“Get sth over sth” หมายความว่าอะไร?
“Get something over something” หมายถึง การทำภารกิจหรือสถานการณ์ที่ยากหรือน่ารำคาญให้สำเร็จลุล่วงไปได้ มักสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหลังจากผ่านพ้นความท้าทายมาได้
บทนำ
วลี “get sth over sth” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยสื่อถึงความหมายของการทำบางสิ่งให้เสร็จสิ้นหรือผ่านพ้นสิ่งที่ยากหรือน่ากังวลไปได้ เมื่อคุณ get something over something หมายความว่าคุณทำสิ่งนั้นให้เสร็จเพื่อจะได้ไม่ต้องกังวลอีก การเข้าใจความหมายของ “get sth over sth” จะช่วยให้คุณใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน วลีนี้มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์ เช่น การทำข้อสอบให้เสร็จ การทำงานให้เสร็จ หรือการแก้ไขปัญหาส่วนตัว การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณและทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวน: get something over something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ทำงานหรือสถานการณ์ที่ยากลุล่วงหรือเสร็จสมบูรณ์
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get sth over sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (สิ่งที่ต้องการ) ไว้ระหว่าง “get” กับ “over” หรือหลัง “over” ก็ได้
-
get + something + over + something (e.g., get the test over the week)
get + over + something + something (less common, but possible in some cases)
โดยปกติแล้ว “something” ตัวแรกจะหมายถึงงานหรือเหตุการณ์ ส่วน “something” ตัวที่สองจะหมายถึงเวลา หรืออุปสรรคที่เกี่ยวข้อง
วิธีใช้คำว่า “Get sth over sth” คืออะไร?
คุณใช้ “get sth over sth” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการทำงานหรือเหตุการณ์ให้เสร็จสิ้น โดยเฉพาะเมื่อมันรู้สึกยากหรือน่ารำคาญ มักจะสื่อถึงความโล่งใจหรือความพึงพอใจหลังจากที่ทำเสร็จแล้ว คุณสามารถพูดถึงการ get exams over exams week, get a speech over a meeting หรือแม้แต่ get a chore over the weekend ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณมีการนำเสนอครั้งใหญ่ในวันจันทร์ คุณอาจจะพูดว่า:
- I want to get this presentation over Monday so I can relax. (ฉันอยากจะรีบทำการนำเสนอนี้ให้เสร็จภายในวันจันทร์เพื่อที่จะได้พักผ่อนบ้าง)
- Let’s get the meeting over the morning. (เรามาจัดการประชุมให้เสร็จในช่วงเช้ากันเถอะครับ/ค่ะ)
- She got the final exam over last week. (เธอสอบปลายภาคเสร็จเรียบร้อยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.)
- We should get the paperwork over the weekend. (เราควรจัดการเอกสารให้เสร็จภายในสุดสัปดาห์นี้ค่ะ/ครับ)
- He finally got the difficult conversation over with his boss. (เขาในที่สุดก็ผ่านการสนทนาที่ยากลำบากกับหัวหน้าไปได้แล้ว.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “get sth over sth” ถูกใช้เพื่อบรรยายการทำบางสิ่งให้เสร็จสิ้นโดยเน้นที่ช่วงเวลา หรือสถานการณ์นั้น ๆ อย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนลำดับคำหรือข้ามบางส่วนของวลี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: I want to get over the test.
- Correct: I want to get the test over.
- Incorrect: She got over the report yesterday.
- Correct: She got the report over yesterday.
วลี “get over something” หมายถึงการฟื้นตัวทางอารมณ์ ซึ่งแตกต่างจาก “get sth over sth”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Get sth over sth” มักถูกสับสนกับ “get over something” ความหมายของอันแรกคือการทำงานให้เสร็จ ส่วนอันที่สองหมายถึงการฟื้นตัวจากความยากลำบากทางอารมณ์หรือร่างกาย
- Get sth over sth:: ทำงานหรือกิจกรรมให้เสร็จ (เช่น ทำข้อสอบให้เสร็จภายในสัปดาห์)
- Get over sth:: ฟื้นตัวจากความเศร้าหรือโรคภัย (เช่น หายจากไข้หวัด)
คำพ้องความหมายของ “get sth over sth” ได้แก่ “complete,” “finish,” และ “put behind” อย่างไรก็ตาม “get sth over sth” มักเน้นถึงความโล่งใจหลังจากทำสิ่งที่ยากลำบากเสร็จสิ้นแล้ว
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักใช้ “get sth over sth” กับงานหรือเหตุการณ์ที่ท้าทายหรือมีเวลาจำกัด นี่คือตัวอย่างวลีที่ใช้บ่อย:
- Get the exam over – finish an exam (ทำข้อสอบให้เสร็จ – สอบให้เสร็จ)
- Get the meeting over – complete a meeting (“Get the meeting over” – จัดการประชุมให้เสร็จสิ้น)
- Get the presentation over – finish a speech or presentation (“Get the presentation over” – จบการพูดหรือการนำเสนอ)
- Get the work over – complete work or a project (ทำงานให้เสร็จ – ทำงานหรือโครงการให้เสร็จสมบูรณ์)
- Get the interview over – finish a job interview (“Get the interview over” – จบการสัมภาษณ์งานให้เสร็จสิ้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get sth over sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get sth over sth”:
Anna: I’m so nervous about the test tomorrow.
แอนนา: ฉันตื่นเต้นมากกับการสอบพรุ่งนี้เลยนะ
Ben: Don’t worry. Just get the test over quickly, and you’ll feel better.
เบน: ไม่ต้องกังวล แค่ทำข้อสอบให้เสร็จเร็วๆ แล้วเธอจะรู้สึกดีขึ้นเอง
Anna: I hope so. I just want to get it over with.
แอนนา: ฉันก็หวังแบบนั้นเหมือนกัน แค่ต้องการให้มันผ่านไปเร็วๆ เท่านั้นเอง
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “get sth over sth”:
- I want to ______ the presentation ______ before lunch.
- She finally ______ the report ______ last night.
- Let’s ______ the meeting ______ quickly so we can leave early.
- He needs to ______ the exam ______ before the weekend.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “get over the test” เพื่อหมายถึงการทำข้อสอบเสร็จได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ “get over the test” หมายถึงการฟื้นตัวทางอารมณ์ ให้ใช้ “get the test over” เพื่อหมายถึงการทำข้อสอบเสร็จแทนค่ะ
- Q: “get sth over sth” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นแบบไม่เป็นทางการและใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวันค่ะ/ครับ
- Q: ฉันสามารถใช้ “get sth over sth” กับงานอะไรก็ได้ไหม? A: ใช่ แต่โดยปกติจะใช้กับงานที่ยากหรือน่ารำคาญมากกว่า
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “get sth over” กับ “get over sth” คืออะไร? A: “Get sth over” หมายถึงการทำงานให้เสร็จสิ้น ส่วน “get over sth” หมายถึงการฟื้นตัวทางอารมณ์หรือร่างกาย
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “get the test over the week” ได้ไหม? A: ได้ มันหมายถึงการทำข้อสอบให้เสร็จภายในสัปดาห์นั้น ๆ
