“Get off” หมายความว่าอะไร?
“Get off” เป็นวลีที่หมายถึงการลงจากยานพาหนะ การหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษ หรือการถอดบางสิ่งออกทางกายภาพ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการเริ่มต้นการเดินทางหรือการหยุดสัมผัสบางสิ่งได้ด้วย
บทนำ
วลีสกรรม “get off” มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันและสามารถหมายถึงการลงจากรถเมล์หรือรถไฟ การหลีกเลี่ยงความผิด หรือแม้แต่การเริ่มต้นการเดินทาง การเข้าใจความหมายของ get off ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้ถูกต้องในการสนทนา คำกริยานี้มีความยืดหยุ่นและพบได้ในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การพูดถึงการเดินทางจนถึงการสนทนาแบบกันเอง การรู้วิธีใช้ “get off” จะช่วยให้คุณพูดได้คล่องขึ้นและฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อพูดภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: get off
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรมและกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: ลงจากยานพาหนะ หลีกเลี่ยงโทษ หรือเอาสิ่งของออก
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get off” อาจเป็นได้ทั้งแบบแยกคำหรือไม่แยกคำ ขึ้นอยู่กับความหมาย:
- Inseparable: Used when talking about leaving a vehicle or place. Example: “Get off the bus.” (แยกจากกันไม่ได้: ใช้เมื่อพูดถึงการลงจากยานพาหนะหรือสถานที่ ตัวอย่าง: “Get off the bus.”)
- Separable: When “off” acts as an adverb meaning to remove something physically. Example: “Get your hands off me.” (แยกได้: เมื่อคำว่า “off” ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ที่หมายถึงการถอดหรือเอาสิ่งของออกทางกายภาพ ตัวอย่าง: “Get your hands off me.”)
รูปแบบ:
-
Get off + vehicle/place (intransitive): “She got off the train.”
Get + object + off (transitive): “He got the dirt off his shoes.”
ใช้คำว่า “Get off” อย่างไร?
คุณสามารถใช้คำว่า “get off” เมื่อพูดถึง:
- Leaving a vehicle or public transport. (ลงจากยานพาหนะหรือรถโดยสารสาธารณะ)
- Escaping punishment or blame. (หลบเลี่ยงการถูกลงโทษหรือถูกตำหนิ.)
- Physically removing something from a surface. (การดึงสิ่งของออกจากพื้นผิวโดยตรง)
- Starting a break or holiday. (เริ่มต้นการพักผ่อนหรือวันหยุด)
มันมักถูกใช้ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “get off”:
- I usually get off the bus at the next stop. (ฉันมักจะลงจากรถเมล์ที่ป้ายถัดไปเสมอ.)
- He got off with a warning from the police. (เขารอดตัวมาได้แค่โดนตำรวจตักเตือนเท่านั้นเอง.)
- Can you get the stain off my shirt? (คุณช่วยทำความสะอาดคราบบนเสื้อของฉันได้ไหม?)
- We need to get off work early today. (วันนี้เราต้องเลิกงานแต่หัววันค่ะ/ครับ)
- She got off the plane quickly after landing. (เธอรีบลงจากเครื่องบินหลังจากที่เครื่องลงจอดทันที.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับตำแหน่งของคำที่ใช้กับ “get off” นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: “Get off the bus it is late.”
- Correct: “Get off the bus; it is late.”
- Incorrect: “Get off me your hands.”
- Correct: “Get your hands off me.”
จำไว้ว่า เมื่อ “off” เป็นส่วนหนึ่งของวลีคำกริยาที่แยกได้ วัตถุจะอยู่ระหว่างคำว่า “get” กับ “off”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Get off” คล้ายกับ “get out” และ “get away” แต่ก็มีความแตกต่างกัน:
- Get out:: โดยปกติหมายถึงการออกจากอาคารหรือยานพาหนะอย่างสิ้นเชิง
- Get off:: มักใช้กับการเดินทางสาธารณะหรือหมายถึงการหลีกเลี่ยงการลงโทษมากกว่า
- Get away:: หมายถึงการหนีหรือไปเที่ยวพักผ่อน
เลือกใช้คำว่า “get off” เมื่อหมายถึงการลงจากยานพาหนะหรือการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบโดยเฉพาะ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Get off” มักจะใช้คู่กับวัตถุเหล่านี้:
- Bus/train/plane: to leave a vehicle (“get off the bus”) (รถเมล์/รถไฟ/เครื่องบิน: ลงจากยานพาหนะ (“get off the bus”))
- Work: to finish work (“get off work at 5 pm”) (งาน: เลิกงาน (“get off work at 5 pm”))
- With: to avoid punishment (“get off with a fine”) (ด้วย: เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ (“get off with a fine”))
- Hands/body: to remove physical contact (“get your hands off me”) (มือ/ร่างกาย: เพื่อหยุดการสัมผัสทางกายภาพ (“get your hands off me”))
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get off:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get off”:
Anna: When do we get off the train?
แอนนา: เราจะลงจากรถไฟเมื่อไหร่?
Tom: At the next station, in five minutes.
ทอม: อีกห้านาทีที่สถานีถัดไปนะครับ
Anna: Great! I can’t wait to get off and stretch my legs.
แอนนา: ดีจัง! ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะลงจากรถแล้วยืดเส้นยืดสายสักหน่อย
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “get off”:
- We usually _________ the bus near the park.
- He _________ with just a warning from the teacher.
- Can you _________ the dirt _________ my shoes?
- They will _________ work early today.
คำถามที่พบบ่อย
- “Get off” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การลงจากยานพาหนะ หลีกเลี่ยงการถูกลงโทษ หรือการเอาบางสิ่งออกไป
- “Get off” แยกคำได้ไหม? บางครั้งได้ ขึ้นอยู่กับความหมายค่ะ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “get off” กับคนได้ไหม? ปกติแล้วจะใช้กับยานพาหนะหรือสิ่งของ ไม่ใช้กับคนค่ะ/ครับ
- ความแตกต่างระหว่าง “get off” กับ “get out” คืออะไร? “Get off” ใช้กับพาหนะอย่างรถบัสหรือรถไฟ ส่วน “get out” ใช้กับอาคารหรือรถยนต์ค่ะ
- “Get off” เป็นคำทางการหรือไม่? คำนี้มักใช้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการหรือในชีวิตประจำวันมากกว่า
