“Chase sth up” หมายความว่าอะไร?
“Chase sth up” หมายถึงการติดตามเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยเฉพาะเพื่อขอข้อมูลหรือการตอบกลับที่ล่าช้าหรือยังไม่ได้รับ
บทนำ
วลี “chase sth up” เป็นวลีสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการติดตามข้อมูล งาน หรือการตอบกลับที่ยังไม่ได้รับ มักใช้ในบริบททางการและชีวิตประจำวันเมื่อใครบางคนต้องการเตือนหรือกระตุ้นอีกฝ่ายหรือองค์กรเกี่ยวกับเรื่องที่ยังค้างอยู่ การเข้าใจความหมายของ chase sth up ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้ชัดเจนขึ้นเมื่อพูดถึงการติดตามเรื่องต่างๆ วลีนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในการส่งอีเมล การโทรศัพท์ และการประชุมเมื่อคุณต้องการแสดงว่าคุณกำลังพยายามแก้ไขหรือทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งให้เสร็จ การรู้วิธีใช้ “chase sth up” อย่างถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติและเป็นมืออาชีพมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: chase something up
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ติดตามเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพื่อให้ได้รับการตอบกลับหรือความคืบหน้า
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Chase sth up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใส่กรรม (บางสิ่ง) ระหว่างคำว่า “chase” กับ “up” หรือหลังคำกริยาวลีทั้งหมดก็ได้
- chase something up (ติดตามเรื่องบางอย่าง)
- chase up something (ติดตามเรื่องบางอย่าง)
ตัวอย่าง:
- I need to chase the invoice up. (ฉันต้องติดตามใบแจ้งหนี้ให้เร็วขึ้น)
- I need to chase up the invoice. (ฉันต้องติดตามใบแจ้งหนี้ให้เรียบร้อย)
ใช้คำว่า “Chase sth up” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “chase sth up” เมื่อคุณต้องการเตือนใครบางคนหรือสอบถามเกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่ได้ทำหรือยังไม่ได้รับคำตอบ มักใช้ในสถานการณ์การทำงาน เช่น การติดตามอีเมล การชำระเงิน หรือรายงาน และยังสามารถใช้ในชีวิตส่วนตัว เช่น การติดตามการส่งของที่ล่าช้าหรือการนัดหมาย
การใช้ในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการเป็นเรื่องสุภาพและได้ผล การเพิ่มคำว่า “chase sth up” ลงในคลังคำศัพท์ของคุณช่วยให้คุณแสดงความมุ่งมั่นอย่างเคารพได้ดีขึ้น
ตัวอย่าง
- I’ll chase up the missing documents and get back to you. (ฉันจะติดตามเอกสารที่ขาดหายไปและจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งค่ะ/ครับ)
- She chased up the customer about the late payment. (เธอติดตามลูกค้าเรื่องการชำระเงินที่ล่าช้าอย่างใกล้ชิด)
- Have you chased up your application status yet? (คุณได้ติดตามสถานะการสมัครของคุณแล้วหรือยัง?)
- We need to chase up the electrician to fix the wiring. (เราต้องรีบติดต่อช่างไฟฟ้าให้มาแก้ไขระบบสายไฟโดยด่วน.)
- He always chases up his orders if they are delayed. (เขามักจะติดตามคำสั่งซื้อของเขาเสมอหากมีการล่าช้า)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I will chase up about the report.
Correct: I will chase up the report. - Incorrect: Chase up it now!
Correct: Chase it up now! - Incorrect: She chased up on the reply.
Correct: She chased up the reply.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “follow up,” “check up on,” และ “look into.”
- Follow up:: มักใช้สำหรับการดำเนินการหลังจากการติดต่อหรือเหตุการณ์เริ่มต้น คล้ายกับคำว่า “chase up” แต่มีความเป็นทางการมากกว่า
- Check up on:: หมายถึงการตรวจสอบหรือเฝ้าติดตามบางสิ่งมากกว่าการเตือนความจำ
- Look into:: หมายถึงการสืบสวนมากกว่าการเตือนหรือกระตุ้น
“Chase sth up” มุ่งเน้นไปที่การติดตามอย่างจริงจังเพื่อให้ได้คำตอบหรือให้เสร็จสมบูรณ์
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- chase up an invoice (ติดตามใบแจ้งหนี้)
- chase up a payment (ติดตามการชำระเงิน)
- chase up a reply (ติดตามการตอบกลับ)
- chase up an order (ติดตามสถานะคำสั่งซื้อ)
- chase up a delivery (ติดตามการจัดส่ง)
- chase up an application (ติดตามสถานะใบสมัคร)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ chase sth up:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Have you heard back from the supplier yet?
แอนนา: คุณได้รับการติดต่อกลับจากผู้จัดส่งสินค้าหรือยัง?
John: No, not yet. I’ll chase it up this afternoon.
จอห์น: ยังไม่ครับ เดี๋ยวบ่ายนี้ผมจะตามเรื่องให้ครับ
Anna: Great, we need that delivery before Friday.
แอนนา: ดีมาก เราต้องได้รับของส่งมอบก่อนวันศุกร์นะ
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “chase up”:
- I need to ________ the manager about my request.
- Can you please ________ the payment? It’s overdue.
- She ________ her order after it was delayed.
คำถามที่พบบ่อย
- “Chase sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการติดตามเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพื่อให้ได้รับคำตอบหรือความคืบหน้า
- “chase sth up” เป็นทางการหรือไม่? คำนี้มักใช้ได้ทั้งในภาษาอังกฤษแบบทางการและไม่เป็นทางการค่ะ
- ฉันสามารถแยกคำว่า “chase” กับ “up” ออกจากกันได้ไหม? ได้ค่ะ “chase sth up” สามารถแยกได้ เช่น คุณสามารถพูดว่า “chase the invoice up” หรือ “chase up the invoice” ก็ได้ค่ะ
- คำพ้องความหมายของ “chase sth up” มีอะไรบ้าง? “Follow up,” “check up on,” และ “look into” มีความหมายใกล้เคียงกันแต่มีนัยยะที่แตกต่างกันเล็กน้อย
- ฉันควรใช้คำว่า “chase sth up” เมื่อไหร่? ใช้เมื่อคุณต้องการเตือนหรือกระตุ้นใครสักคนเกี่ยวกับสิ่งที่ล่าช้าหรือยังไม่ได้รับคำตอบ
