“sb” ใน “get back at sb” หมายถึงอะไร?

มันหมายถึง "ใครบางคน" หรือบุคคลหนึ่ง

“Get back at sb” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการใช่ไหม?

ไม่ใช่ มันเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการและใช้กันในบทสนทนาแบบสบายๆ เป็นหลัก

“Get back at sb” สามารถใช้ในความหมายบวกได้ไหม?

โดยปกติแล้วมันหมายถึงการแก้แค้น ซึ่งเป็นเรื่องลบ แต่บางครั้งก็อาจเป็นการเล่นสนุกได้เช่นกัน

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "get back at" กับ "take revenge" คืออะไร?

“แก้แค้น” ฟังดูเป็นทางการและจริงจังมากกว่า ในขณะที่ “get back at” ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

ฉันสามารถใช้คำว่า "get back at" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ไม่ใช่ คุณต้องระบุให้ชัดเจนว่าคุณกำลังจะ Get back at ใครอยู่

ความหมายของ “Get back at sb”, ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Get back at sb” หมายความว่าอะไร?

“Get back at sb” หมายถึง การแก้แค้นหรือทำอะไรบางอย่างกับใครบางคนเพราะพวกเขาทำให้คุณโกรธหรือทำร้ายคุณ

บทนำ

วลี “Get back at sb” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเมื่อใครบางคนต้องการแก้แค้นหรือโต้ตอบกับสิ่งที่คนอื่นทำผิด “sb” ย่อมาจาก “somebody” หมายถึงบุคคล การเข้าใจความหมายของ “Get back at sb” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความรู้สึกของการตอบโต้หรือการเอาคืนได้อย่างเป็นธรรมชาติ วลีนี้มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ และสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่จริงจังและเล่นๆ การรู้วิธีใช้ “Get back at sb” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนของคุณ ทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Get back at somebody
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การแก้แค้นใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Get back at sb” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรม (ใครบางคน) ตามหลัง และเป็นคำกริยาวลีที่แยกไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถแทรกกรรมระหว่าง “get back” กับ “at” ได้

รูปแบบที่ถูกต้อง: get back at somebody

รูปแบบไม่ถูกต้อง: get back somebody at

วิธีใช้คำว่า “Get back at sb” คืออะไร?

ใช้คำว่า “get back at sb” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการตอบโต้พฤติกรรมไม่ดีของใครบางคนด้วยการทำสิ่งที่คล้ายกันกับพวกเขา อาจเป็นเรื่องจริงจัง เช่น ในความขัดแย้ง หรือเป็นเรื่องขำขัน เช่น การล้อเล่นกับเพื่อน โดยปกติจะตามด้วยชื่อคนที่คุณต้องการเอาคืนด้วย

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณให้เพื่อนยืมหนังสือไปแล้วเขาไม่คืน คุณอาจอยาก “Get back at” เขาก็ได้

She got back at her brother by hiding his phone. (เธอแก้แค้นพี่ชายด้วยการแอบซ่อนโทรศัพท์ของเขาไว้)
He wanted to get back at his coworker for taking credit for his work. (เขาต้องการแก้แค้นเพื่อนร่วมงานที่เอาชื่อเสียงจากผลงานของเขาไป.)
They planned to get back at the neighbor who always parked in their spot. (พวกเขาวางแผนที่จะเอาคืนเพื่อนบ้านที่มักจะจอดรถในที่จอดของพวกเขาเสมอ.)
After being teased, she got back at them with a funny prank. (หลังจากถูกล้อเลียน เธอจึงแก้แค้นด้วยการเล่นมุกตลกใส่พวกเขา.)
He got back at the bully by reporting him to the teacher. (เขาแก้แค้นคนที่ข่มเหงโดยการแจ้งครูให้ทราบเรื่องนั้น.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “Get back at sb in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติในประโยค

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนเรื่องลำดับคำหรือการวางกรรมในคำกริยาวลีนี้

Incorrect: I want to get at him back.
Correct: I want to get back at him.
Incorrect: She got back him at.
Correct: She got back at him.

จำไว้ว่า “get back at” ต้องตามด้วยคนที่คุณต้องการแก้แค้นโดยตรงเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีอื่นๆ เช่น “take revenge,” “pay back,” หรือ “hit back” มีความหมายใกล้เคียงกันแต่มีความแตกต่างเล็กน้อย

Take revenge:: เป็นทางการและจริงจังมากกว่า “get back at”
Pay back:: มักใช้เมื่อคืนเงินหรือสิ่งตอบแทน แต่ก็อาจหมายถึงการแก้แค้นได้เช่นกัน
Hit back:: โดยปกติหมายถึงการตอบโต้ทันทีหรือการตอบสนองทางร่างกายต่อการโจมตี

“Get back at sb” เป็นสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวันและเน้นการทำบางสิ่งบางอย่างกับใครบางคนเพื่อให้พวกเขารู้สึกถึงผลของการกระทำของตนเอง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

เมื่อใช้คำว่า “get back at sb” มักจะมีวัตถุและวลีบางอย่างที่มักปรากฏร่วมกันบ่อยครั้ง

Get back at someone for something: To take revenge because of a specific action (e.g., “get back at him for lying”). (Get back at someone for something: การแก้แค้นเพราะเหตุการณ์บางอย่าง (เช่น “get back at him for lying”))
Get back at a friend/colleague/boss: Common targets. (“Get back at” เพื่อน/เพื่อนร่วมงาน/หัวหน้า: เป้าหมายที่พบบ่อย)
Get back at someone by doing something: Describes how the revenge happens (e.g., “get back at her by playing a prank”). (“Get back at someone by doing something”: อธิบายว่าการแก้แค้นเกิดขึ้นอย่างไร (เช่น “get back at her by playing a prank”))

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get back at sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Get back at sb”:

Anna: Did you hear what Mark did to me?
แอนนา: เธอได้ยินไหมว่า มาร์คทำอะไรกับฉันไว้?

Ben: No, what happened?
เบน: ไม่ใช่ เกิดอะไรขึ้นล่ะ?

Anna: He ate my lunch again! I think I’ll get back at him by hiding his snacks.
แอนนา: เขากินข้าวกลางวันของฉันอีกแล้ว! ฉันคิดว่าจะเอาคืนเขาด้วยการแอบซ่อนขนมของเขาให้รู้สึกบ้าง.

Ben: That sounds like a good plan!
เบ็น: ฟังดูเป็นแผนที่ดีเลย!

ฝึกฝน

Try to complete the sentences with the correct form of “get back at sb”:

She wants to ________ her brother for breaking her phone.
They planned to ________ the teacher by playing a prank.
He got ________ his coworker for taking credit.

คำถามที่พบบ่อย

“sb” ใน “get back at sb” หมายถึงอะไร? หมายถึง “somebody” หรือ บุคคลหนึ่งคนใดค่ะ
“get back at sb” เป็นคำทางการหรือไม่? ไม่ใช่ เป็นคำไม่เป็นทางการและใช้กันส่วนใหญ่ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น
“Get back at sb” ใช้ในความหมายเชิงบวกได้ไหม? โดยปกติหมายถึงการแก้แค้น ซึ่งเป็นเรื่องลบ แต่บางครั้งก็อาจใช้ในเชิงเล่นสนุกได้เช่นกันค่ะ
ความแตกต่างระหว่าง “get back at” กับ “take revenge” คืออะไร? “Take revenge” เป็นคำที่เป็นทางการและจริงจังกว่า ส่วน “get back at” ใช้ในแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
ฉันสามารถใช้ “get back at” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ไม่ได้ คุณต้องระบุด้วยว่าคุณกำลัง get back at ใครอยู่