“Get round sb” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการโน้มน้าวใจใครบางคนหรือเอาชนะข้อโต้แย้งของพวกเขาได้

“Get round sb” เป็นภาษาทางการหรือไม่เป็นทางการ?

โดยส่วนใหญ่ใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในบริบทกึ่งทางการได้เช่นกัน

ฉันสามารถพูดว่า "get round someone" หรือ "get someone round" ได้ไหม?

ใช่ ทั้งสองรูปแบบถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลาย

“Get round sb” เหมือนกับ “convince sb” หรือเปล่า?

คล้ายกัน แต่ “get round sb” สื่อถึงการเอาชนะความต้านทานอย่างชาญฉลาด

“Get round” สามารถใช้โดยไม่มีบุคคลได้หรือไม่?

โดยปกติแล้ว มันต้องการคน แต่ “get round” ก็สามารถหมายถึงการหาวิธีแก้ปัญหาได้เช่นกัน

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้สำนวนกริยา “Get round sb”

“Get round sb” หมายความว่าอะไร?

“Get round sb” หมายถึง การชักจูงใครสักคนให้ทำบางสิ่ง หรือการเอาชนะความคัดค้านหรือความต้านทานของพวกเขาได้

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “get round sb” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการโน้มน้าวใจใครบางคนหรือหาวิธีหลีกเลี่ยงการปฏิเสธของพวกเขา การเข้าใจ “get round sb meaning” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงการชักชวนหรือมีอิทธิพลได้อย่างมีประสิทธิภาพในบทสนทนาประจำวัน โดยมักหมายถึงการใช้เสน่ห์ เหตุผล หรือความฉลาดเพื่อเปลี่ยนใจใครบางคน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ และช่วยให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้นเมื่อพูดถึงการเจรจา การอภิปราย หรือการแก้ปัญหา

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: “get round somebody (sb)”
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: ชักชวนใครสักคนหรือเอาชนะข้อโต้แย้งของพวกเขาได้

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Get round sb” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (ใครบางคน) ไว้หลังคำกริยาหรือระหว่างคำว่า “get” กับ “round” ก็ได้

Get round somebody (หลอกล่อใครสักคน)
Get somebody round (ทำให้ใครบางคนยอมรับหรือเห็นด้วย)

ตัวอย่าง:

She managed to get round her parents. (เธอสามารถ “Get round” พ่อแม่ของเธอได้สำเร็จแล้ว)
He tried to get his boss round to his idea. (เขาพยายามที่จะทำให้เจ้านายของเขายอมรับไอเดียของเขาได้)

วิธีใช้คำว่า “Get round sb” คืออะไร?

ใช้คำว่า “get round sb” เมื่อคุณต้องการอธิบายการชักชวนใครบางคนที่ตอนแรกไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธ โดยมักจะสื่อว่าคนนั้นลังเลแต่สุดท้ายก็ถูกโน้มน้าวใจได้สำเร็จ

วลีสี่คำนี้มักตามด้วยบุคคล (sb) ซึ่งเป็นคนที่คุณต้องการชักชวนให้เชื่อหรือทำตาม

ตัวอย่างบริบทได้แก่ การชักชวนเพื่อนให้เข้าร่วมกิจกรรม การโน้มน้าวผู้จัดการให้อนุมัติโครงการ หรือการเอาชนะข้อโต้แย้งในการโต้วาที

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณอยากให้เพื่อนมางานปาร์ตี้แต่เขาปฏิเสธตอนแรกนะ

I didn’t want to go to the party, but she got me round in the end. (ฉันไม่อยากไปงานปาร์ตี้ แต่สุดท้ายเธอก็ชักชวนจนฉันยอมไปเอง.)
He got round the teacher to give him an extension on the assignment. (เขาโน้มน้าวครูจนยอมให้ขยายเวลาส่งงานได้.)
They tried to get round the rules by asking for special permission. (พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงกฎโดยการขออนุญาตพิเศษ)
It wasn’t easy, but she got round her parents to let her travel alone. (มันไม่ง่ายเลย แต่เธอสามารถโน้มน้าวพ่อแม่ให้ยอมให้เธอเดินทางคนเดียวได้สำเร็จ.)
We need to get round the manager if we want to change the deadline. (เราต้องหาทางโน้มน้าวผู้จัดการถ้าอยากเปลี่ยนกำหนดส่งงาน.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “get round sb” ถูกใช้เพื่อบรรยายถึงการชักชวนหรือการเอาชนะความต้านทานอย่างไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “get round sb” กับวลีอื่นๆ หรือใช้ลำดับคำผิดพลาด

Incorrect: I get round to him the idea.
Correct: I got round him to the idea.
Incorrect: She get round her to come.
Correct: She got round her to come.

จำไว้ว่าวัตถุ (sb) ควรอยู่หลังคำว่า “get” หรือหลังคำว่า “round” ทันที

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Get round sb” คล้ายกับวลีอย่าง “persuade someone,” “convince someone,” หรือ “talk someone into something” แต่ “get round sb” มักหมายถึงการเอาชนะความขัดแย้งอย่างชาญฉลาดหรือหาวิธีหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งต่างๆ

ตัวอย่างเช่น “persuade” มีความหมายกว้างกว่า ขณะที่ “get round sb” บ่งบอกถึงวิธีการที่มีความเป็นกลยุทธ์หรือทางอ้อมมากกว่า

อีกคำกริยาวลีที่คล้ายกันคือ “get through to sb” ซึ่งหมายถึงการทำให้ใครบางคนเข้าใจในสิ่งที่คุณต้องการสื่อ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องโน้มน้าวเสมอไป

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

นี่คือคำที่ใช้บ่อยกับคำว่า “get round sb”:

Get round the boss: persuade your employer (Get round the boss: โน้มน้าวเจ้านายของคุณ)
Get round the rules: find a way to bypass rules (หลีกเลี่ยงกฎ: หาวิธีข้ามกฎ)
Get round parents: convince parents (“Get round parents”: โน้มน้าวใจพ่อแม่)
Get round objections: overcome disagreements (แก้ไขข้อโต้แย้ง: เอาชนะความไม่เห็นด้วย)
Get round a problem: solve or avoid an issue (แก้ไขปัญหา: แก้ไขหรือละเลยปัญหา)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get round sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get round sb”:

Anna: I don’t think my parents will let me go on the trip.
แอนนา: ฉันว่าแม่กับพ่อคงไม่ยอมให้ฉันไปเที่ยวหรอกค่ะ

Mark: Maybe you can get round them by explaining how safe it is.
มาร์ค: บางทีคุณอาจจะโน้มน้าวพวกเขาได้โดยการอธิบายว่ามันปลอดภัยแค่ไหน

Anna: That’s a good idea. I’ll try to get round them tonight.
แอนนา: นั่นเป็นความคิดที่ดี ฉันจะพยายามโน้มน้าวพวกเขาให้ได้คืนนี้

ฝึกฝน

Try to fill in the blanks with the correct form of “get round sb”:

She finally _______ her teacher _______ to extend the deadline.
It’s hard to _______ my parents _______ to let me stay out late.
We need to _______ the manager _______ if we want approval.

คำถามที่พบบ่อย

“Get round sb” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การชักชวนใครสักคนหรือเอาชนะความคัดค้านของพวกเขาได้
“get round sb” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการ แต่สามารถใช้ในบริบทกึ่งทางการได้เช่นกัน
ฉันสามารถพูดว่า “get round someone” หรือ “get someone round” ได้ไหม? ได้ ทั้งสองรูปแบบถูกต้องและใช้กันอย่างแพร่หลายค่ะ
“Get round sb” เหมือนกับ “convince sb” ไหม? คล้ายกัน แต่ “get round sb” หมายถึงการเอาชนะความต้านทานอย่างชาญฉลาดมากกว่า.
คำว่า “get round” สามารถใช้โดยไม่มีบุคคลได้ไหม? โดยปกติจะต้องมีบุคคล แต่ “get round” ก็สามารถหมายถึงการหาวิธีแก้ปัญหาได้เช่นกัน.