“Keep sb from sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Keep sb from sth” หมายถึงการป้องกันไม่ให้ใครบางคนทำหรือประสบกับบางสิ่ง มันสื่อถึงการหยุดหรือหลีกเลี่ยงการกระทำหรือเหตุการณ์บางอย่าง
บทนำ
วลี “Keep sb from sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายการป้องกันไม่ให้ใครทำบางสิ่งบางอย่าง หรือหยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นกับพวกเขา การเข้าใจความหมายของ Keep sb from sth ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนขึ้นเมื่อพูดถึงอุปสรรค ข้อจำกัด หรือการปกป้อง วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวันและการเขียนอย่างเป็นทางการ เพราะมันอธิบายสถานการณ์ที่การกระทำถูกขัดขวางหรือหลีกเลี่ยงได้ เช่น คุณอาจพูดว่า “The rain kept us from going outside” หมายความว่าฝนทำให้คุณไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ การเรียนรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลได้อย่างเป็นธรรมชาติ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Keep somebody from something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: เพื่อป้องกันไม่ให้ใครบางคนทำหรือประสบกับบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Keep sb from sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำบุพบทออกจากกันได้ โครงสร้างคือ:
-
Keep + somebody + from + something (noun/gerund)
ตัวอย่าง:
- Keep her from entering the room. (ห้ามเธอไม่ให้เข้าไปในห้องนั้น)
- Keep them from making mistakes. (ป้องกันไม่ให้พวกเขาทำผิดพลาด)
จะใช้คำว่า “Keep sb from sth” อย่างไร?
วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการแสดงว่าบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งป้องกันไม่ให้บุคคลอื่นทำบางสิ่งหรือประสบกับสถานการณ์บางอย่าง วัตถุที่ตามหลังคำว่า “keep” มักจะเป็นบุคคล (sb = somebody) และ “from” จะตามด้วยกริยาที่เติม -ing หรือคำนาม มักใช้พูดถึงอุปสรรค กฎเกณฑ์ หรือมาตรการป้องกันต่างๆ
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่แสดงวิธีใช้ “Keep sb from sth” อย่างเป็นธรรมชาติในประโยค
- The heavy traffic kept me from arriving on time. (การจราจรที่หนาแน่นทำให้ฉันมาถึงไม่ทันเวลา)
- Her parents kept her from attending the late-night party. (พ่อแม่ของเธอไม่อนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยงตอนดึก)
- Fear of failure kept him from trying new things. (ความกลัวที่จะล้มเหลวทำให้เขาไม่กล้าลองสิ่งใหม่ๆ)
- The teacher kept the students from leaving early. (ครูทำให้นักเรียนไม่สามารถออกจากห้องก่อนเวลาได้)
- Cold weather kept us from going hiking last weekend. (อากาศหนาวทำให้เราไม่สามารถไปเดินป่าได้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับโครงสร้างหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: Keep me to go there.
Correct: Keep me from going there. - Incorrect: Keep him for playing.
Correct: Keep him from playing. - Incorrect: Keep her of talking.
Correct: Keep her from talking.
จำไว้ว่าต้องใช้คำว่า “from” หลังคำว่า “keep” เสมอเมื่อป้องกันไม่ให้ใครทำบางสิ่งบางอย่าง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกัน ได้แก่ “stop sb from sth” และ “prevent sb from sth” ซึ่งทั้งหมดมีความหมายว่า ขัดขวางหรือกีดกัน แต่ “keep sb from sth” มักจะสื่อถึงการป้องกันอย่างต่อเนื่องหรือทั่วไป ขณะที่ “stop sb from sth” อาจบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือเฉพาะเจาะจงมากกว่า
- Keep sb from sth – การป้องกันอย่างต่อเนื่อง (เช่น เสียงดังทำให้ฉันนอนไม่หลับ)
- หยุดไม่ให้ใครทำอะไร – การป้องกันอย่างกะทันหันหรือเฉพาะเจาะจง (เช่น ยามหยุดเขาไม่ให้เข้าไป)
- ป้องกันไม่ให้ใครทำอะไร – การป้องกันอย่างเป็นทางการและทั่วไป (เช่น วัคซีนช่วยป้องกันไม่ให้คนเจ็บป่วย)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับ “keep sb from sth” และความหมายของมัน:
- Keep someone from doing something – prevent an action (e.g., keep her from leaving) (“Keep someone from doing something” – ป้องกันไม่ให้ทำบางอย่าง (เช่น ป้องกันไม่ให้เธอจากไป))
- Keep someone from going somewhere – prevent movement (e.g., keep them from entering) (ป้องกันไม่ให้ใครไปที่ไหน – หยุดการเคลื่อนไหว (เช่น ป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าไป))
- Keep someone from experiencing something – prevent an event or feeling (e.g., keep kids from harm) (ป้องกันไม่ให้ใครบางคนได้สัมผัสกับบางสิ่ง – หยุดยั้งเหตุการณ์หรือความรู้สึกบางอย่าง (เช่น ป้องกันไม่ให้เด็กได้รับอันตราย))
- Keep someone from making mistakes – prevent errors (“Keep someone from making mistakes” – ป้องกันไม่ให้ใครทำผิดพลาด)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ keep sb from sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Keep sb from sth”:
Anna: Why didn’t you join us at the concert?
แอนนา: ทำไมคุณถึงไม่มาร่วมกับพวกเราที่คอนเสิร์ตล่ะ?
Ben: The bad weather kept me from going. I didn’t want to get sick.
เบน: สภาพอากาศเลวร้ายทำให้ฉันไม่สามารถไปได้ เพราะฉันไม่อยากป่วย.
Anna: That’s smart. I didn’t realize the rain was so bad.
แอนนา: นั่นฉลาดมาก ฉันไม่รู้เลยว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้
Ben: Yeah, it was pouring all evening.
เบ็น: ใช่ ฝนตกหนักตลอดเย็นเลย
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “keep sb from sth”:
- The noise __________ me __________ concentrating on my work.
- Her friends __________ her __________ making a big mistake.
- The doctor advised him to __________ himself __________ stress.
Answers: kept / from; kept / from; keep / from
คำถามที่พบบ่อย
- “Keep sb from sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การป้องกันไม่ให้ใครบางคนทำหรือประสบกับบางสิ่งบางอย่างได้
- “keep sb from sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยกคำได้ค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำกริยาหลังคำว่า “from” ได้ไหม? ได้ ใช้คำกริยาในรูป -ing (gerund) หลังคำว่า “from” ครับ/ค่ะ
- ความแตกต่างระหว่าง “keep sb from sth” กับ “stop sb from sth” คืออะไร? “Keep sb from sth” มักหมายถึงการป้องกันอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ “stop sb from sth” หมายถึงการหยุดหรือขัดขวางอย่างกะทันหัน
- “keep sb from sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
