“Move down sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Move down sth” หมายถึงการย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งหรือตำแหน่งที่ต่ำกว่า มักจะหมายถึงการเคลื่อนย้ายวัตถุไปทางด้านล่างทางกายภาพ หรือการลดระดับหรืออันดับลง
บทนำ
วลี “move down sth” เป็นวลีกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยกริยา “move” กับบุพบท “down” และกรรมตรง (บางสิ่ง) โดย “sth” ในที่นี้หมายถึง “something” หรือบางสิ่งบางอย่าง หมายถึงการเคลื่อนย้ายวัตถุลงไปในแนวพื้นที่หรือลำดับ การเข้าใจความหมายของ move down sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถอธิบายการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการย้ายสิ่งของ ปรับตำแหน่ง หรือเปลี่ยนลำดับได้ เช่น คุณอาจจะ move down ไฟล์ในรายการ หรือ move down เฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งไปยังชั้นอื่น วลีนี้มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษทั่วไปและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่ไม่เป็นทางการและทางการ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: move down something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้นๆ: การย้ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปยังตำแหน่งหรือลำดับที่ต่ำกว่า
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Move down sth” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ที่ต้องมีกรรม ซึ่งหมายความว่า กรรม (“บางสิ่ง”) สามารถอยู่ระหว่างคำว่า “move” กับ “down” หรืออยู่หลังคำว่า “down” ก็ได้
- move down something (เลื่อนลงบางสิ่ง)
- move something down (เลื่อนบางสิ่งลงไปข้างล่าง)
ตัวอย่าง:
- Can you move down the book on the shelf? (คุณช่วยย้ายหนังสือลงมาบนชั้นได้ไหม?)
- Please move the book down to the lower shelf. (กรุณาย้ายหนังสือลงไปที่ชั้นล่างค่ะ)
วิธีใช้คำว่า “Move down sth” คืออะไร?
ใช้คำว่า “move down sth” เมื่อคุณต้องการสื่อถึงการลดตำแหน่งหรืออันดับของวัตถุหรือสิ่งของ ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งกับการเคลื่อนที่ทางกายภาพ เช่น การ Move down เก้าอี้ลงบันได หรือการเคลื่อนที่ในเชิงนามธรรม เช่น การ Move down รายการหรืออันดับ โดยต้องระบุว่าสิ่งใดถูก Move down ด้วยเสมอ
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “move down sth in a sentence”:
- She moved down the files to make space for the new documents. (เธอเลื่อนแฟ้มลงไปเพื่อเปิดที่ว่างสำหรับเอกสารใหม่.)
- They decided to move down the meeting to a later time. (พวกเขาตัดสินใจเลื่อนเวลาการประชุมไปเป็นช่วงเวลาที่ช้ากว่าเดิม.)
- Can you move down the picture frame so it’s level with the table? (คุณช่วยเลื่อนกรอบรูปลงมาให้ระดับเดียวกับโต๊ะได้ไหม?)
- The player was moved down the team roster after his injury. (ผู้เล่นคนนั้นถูกเลื่อนตำแหน่งลงในรายชื่อทีมหลังจากได้รับบาดเจ็บ.)
- We need to move down the chairs to the basement for the event. (เราต้องย้ายเก้าอี้ลงไปชั้นใต้ดินเพื่อใช้ในงานนี้ค่ะ/ครับ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือข้ามกรรมเมื่อใช้คำว่า “move down sth” นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: Move down to the shelf the book.
- Correct: Move the book down to the shelf.
- Incorrect: Move down without an object.
- Correct: Move down the chair to the lower floor.
จำไว้ว่า “move down” ต้องมีกรรมตามมาเมื่อใช้ในลักษณะนี้
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Move down sth” คล้ายกับวลีอย่าง “lower sth,” “shift sth down,” หรือ “bring sth down” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
- Lower sth:: เน้นการลดความสูงหรือระดับ โดยมักใช้ในทางการมากกว่า
- Shift sth down:: เน้นการเปลี่ยนตำแหน่ง โดยมักเป็นแนวนอนหรือแนวตั้ง
- Bring sth down:: โดยปกติหมายถึงการทำให้บางสิ่งตกลงหรือลดลง
“Move down sth” เป็นคำที่เป็นกลางและใช้กันทั่วไปมากกว่าเมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพหรือในรายการต่างๆ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “move down”:
- Move down the list: To change the position in a list to a lower rank. (เลื่อนตำแหน่งในรายการลง: เพื่อเปลี่ยนตำแหน่งในรายการให้ต่ำลง)
- Move down the shelf: To shift an object to a lower shelf. (“Move down the shelf”: การย้ายวัตถุไปยังชั้นที่ต่ำกว่า)
- Move down the stairs: To go down the stairs or move something down them. (เดินลงบันได: การเดินลงบันไดหรือนำสิ่งของลงบันไดนั้น)
- Move down the chart: To reduce position or rank on a chart. (“Move down the chart”: ลดตำแหน่งหรืออันดับในแผนภูมิ)
- Move down the file: To rearrange files by moving one to a lower position. (ย้ายไฟล์ลง: เพื่อจัดเรียงไฟล์ใหม่โดยการย้ายไฟล์หนึ่งไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ move down sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “move down sth”:
Anna: Can you help me move down the boxes to the basement?
แอนนา: คุณช่วยฉันย้ายกล่องลงไปชั้นใต้ดินได้ไหม?
Ben: Sure! Which ones do you want to move first?
เบ็น: แน่นอน! คุณอยากย้ายอันไหนก่อนดี?
Anna: Start with the heavy ones. We need to move them down before the event.
แอนนา: เริ่มจากของหนักก่อน เราต้องย้ายมันลงไปข้างล่างก่อนงานจะเริ่มนะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “move down sth”:
- Can you _______ the books _______ to the lower shelf?
- They decided to _______ the meeting _______ by one hour.
- She _______ the files _______ to make room for new documents.
- The player was _______ the roster after the injury.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “move down” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? A: เมื่อพูดถึง “move down sth” จะต้องมีกรรม “move down” เพียงอย่างเดียวเป็นคำกริยาอกรรมกริยาและหมายถึงการเคลื่อนที่ลงไปด้านล่างเท่านั้น
- Q: “move down sth” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: สามารถใช้ “move down sth” กับแนวคิดนามธรรมได้ไหม? A: ใช่ คุณสามารถใช้กับสิ่งต่างๆ เช่น การ move down รายการหรืออันดับได้ครับ/ค่ะ.
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “move down” กับ “go down” คืออะไร? A: “Move down” มักหมายถึงการที่วัตถุถูกเคลื่อนย้าย ส่วน “go down” หมายถึงคนหรือสิ่งของที่เคลื่อนที่ลงไปเองโดยอัตโนมัติ
- Q: “move down sth” แยกคำได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “move” กับ “down” หรือไว้หลัง “down” ก็ได้.

