“Keep sb from doing sth” หมายความว่าอะไร?
“Keep sb from doing sth” หมายถึง การป้องกันไม่ให้ใครบางคนทำบางสิ่ง หรือหยุดพวกเขาไม่ให้ทำบางอย่าง
บทนำ
วลี “Keep sb from doing sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งหยุดอีกคนไม่ให้ทำบางสิ่ง การเข้าใจความหมายของ Keep sb from doing sth ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนเมื่อพูดถึงการป้องกันหรืออุปสรรค วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและเขียน มักพบในบทสนทนาประจำวัน งานเขียนทางการ และแม้แต่ในข่าวสาร เมื่อคุณเชี่ยวชาญวลีนี้ จะสามารถอธิบายได้ว่าสิ่งใดหรือใครเป็นตัวขัดขวางไม่ให้อะไรเกิดขึ้น ซึ่งจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติและแม่นยำมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Keep sb from doing sth (ป้องกันไม่ให้ใครทำบางสิ่ง)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: หยุดหรือป้องกันไม่ให้ใครทำบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Keep sb from doing sth” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คำสรรพนาม (sb = somebody) จะต้องอยู่หลังคำว่า “keep” เสมอ และไม่สามารถแยกคำว่า “keep” กับ “from” ออกจากกันได้
รูปแบบโครงสร้างที่พบบ่อยได้แก่:
-
Keep + somebody + from + verb-ing
Keep + somebody + from + noun
ตัวอย่าง: พวกเขา “kept me from entering the room” เธอ “kept her children from danger”
จะใช้ “Keep sb from doing sth” อย่างไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการบอกว่าใครบางคนหรือบางสิ่งหยุดไม่ให้คนอื่นทำกิจกรรมบางอย่างได้ อาจหมายถึงการป้องกันทางกาย อุปสรรคทางอารมณ์ กฎเกณฑ์ หรือสถานการณ์ต่างๆ
ตัวอย่างการใช้งาน เช่น การป้องกันไม่ให้ใครบางคนออกไป การหยุดเด็กไม่ให้เล่นข้างนอก หรือกฎที่ “Keep employees from taking breaks”
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ “Keep sb from doing sth” ในบริบทที่เป็นธรรมชาติ:
- The heavy rain kept us from going hiking yesterday. (ฝนตกหนักเมื่อวานนี้ทำให้เราไม่สามารถไปเดินป่าได้.)
- His fear of failure kept him from applying for the job. (ความกลัวที่จะล้มเหลวทำให้เขาไม่กล้าสมัครงานนั้น)
- The teacher kept the students from using their phones during class. (ครูไม่ให้นักเรียนใช้โทรศัพท์มือถือระหว่างเรียน)
- She kept her dog from running into the street. (เธอป้องกันไม่ให้สุนัขของเธอวิ่งออกไปบนถนน.)
- Keep sb from doing sth in a sentence shows how someone is stopped or prevented from an action. (การใช้ประโยคที่มีความหมายว่า “ป้องกันไม่ให้ใครทำอะไรบางอย่าง” แสดงให้เห็นว่ามีการหยุดหรือขัดขวางไม่ให้บุคคลนั้นทำสิ่งนั้นได้.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: Keep from sb doing sth.
- Correct: Keep sb from doing sth.
- Incorrect: Keep sb to do sth.
- Correct: Keep sb from doing sth.
จำไว้ว่าคำว่า “from” จะตามหลังคำว่า “keep” เสมอ และอยู่หน้าคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “stop sb from doing sth” และ “prevent sb from doing sth” ทั้งหมดนี้สื่อถึงการป้องกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในโทนและความเป็นทางการ
- Stop sb from doing sth: เป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาและใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษที่พูดกันในชีวิตประจำวัน
- Prevent sb from doing sth: เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในงานเขียน
- Keep sb from doing sth: สามารถสื่อถึงการป้องกันอย่างต่อเนื่องหรืออุปสรรคได้
ตัวอย่าง: กฎเหล่านี้ “Keep employees from taking long breaks” (การป้องกันอย่างต่อเนื่อง)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
นี่คือตัวอย่างวัตถุหรือการกระทำที่ใช้ร่วมกับ “keep sb from”:
- Keep children from playing (ป้องกันไม่ให้เด็กเล่น)
- Keep someone from entering (ป้องกันไม่ให้ใครบางคนเข้าไป)
- Keep people from leaving (ป้องกันไม่ให้ผู้คนจากการจากไป)
- Keep someone from speaking (ป้องกันไม่ให้ใครพูด)
- Keep sb from making mistakes (ป้องกันไม่ให้ใครทำผิดพลาด)
แต่ละวลีแสดงให้เห็นว่าใครถูกป้องกันและการกระทำใดที่ถูกหยุดไว้
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ keep sb from doing sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้วลีนี้:
Anna: Why didn’t you join us at the party?
แอนนา: ทำไมคุณไม่มาร่วมงานปาร์ตี้กับพวกเรา?
Ben: My parents kept me from going out late. They worried about my safety.
เบน: พ่อแม่ของฉันไม่ให้ฉันออกไปข้างนอกดึก เพราะพวกเขากังวลเรื่องความปลอดภัยของฉัน
Anna: That makes sense. Sometimes they just want to keep us safe.
แอนนา: นั่นก็สมเหตุสมผลนะ บางครั้งพวกเขาก็แค่ต้องการปกป้องเราให้ปลอดภัยเท่านั้นเอง
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form:
- The noise ________ me ________ concentrating on my work. (keep / from)
- Rules ________ employees ________ using their phones during meetings.
- Her illness ________ her ________ attending the event.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “keep sb from doing sth” ในรูปอดีตได้ไหม? ใช่ เช่น ตัวอย่าง “They kept me from leaving.”
- Q:”keep sb from” แยกกันได้ไหม? ไม่ได้ “keep” กับ “from” ไม่สามารถแยกกันได้ค่ะ
- Q:ฉันสามารถใช้ “keep sb from” กับคำนามได้ไหม? ได้ เช่น ตัวอย่าง “They kept him from danger.”
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “keep sb from” กับ “stop sb from” คืออะไร? “Stop” มีความหมายตรงไปตรงมามากกว่า ส่วน “keep” มักจะสื่อถึงการป้องกันอย่างต่อเนื่องมากกว่า
- Q:มันเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? มันเป็นกลางและเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ
