Incorrect: She run off copies of the document. (Wrong tense)
- Correct: She ran off copies of the document.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Run off sth” มีความหมายคล้ายกับคำกริยาวลีอื่นๆ แต่มีความหมายเฉพาะตัวแตกต่างกัน:
- Run away:: เน้นการหลบหนีหรือออกไปอย่างลับๆ
- Run out:: หมายถึงการใช้หมดหรือทำให้เสร็จสิ้นทั้งหมดของบางสิ่งบางอย่าง
- Print out:: หมายถึงการพิมพ์สำเนาเอกสารจากคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะ
“Run off” เมื่อใช้ในความหมายของการพิมพ์จะเป็นภาษาพูดมากกว่า “print out”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เมื่อใช้คำว่า “run off” มักจะมีวัตถุบางอย่างรวมอยู่ด้วย นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกัน:
- Run off copies – make duplicates of documents (ถ่ายเอกสาร – ทำสำเนาของเอกสาร)
- Run off reports – produce printed reports (Run off reports – ผลิตรายงานที่พิมพ์ออกมา)
- Run off photos – print photographs (ล้างรูปถ่าย – พิมพ์ภาพถ่าย)
- Run off invoices – print billing documents (พิมพ์เอกสารใบแจ้งหนี้ – Run off invoices)
- Run off papers – print general documents (Run off papers – พิมพ์เอกสารทั่วไป)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ run off sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นว่า “run off sth” ถูกใช้ในแบบธรรมชาติอย่างไร:
Anna: Did you run off the meeting agenda?
แอนนา: คุณได้พิมพ์ร่างวาระการประชุมออกมาหรือยัง?
John: Yes, I ran off 20 copies this morning.
จอห์น: ใช่ ฉันก็ถ่ายเอกสารไป 20 ชุดเมื่อเช้านี้เอง
Anna: Great! Also, where did Sarah go? She ran off without telling anyone.
แอนนา: ดีมาก! แล้วซาร่าหายไปไหน? เธอหนีออกไปโดยไม่บอกใครเลย.
ฝึกฝน
Try to complete the sentences below with the correct form of “run off”:
- She ________ (run off) after hearing the bad news.
- Can you ________ (run off) some copies of the report for me?
- They ________ (run off) quickly when the alarm sounded.
- I need to ________ (run off) the invitations before tomorrow.
คำถามที่พบบ่อย
- “Run off sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การออกไปอย่างรวดเร็วหรือการทำสำเนาของบางสิ่งบางอย่างค่ะ/ครับ
- “run off” แยกคำได้ไหม? แยกคำได้เมื่อหมายถึงการถ่ายเอกสาร แต่ไม่แยกคำเมื่อหมายถึงการหนีไปอย่างกะทันหันค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “run off” แทน “print out” ได้ไหม? ได้ แต่คำว่า “run off” จะเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า
- “run off” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่? ใช่ มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษทั้งในการพูดและการเขียน
- ความแตกต่างระหว่าง “run off” กับ “run away” คืออะไร? “Run off” อาจหมายถึงการออกไปอย่างรวดเร็วหรือการทำสำเนา ส่วน “run away” หมายถึงการหนีหรือออกไปอย่างลับๆ.

