“Get sth over” หมายความว่าอะไร?
“Get sth over” หมายถึง การทำบางสิ่งให้สำเร็จหรือลุล่วงไปได้ โดยเฉพาะงานหรือประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์
บทนำ
วลี “get sth over” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงการทำงาน เหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่ยากลำบากให้เสร็จสิ้น มักสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจเมื่อผ่านพ้นสิ่งที่ท้าทายหรือไม่พึงประสงค์ไปได้ การเข้าใจ “get sth over meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับการทำบางสิ่งให้เสร็จ ไม่ว่าจะเป็นโครงการงาน การสอบ หรือการสนทนาที่น่าอึดอัด วลีนี้มีความยืดหยุ่นและพบเห็นได้ในหลายบริบทประจำวัน ทำให้มีประโยชน์ทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษ การรู้วิธีใช้ “get sth over” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: get something over
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือยากลำบากให้เสร็จสิ้น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get sth over” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “get” กับ “over” หรือวางไว้หลังคำว่า “over” ก็ได้
-
Pattern 1: get + object + over (e.g., get the exam over)
Pattern 2: get + over + object (less common but possible, e.g., get over the exam)
โดยทั่วไป รูปแบบแรกจะได้รับความนิยมในการใช้งานประจำวันมากกว่า
จะใช้คำว่า “Get sth over” อย่างไร?
ใช้ “get sth over” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการทำบางสิ่งให้เสร็จสิ้นซึ่งคุณอาจไม่ชอบหรือที่ต้องใช้ความพยายาม มักจะสื่อถึงความโล่งใจหรือความต้องการที่จะทำให้เสร็จเร็วๆ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า “I just want to get this meeting over” ซึ่งหมายความว่าคุณอยากจะจบการประชุมนี้โดยเร็ว
ตัวอย่าง
ลองจินตนาการว่าคุณมีงานยากที่ต้องทำที่ทำงาน และคุณอยากจะพูดถึงความปรารถนาที่จะทำมันให้เสร็จ:
- I hope we can get this report over by the end of the day. (ฉันหวังว่าเราจะสามารถส่งมอบรายงานนี้ให้เสร็จสิ้นภายในวันนี้ได้)
- Let’s get the presentation over so we can relax. (เรามาทำการนำเสนอให้เสร็จเรียบร้อยกันเถอะ เพื่อที่เราจะได้ผ่อนคลายกันบ้าง)
- She wanted to get the exam over as soon as possible. (เธออยากให้การสอบจบลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้.)
- It’s best to get the unpleasant conversation over quickly. (ควรรีบพูดคุยเรื่องที่ไม่สบายใจให้จบเร็วๆ จะดีที่สุด)
- We need to get this project over before the deadline. (เราต้องทำโครงการนี้ให้เสร็จก่อนถึงกำหนดส่งงาน.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “get sth over” เข้ากับประโยคที่บรรยายการทำอะไรให้เสร็จสิ้นได้อย่างเป็นธรรมชาติอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่าง “get sth over” กับ “get over sth” ซึ่งหมายถึงการฟื้นตัวจากบางสิ่งทั้งทางอารมณ์หรือร่างกาย
- Incorrect: I need to get over the test. (if you mean finish the test)
- Correct: I need to get the test over.
- Incorrect: Let’s get the exam over with quickly. (redundant “with”)
- Correct: Let’s get the exam over quickly.
จำไว้ว่า “get sth over” เน้นที่การทำให้เสร็จ ในขณะที่ “get over sth” หมายถึงการฟื้นตัวจากบางสิ่งบางอย่าง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้แก่ “finish something,” “complete something,” และ “get through something” อย่างไรก็ตาม “get sth over” มักจะสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือความเร่งด่วนมากกว่า
- Finish something:: เป็นกลาง หมายถึง สมบูรณ์
- Get through something:: บ่งบอกถึงความพยายามหรือความยากลำบาก
- Get sth over:: เน้นการทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่อยากทำให้เสร็จ
ตัวอย่างเช่น “ฉันอยากจะจบการประชุม” กับ “ฉันอยากจะ get the meeting over” มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ประโยคหลังสื่อว่าคุณอยากให้มันเสร็จเร็วๆ หรือรู้สึกโล่งใจเมื่อเสร็จแล้ว
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Get sth over” มักใช้กับงาน เหตุการณ์ หรือประสบการณ์ที่คนต้องการจะทำให้เสร็จสิ้น:
- Get an exam over – finish a test (ทำข้อสอบให้เสร็จ – สอบเสร็จ)
- Get a meeting over – complete a meeting (จัดการประชุมให้เสร็จ – ทำให้การประชุมเสร็จสมบูรณ์)
- Get a task over – complete a job or assignment (“Get a task over” – ทำงานหรือมอบหมายงานให้เสร็จสิ้น)
- Get a conversation over – finish talking, often about something difficult (“Get a conversation over” – จบการสนทนา โดยเฉพาะเรื่องที่ยากหรือไม่สบายใจ)
- Get a project over – complete a work project (ทำโปรเจกต์ให้เสร็จ – ทำงานโปรเจกต์ให้เสร็จสมบูรณ์)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get sth over:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get sth over”:
Anna: I’m nervous about the interview tomorrow.
แอนนา: ฉันรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการสัมภาษณ์พรุ่งนี้จังเลย
Tom: Don’t worry. Just try to get it over quickly.
ทอม: ไม่ต้องห่วง แค่พยายามทำให้เสร็จเร็วๆ ก็พอแล้ว
Anna: Yeah, I just want to get it over and done with.
แอนนา: ใช่ ฉันแค่อยากให้มันจบๆ ไปซะให้เรียบร้อยเลย
Tom: After that, you can relax!
ทอม: หลังจากนั้นเธอก็จะได้ผ่อนคลายสบายใจเสียที!
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
- I want to _______ the presentation ______ before lunch.
- She hopes to _______ her final exams ______ soon.
- Let’s _______ this meeting ______ so we can go home.
Answers:
- get the presentation over
- get her final exams over
- get this meeting over
คำถามที่พบบ่อย
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “get over something” แทน “get something over” ได้ไหม? A: ไม่ได้ “Get over something” หมายถึงการฟื้นตัวทางอารมณ์ ส่วน “get something over” หมายถึงการทำบางสิ่งให้เสร็จสิ้น.
- Q: “get sth over” เป็นทางการหรือไม่? A: ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการและใช้กันทั่วไปในภาษาพูดประจำวัน.
- Q: วัตถุสามารถเป็นคนได้ไหม? A: โดยปกติแล้ว วัตถุจะเป็นงาน เหตุการณ์ หรือประสบการณ์ ไม่ใช่คน
- Q: ฉันสามารถใช้ “get sth over” ในรูปอดีตกาลได้ไหม? A: ได้ เช่น ตัวอย่าง “I got the test over yesterday.”
- Q: การใช้ “get sth over with” ถูกต้องไหม? A: ใช้ได้ แต่บ่อยครั้งแค่ “get sth over” ก็เพียงพอและไม่ซับซ้อนเกินไปแล้วค่ะ
