“Get past sth” หมายความว่าอะไร?
“Get past sth” หมายถึง การเอาชนะหรือก้าวข้ามปัญหา ความยากลำบาก หรืออุปสรรคทางอารมณ์ โดยมักหมายถึงการจัดการกับสิ่งที่ท้าทายและก้าวไปข้างหน้าได้อย่างสำเร็จ
บทนำ
วลี “get past sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายการเอาชนะความยากลำบากหรือก้าวข้ามอุปสรรค ไม่ว่าจะเป็นปัญหาทางอารมณ์ อุปสรรคทางกาย หรือปัญหาในการทำงาน “get past sth” สื่อถึงความสำเร็จในการจัดการและปล่อยวางความท้าทายนั้น การเข้าใจความหมายของ “get past sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน ซึ่งมีประโยชน์ในชีวิตประจำวันเพราะชีวิตมักมีความท้าทาย และสำนวนนี้ช่วยอธิบายกระบวนการจัดการกับความท้าทายเหล่านั้นได้อย่างชัดเจน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: get past something (sth)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: เอาชนะหรือก้าวผ่านความยากลำบากหรืออุปสรรคได้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get past sth” เป็นวลีคำกริยาที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรมนั้น (sth) จะต้องตามหลังวลีนี้เสมอและไม่สามารถวางไว้ระหว่างคำว่า “get” กับ “past” ได้
- Correct: get past the problem (แก้ไข: ผ่านพ้นปัญหา)
- Incorrect: get the problem past (ผิด: get the problem past)
รูปแบบ:
-
get past + noun (something difficult or a barrier)
จะใช้คำว่า “Get past sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “get past sth” เมื่อพูดถึงการเอาชนะปัญหา เรื่องทางอารมณ์ หรืออุปสรรคทางกายภาพ ซึ่งอาจหมายถึงความรู้สึกส่วนตัว ปัญหาในการทำงาน หรือสถานการณ์ใดๆ ที่คุณต้องก้าวผ่านสิ่งที่ยากลำบากไปให้ได้
ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะพูดว่า “ฉันไม่สามารถ get past ความกลัวการพูดในที่สาธารณะได้” หรือ “เราต้อง get past ความขัดแย้งนี้เพื่อให้โครงการเสร็จสมบูรณ์”
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างของการใช้ “get past sth in a sentence” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจ:
- After the accident, it took her months to get past the trauma. (หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เธอต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะฟื้นตัวจากความทรงจำอันเจ็บปวดนั้นได้)
- We need to get past these technical issues before launching the website. (เราต้องแก้ไขปัญหาทางเทคนิคเหล่านี้ให้เรียบร้อยก่อนเปิดตัวเว็บไซต์.)
- He found it hard to get past his disappointment after losing the game. (เขารู้สึกยากที่จะก้าวผ่านความผิดหวังหลังจากแพ้เกมนั้นได้.)
- It’s important to get past your mistakes and keep trying. (สิ่งสำคัญคือการก้าวข้ามความผิดพลาดของตัวเองและพยายามต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง.)
- They managed to get past the financial problems and grow their business. (พวกเขาสามารถฝ่าฟันปัญหาทางการเงินไปได้และขยายธุรกิจของตนเองให้เติบโตขึ้น.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำว่า “get past” ผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
- Incorrect: I can’t get the problem past.
Correct: I can’t get past the problem. - Incorrect: She got past it quickly.
(This is correct, but make sure “it” clearly refers to the obstacle.) - Incorrect: Can you get past to the building?
Correct: Can you get past the building?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Get past sth” มีความหมายคล้ายกับ “get over sth” และ “move on from sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในเชิงนัยยะ
- Get over sth: เน้นไปที่การฟื้นฟูทางอารมณ์มากขึ้น (เช่น ความเศร้า ความผิดหวัง)
- Move on from sth: หมายถึงการเริ่มต้นใหม่หลังจากทิ้งบางสิ่งไว้เบื้องหลัง
- Get past sth: สามารถใช้ได้ทั้งกับอุปสรรคทางกายภาพและอุปสรรคทางอารมณ์
ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะ “get over” การเลิกราทางอารมณ์ แต่จะ “get past” การสนทนาที่ยากลำบากที่คุณเคยมีมาได้
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือคำที่ใช้บ่อยกับคำว่า “get past”:
- Get past a problem: overcome an issue (ผ่านพ้นปัญหา: เอาชนะอุปสรรค)
- Get past difficulties: move beyond challenges (ก้าวผ่านความยากลำบาก: ก้าวข้ามอุปสรรคไปให้ได้)
- Get past fear: overcome fear (“Get past fear”: เอาชนะความกลัว)
- Get past an obstacle: physically or mentally move beyond a barrier (ผ่านอุปสรรค: ก้าวข้ามสิ่งกีดขวางทั้งทางกายและทางใจ)
- Get past emotions: deal with feelings (ก้าวข้ามอารมณ์: จัดการกับความรู้สึก)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ get past sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get past sth”:
Anna: I’m still upset about the argument we had yesterday.
แอนนา: ฉันยังรู้สึกไม่สบายใจจากการโต้เถียงที่เรามีเมื่อวานนี้อยู่เลย
Mark: I know, but we need to get past it if we want to work well together.
มาร์ค: ฉันรู้ แต่เราต้องก้าวข้ามมันไปให้ได้ถ้าอยากทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น
Anna: You’re right. Let’s forget it and focus on the project.
แอนนา: เธอพูดถูก เรามาลืมเรื่องนั้นไปแล้วมุ่งเน้นที่โปรเจกต์กันเถอะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “get past sth”:
- I finally _________ my fear of flying last year.
- It’s hard to _________ the traffic on this road every morning.
- We need to _________ these challenges to succeed.
- Can you _________ the problem quickly?
คำถามที่พบบ่อย
- “get past sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการเอาชนะหรือก้าวข้ามความยากลำบากหรืออุปสรรคบางอย่างได้สำเร็จ.
- “get past sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คำกรรมจะตามหลังวลีเสมอ
- ฉันสามารถใช้คำว่า “get past” กับความรู้สึกได้ไหม? ได้ค่ะ มักใช้เพื่อบรรยายการเอาชนะความท้าทายทางอารมณ์ค่ะ
- ความแตกต่างระหว่าง “get past” กับ “get over” คืออะไร? “Get over” มักหมายถึงการฟื้นตัวทางอารมณ์ ขณะที่ “get past” สามารถหมายถึงอุปสรรคทั้งทางกายภาพและอารมณ์ได้ทั้งสองอย่าง
- คำว่า “get past” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือในการสนทนา
