“Give sb sth back” หมายความว่าอะไร?
“Give sb sth back” หมายถึงการคืนสิ่งของให้กับคนที่เป็นเจ้าของเดิมหรือคนที่ให้ยืม โดยมักใช้เมื่อคุณยืมหรือเอาสิ่งของไปแล้วนำกลับคืนให้เจ้าของนั้น
บทนำ
วลี “give sb sth back” เป็นคำกริยาวลีที่มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษซึ่งช่วยอธิบายการกระทำในการคืนสิ่งของให้กับใครบางคน โดย “sb” หมายถึง somebody หรือใครบางคน และ “sth” หมายถึง something หรือบางสิ่ง ทำให้วลีนี้ยืดหยุ่นใช้ได้ในหลายสถานการณ์ การเข้าใจ “give sb sth back meaning” เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการยืมและคืนของ วลีนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษทั้งการพูดและการเขียน และการเข้าใจอย่างถ่องแท้จะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณให้ดูเป็นธรรมชาติและสุภาพมากขึ้น ไม่ว่าคุณจะคืนหนังสือ เงิน หรือบุญคุณ คำกริยาวลีนี้ก็เหมาะสมอย่างยิ่ง
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: give sb sth back → ให้ใครบางคนบางสิ่งคืน
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2 (ระดับต้นถึงก่อนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: คืนสิ่งของให้กับใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา “give sb sth back” เป็นแบบแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาค หรือวางหลังอนุภาคก็ได้
- Give someone something back. (คืนบางสิ่งบางอย่างให้ใครบางคน)
- Give something back to someone. (คืนบางสิ่งบางอย่างให้กับใครบางคน)
ตัวอย่าง:
- I will give you the book back tomorrow. (ฉันจะคืนหนังสือให้คุณพรุ่งนี้)
- I will give the book back to you tomorrow. (ฉันจะคืนหนังสือให้คุณพรุ่งนี้)
วิธีใช้คำว่า “Give sb sth back” คืออะไร?
คุณใช้ “give sb sth back” เมื่อคุณต้องการบอกว่ากำลังคืนสิ่งของให้เจ้าของ สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ วลีนี้มักใช้กับสิ่งของเช่น หนังสือ เงิน กุญแจ หรือของที่ยืมหรือเอาไปชั่วคราวจากใครบางคน
เป็นมารยาทที่ดีที่จะพูดว่า “give sth back” หลังจากยืมของ เพราะมันแสดงถึงความเคารพและความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคของ “give sb sth back” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานของมัน:
- After finishing the movie, I gave my friend the DVD back. (หลังจากดูหนังจบ ฉันก็คืนแผ่นดีวีดีให้เพื่อนของฉันแล้วค่ะ)
- Can you give me my pen back, please? (ช่วยคืนปากกาของฉันให้หน่อยได้ไหมคะ?)
- She promised to give the money back by Friday. (เธอสัญญาว่าจะคืนเงินให้ภายในวันศุกร์นี้.)
- Don’t forget to give the keys back to the landlord. (อย่าลืมคืนกุญแจให้เจ้าของบ้านนะครับ/ค่ะ)
- He gave his old phone back to his sister after she fixed it. (เขาคืนโทรศัพท์เก่าของเขาให้กับน้องสาวหลังจากที่เธอซ่อมมันเสร็จแล้ว)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับลำดับของกรรมหรือข้ามส่วนของวลีไป นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I will give back you the book.
- Correct: I will give you the book back.
- Incorrect: Give back the money me.
- Correct: Give the money back to me.
จำไว้ว่าคำว่า “back” ควรอยู่หลังกรรมหรือท้ายวลีเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Give sb sth back” คล้ายกับคำว่า “return” หรือ “hand sth back” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย “Return” จะเป็นทางการมากกว่าและใช้ในงานเขียนได้ ส่วน “give back” จะไม่เป็นทางการและใช้กันทั่วไปในภาษาพูดประจำวัน
- Give sb sth back:: เป็นกันเอง สบายๆ คุยกันแบบไม่เป็นทางการ
- Return sth to sb:: เป็นทางการ ใช้ในงานเขียน
- Hand sth back:: ไม่เป็นทางการ มักใช้เมื่อส่งของคืนด้วยมือ
ตัวอย่าง: “กรุณาคืนหนังสือให้ห้องสมุด” กับ “คุณช่วย give the book back to me ได้ไหม?”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “give sb sth back” มักจะมีวัตถุบางอย่างที่ถูกกล่าวถึงบ่อย ๆ การใช้วลีร่วมเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
- Give money back: return borrowed money (คืนเงิน: ส่งคืนเงินที่ยืมมา)
- Give keys back: return keys after use (คืนกุญแจ: ส่งคืนกุญแจหลังใช้งานเสร็จแล้ว)
- Give a book back: return a borrowed book (คืนหนังสือ: ส่งคืนหนังสือที่ยืมมา)
- Give a favor back: reciprocate a favor (ตอบแทนความช่วยเหลือ: ตอบแทนบุญคุณ)
- Give a phone back: return a borrowed phone (“Give a phone back”: คืนโทรศัพท์ที่ยืมมา)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ give sb sth back:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “give sb sth back”:
Anna: Hey, can I get my notebook back? I need to study.
แอนนา: เฮ้ ขอสมุดโน้ตคืนหน่อยได้ไหม? ฉันต้องใช้เรียนหนังสือ.
Ben: Sure! I’ll give it back to you tomorrow.
เบน: แน่นอน! ฉันจะคืนให้คุณพรุ่งนี้ครับ
Anna: Thanks! I really appreciate it.
แอนนา: ขอบคุณมากนะ! ฉันซาบซึ้งใจจริงๆ
ฝึกฝน
Complete the sentences with the correct form of “give sb sth back”:
- I borrowed your pen yesterday. I will _______ you _______ today.
- Can you _______ the keys _______ to me after work?
- She promised to _______ the money _______ next week.
- Don’t forget to _______ the book _______ to the library.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:”give sb sth back” เป็นทางการหรือไม่? มันส่วนใหญ่ไม่เป็นทางการและใช้ในบทสนทนาประจำวันมากกว่า.
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “give back sb sth” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ลำดับคำที่ถูกต้องต้องวาง “back” ไว้หลังกรรมตรงค่ะ
- Q:ความแตกต่างระหว่างคำว่า “give back” กับ “return” คืออะไร? “Return” เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า ส่วน “give back” จะเป็นคำที่ใช้ในบทสนทนาและไม่เป็นทางการมากกว่า
- Q:สามารถใช้ “give sb sth back” กับการตอบแทนบุญคุณได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการตอบแทนบุญคุณได้ค่ะ/ครับ
- Q:”give sb sth back” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกกรรมและคำว่า “back” ออกจากกันได้.
