คำว่า "devolve on" สามารถใช้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการได้ไหม?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบททางการหรือทางราชการ แต่ก็สามารถใช้ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการได้ถ้าเหมาะสม

“devolve on” แยกได้ไหม?

ไม่ใช่ วัตถุจะตามหลังคำว่า "on" เสมอ

คำว่า "devolve on" สามารถใช้กับอำนาจได้หรือใช้กับแค่ภารกิจเท่านั้น?

มันสามารถหมายถึงทั้งอำนาจและงานหรือความรับผิดชอบได้ทั้งสองอย่าง

ความแตกต่างระหว่าง “devolve on” กับ “delegate to” คืออะไร?

“Devolve on” มักหมายถึงการโอนอำนาจโดยอัตโนมัติหรืออย่างเป็นทางการ ในขณะที่ “delegate to” คือการมอบหมายงานอย่างตั้งใจและมีการกระทำ

“Devolve on” สามารถตามด้วยคำสรรพนามได้หรือไม่?

ใช่ เช่น “ความรับผิดชอบตกเป็นของเขา”

ความหมายของ Devolve on sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ในประโยค

“Devolve on sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Devolve on sth” หมายถึงการถ่ายโอนความรับผิดชอบ อำนาจ หรือหน้าที่จากหน่วยงานที่มีอำนาจสูงกว่าไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจต่ำกว่า หรือไปยังบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ

บทนำ

วลี “devolve on sth” มักใช้ในบริบททางการที่มีการถ่ายโอนความรับผิดชอบหรือหน้าที่จากระดับหนึ่งไปยังอีกระดับหนึ่ง การเข้าใจ “devolve on sth meaning” ช่วยให้ผู้เรียนรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของหน้าที่ โดยเฉพาะในรัฐบาล องค์กร หรือครอบครัว วลีนี้เน้นกระบวนการมอบหมายหรือตัวแทน ซึ่งมักหมายความว่าผู้รับใหม่ต้องรับผิดชอบหรือจัดการกับเรื่องบางอย่าง เป็นประโยชน์สำหรับการอธิบายการเปลี่ยนแปลงของอำนาจและความรับผิดชอบอย่างชัดเจนและแม่นยำ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรมกริยา: devolve on something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: การส่งต่อความรับผิดชอบหรืออำนาจไปยังผู้อื่นหรือสิ่งอื่น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Devolve on” is an inseparable phrasal verb. You cannot place the object between “devolve” and “on.” (“Devolve on” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “devolve” กับ “on” ได้)

devolve on + noun/pronoun

Example: Responsibility devolves on the manager. (ความรับผิดชอบตกอยู่กับผู้จัดการ)

จะใช้คำว่า “Devolve on sth” อย่างไร?

ใช้คำว่า “devolve on sth” เมื่อคุณต้องการแสดงว่าความรับผิดชอบหรือหน้าที่ถูกถ่ายทอดหรือมอบหมายให้กับบุคคล กลุ่ม หรือองค์กร โดยมักใช้ในบริบททางการหรือทางราชการ เช่น อำนาจของรัฐบาล บทบาทในองค์กร หรือหน้าที่ของครอบครัว โดยหัวเรื่องมักหมายถึงความรับผิดชอบหรือภารกิจ และ “on” จะนำหน้าบุคคลหรือกลุ่มที่ได้รับมอบหมายดังกล่าว

ตัวอย่าง

After the CEO resigned, the decision-making power devolved on the board of directors. (หลังจากที่ซีอีโอลาออก อำนาจในการตัดสินใจก็ถูกถ่ายโอนไปยังคณะกรรมการบริษัทแทน.)
The responsibility for maintaining the equipment devolves on the maintenance team. (ความรับผิดชอบในการดูแลรักษาอุปกรณ์ตกเป็นหน้าที่ของทีมบำรุงรักษา)
In this company, the duty of training new staff devolves on senior employees. (ในบริษัทนี้ หน้าที่ในการฝึกอบรมพนักงานใหม่เป็นความรับผิดชอบของพนักงานอาวุโส)
When the governor left office, many tasks devolved on the deputy governor. (เมื่อผู้ว่าราชการจังหวัดพ้นจากตำแหน่ง หน้าที่หลายอย่างจึงตกเป็นภาระของรองผู้ว่าราชการจังหวัดแทน)
Legal obligations sometimes devolve on family members after a person passes away. (ภาระหน้าที่ทางกฎหมายบางครั้งจะตกเป็นของสมาชิกในครอบครัวหลังจากที่บุคคลนั้นเสียชีวิตแล้ว)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: The responsibility devolved to the committee.
Correct: The responsibility devolved on the committee.
Incorrect: Power devolved the mayor.
Correct: Power devolved on the mayor.
Incorrect: The duty devolves in the staff.
Correct: The duty devolves on the staff.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Devolve on sth: หมายถึงการส่งต่อความรับผิดชอบหรืออำนาจลงไปยังผู้อื่น
Delegate to sth/sb: ยังหมายถึงการมอบหมายงาน แต่โดยปกติจะหมายถึงการมอบหมายงานอย่างตั้งใจมากกว่าการโอนงานโดยอัตโนมัติ
Fall on sth: สามารถหมายถึงความรับผิดชอบที่เกิดขึ้นกับใครบางคน แต่มีความไม่เป็นทางการมากกว่าและมักสื่อถึงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
Pass on to: มีความหมายกว้างกว่าและสามารถหมายถึงการส่งต่อสิ่งใดก็ได้ ไม่ใช่แค่ความรับผิดชอบเท่านั้น

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Responsibility devolves on (ความรับผิดชอบตกอยู่ที่)
Power devolves on (อำนาจ “Devolve on”)
Authority devolves on (อำนาจถ่ายโอนสู่)
Duties devolve on (หน้าที่ “Devolve on”)
Tasks devolve on (งานที่ “devolve on”)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ devolve on sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Who is responsible for the new project now that the manager left?
แอนนา: ตอนนี้ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการใหม่หลังจากที่ผู้จัดการลาออกไป?

Ben: The responsibility devolves on the assistant manager until they hire someone new.
เบ็น: ความรับผิดชอบจะตกเป็นของผู้ช่วยผู้จัดการจนกว่าพวกเขาจะจ้างคนใหม่ได้

Anna: That sounds like a big task for one person.
แอนนา: นั่นดูเหมือนจะเป็นงานใหญ่สำหรับคนเดียวเลยนะ

Ben: Yes, but it’s temporary. The company will assign more help soon.
เบน: ใช่ แต่มันเป็นแค่ชั่วคราว บริษัทจะมอบหมายคนช่วยเพิ่มในเร็วๆ นี้เอง

ฝึกฝน

Fill in the blank with the correct preposition:

The duty of organizing the event __________ the student council.

a) devolves on
b) devolves to
c) devolves in

Answer: a) devolves on

คำถามที่พบบ่อย

Q:สามารถใช้คำว่า “devolve on” ในการพูดแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? คำนี้ส่วนใหญ่ใช้ในบริบททางการหรือทางราชการ แต่ก็สามารถใช้ในการพูดแบบไม่เป็นทางการได้ถ้าเหมาะสม
Q:”Devolve on” แยกออกจากกันได้ไหม? ไม่ได้ วัตถุจะตามหลัง “on” เสมอ
Q:”Devolve on” สามารถหมายถึงอำนาจหรือแค่หน้าที่เท่านั้นหรือไม่? มันสามารถหมายถึงทั้งอำนาจและหน้าที่หรือความรับผิดชอบได้ทั้งสองอย่าง
Q:ความแตกต่างระหว่าง “devolve on” กับ “delegate to” คืออะไร? “Devolve on” มักหมายถึงการโอนถ่ายโดยอัตโนมัติหรืออย่างเป็นทางการ ขณะที่ “delegate to” คือการมอบหมายงานอย่างตั้งใจและมีการกระทำโดยตรง.
Q:สามารถใช้ “devolve on” ตามด้วยคำสรรพนามได้ไหม? ได้ เช่น ตัวอย่าง “The responsibility devolved on him.”