ความหมายของ “Push sb towards sth” และวิธีใช้พร้อมตัวอย่าง

“Push sb towards sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Push sb towards sth” หมายถึง การสนับสนุนหรือมีอิทธิพลต่อใครบางคนให้เคลื่อนไปในทิศทางหนึ่งหรือทำให้เลือกหรือตัดสินใจบางอย่าง

บทนำ

วลี “Push sb towards sth” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษประจำวัน มันหมายถึงการกระตุ้นหรือชี้นำใครบางคนให้ก้าวไปสู่ขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง โดยมักเป็นไปในทางบวกหรือโน้มน้าวใจ การเข้าใจความหมายของ push sb towards sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงวิธีที่ผู้คนมีอิทธิพลต่อผู้อื่นในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การตัดสินใจเรื่องอาชีพ การเลือกส่วนตัว หรือการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม วลีคำกริยานี้มีประโยชน์ทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษ ทำให้การสื่อสารของคุณชัดเจนและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

• สำนวนวลี: Push somebody towards something
• ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B2
• ความหมายสั้น ๆ: กระตุ้นหรือชักจูงใครสักคนให้ทำหรือเลือกบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Push sb towards sth” เป็นคำกริยาวลีที่มีกรรมตามมา และไม่สามารถแยกได้ หมายความว่า กรรมนั้น (sb) จะต้องอยู่ถัดจากคำว่า “push” ทันทีเสมอ

Pattern: push + somebody + towards + something

Example: She pushed him towards a career in law. (เธอผลักดันเขาให้เข้าสู่อาชีพด้านกฎหมาย)

จะใช้คำว่า “Push sb towards sth” อย่างไร?

ใช้ “push sb towards sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายการมีอิทธิพลหรือการกระตุ้นให้ใครสักคนตัดสินใจหรือดำเนินการบางอย่าง วลีนี้มักสื่อถึงการผลักดันอย่างอ่อนโยนหรือแน่วแน่ในทิศทางหนึ่ง ไม่ใช่การผลักทางกายภาพ และสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ตัวอย่าง

พ่อแม่มักจะผลักดันให้ลูกๆ เรียนต่อในระดับอุดมศึกษา

นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมของ “Push sb towards sth in a sentence”:

• The coach pushed the team towards winning the championship. (โค้ชกระตุ้นทีมให้มุ่งมั่นเพื่อคว้าแชมป์ให้ได้.)
• Her friends pushed her towards trying new hobbies. (เพื่อนของเธอช่วยกระตุ้นให้เธอลองทำกิจกรรมใหม่ๆ ดูบ้าง)
• The company pushed employees towards adopting new technology. (บริษัทกระตุ้นพนักงานให้เริ่มใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ)
• Stress at work pushed him towards seeking professional help. (ความเครียดจากการทำงานทำให้เขาตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ.)
• Teachers push students towards critical thinking skills. (ครูส่งเสริมให้นักเรียนพัฒนาทักษะการคิดวิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับหรือคำบุพบท นี่คือตัวอย่างที่ควรหลีกเลี่ยง:

• Incorrect: She pushed towards him the idea.
• Correct: She pushed him towards the idea.
• Incorrect: They pushed him to the new project.
• Correct: They pushed him towards the new project.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Push sb towards sth” คล้ายกับ “encourage sb to do sth” หรือ “nudge sb in a direction” แต่คำว่า “push” สื่อถึงอิทธิพลหรือแรงกดดันที่มากกว่า ในขณะที่ “encourage” มีความนุ่มนวลกว่า

• Encourage sb to do sth:: แรงจูงใจที่อ่อนโยนกว่า
• Nudge sb towards sth:: อิทธิพลที่แฝงเร้นหรือเล็กน้อย
• Drive sb towards sth:: แรงผลักดันหรือความมุ่งมั่นที่เข้มแข็งกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

เรามักใช้วลี “push sb towards sth” กับสิ่งเหล่านี้ การรู้จักสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

• Career – pushing someone to choose a job path (อาชีพ – การ Push someone towards การเลือกเส้นทางอาชีพ)
• Decision – influencing a choice (การตัดสินใจ – การมีอิทธิพลต่อการเลือก)
• Change – encouraging a new habit or attitude (การเปลี่ยนแปลง – การส่งเสริมให้เกิดนิสัยหรือทัศนคติใหม่ ๆ)
• Goal – motivating someone to achieve something (เป้าหมาย – กระตุ้นให้ใครสักคนประสบความสำเร็จในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
• Opportunity – guiding someone to take advantage of chances (โอกาส – การชี้แนะใครสักคนให้ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มีอยู่)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ push sb towards sth:

• Push Sb Out Of Sth
• Push Sb Out
• Push For Sth
• Push Through Sth
• Push Sb To

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นวิธีใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติ:

Anna: I’m not sure if I should apply for that job.
แอนนา: ฉันไม่แน่ใจว่าควรสมัครงานนั้นดีไหม

Mark: Don’t worry. My mentor pushed me towards a similar role, and it was the best decision I made.
มาร์ค: ไม่ต้องห่วงเลย ที่ปรึกษาของฉันช่วยผลักดันให้ฉันไปทำงานในตำแหน่งที่คล้ายกัน และนั่นเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา.

Anna: That’s encouraging. Maybe I should give it a try.
แอนนา: นั่นทำให้ฉันมีกำลังใจขึ้น อาจจะลองดูสักตั้งก็ไม่เสียหาย

ฝึกฝน

Try to complete the sentence using “push sb towards sth”:

• Her parents always __________ her __________ studying medicine.
• The coach __________ the players __________ working harder to win.
• Stress at work __________ him __________ quitting his job.

คำถามที่พบบ่อย

• “Push sb towards sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการสนับสนุนหรือชักจูงใครสักคนให้ตัดสินใจหรือทำบางสิ่งบางอย่าง.
• “push sb towards sth” เป็นทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการค่ะ
• เราสามารถใช้คำว่า “push” ในความหมายทางกายภาพในวลีนี้ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ โดยปกติจะหมายถึงการชักจูงหรือให้กำลังใจ ไม่ใช่การผลักทางกายภาพ
• วลี “push sb towards sth” สามารถแยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คำกรรมต้องตามหลังคำว่า “push” โดยตรงเท่านั้น
• คำพ้องความหมายของ “push sb towards sth” มีอะไรบ้าง? กระตุ้นให้ใครสักคนทำบางสิ่ง, ผลักดันใครสักคนไปสู่บางสิ่ง, หรือขับเคลื่อนใครสักคนไปสู่บางสิ่ง.