ฉันสามารถใช้คำว่า "chase sb off" ในงานเขียนที่เป็นทางการได้ไหม?

มันพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือภาษาพูด แต่ก็สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ถ้าเหมาะสม

“Chase sb off” หมายถึงการไล่ใครบางคนออกไป ไม่จำเป็นต้องเป็นการไล่ด้วยการวิ่งไล่ตามทางกายภาพเสมอไป

โดยปกติใช่ แต่ก็อาจหมายถึงการบังคับให้ใครสักคนออกไปโดยไม่จำเป็นต้องวิ่งจริง ๆ ก็ได้เช่นกัน

เราสามารถใช้คำว่า "chase sb off" กับสัตว์ได้ไหม?

ใช่ มักใช้เพื่อบรรยายการทำให้สัตว์ออกจากที่ใดที่หนึ่ง

ความแตกต่างระหว่าง “chase sb off” กับ “kick sb out” คืออะไร?

“Kick sb out” มีความรุนแรงและเป็นทางการมากกว่า มักใช้กับการไล่ออกจากอาคารหรือกลุ่ม ในขณะที่ “chase sb off” เกี่ยวข้องกับการไล่ตาม

“Chase sb off” แยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางกรรมตรงกลางคำว่า "chase" กับ "off" หรือวางหลังวลีนี้ก็ได้

ความหมายของ Chase sb off ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Chase sb off” หมายความว่าอย่างไร?

“Chase sb off” หมายถึง การทำให้ใครบางคนออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว โดยมักจะทำให้กลัวหรือบังคับให้ไปจากที่นั้น

บทนำ

วลี “chase sb off” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อมีคนบังคับให้คนอื่นออกจากที่ใดที่หนึ่ง โดย “sb” หมายถึง “somebody” หรือใครบางคนที่ถูกบังคับให้ออกไป สำนวนนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่มีคนไม่เป็นที่ต้อนรับหรือก่อปัญหา และอีกฝ่ายต้องการให้เขาออกไป การเข้าใจความหมายของ chase sb off จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนา วลีนี้ปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่ชีวิตประจำวันจนถึงเรื่องเล่า ทำให้เป็นวลีที่สำคัญที่ควรจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: chase somebody off
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมาย: บังคับให้ใครบางคนออกจากที่ใดที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Chase sb off” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (sb/ใครบางคน) ไว้ระหว่างคำว่า “chase” กับ “off” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้

Chase somebody off (ไล่ใครสักคนออกไป)
Chase off somebody (ไล่ใครสักคนออกไป)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่การวางกรรมไว้ระหว่างกริยาและอนุภาคจะพบได้บ่อยกว่า

วิธีใช้คำว่า “Chase sb off” คืออะไร?

ใช้คำว่า “chase sb off” เมื่อคุณต้องการบรรยายการทำให้ใครบางคนออกไปอย่างรวดเร็ว โดยปกติจะเป็นเพราะพวกเขาไม่เป็นที่ต้อนรับ มักใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ ผู้กระทำคือบุคคลหรือกลุ่มที่บังคับให้ใครบางคนออกไป และกรรมคือคนที่กำลังออกไปนั้นเอง

เจ้าของร้านไล่พวกขโมยออกจากพื้นที่

ตัวอย่าง

The farmer chased the wild dogs off his land. (ชาวนาขับไล่สุนัขป่าจากที่ดินของเขาออกไป.)
Security guards chased the protesters off the stadium. (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไล่ผู้ประท้วงให้ออกจากสนามกีฬา)
She chased the stray cats off her porch. (เธอไล่แมวจรจัดออกจากระเบียงบ้านของเธอ.)
Chase sb off in a sentence: The children chased the bullies off the playground. (เด็กๆ ไล่พวกนักเลงออกจากสนามเด็กเล่นจนหมด.)
When the guard arrived, he chased the trespassers off immediately. (เมื่อยามมาถึง เขาก็รีบไล่ผู้บุกรุกออกไปทันที.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: Chase off somebody the park.
Correct: Chase somebody off the park.
Incorrect: Chase off the dog somebody.
Correct: Chase the dog off.

อย่าลืมวางวัตถุให้ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนด้วยนะครับ/ค่ะ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

Drive sb away:: ความหมายใกล้เคียงกันแต่สามารถกว้างขึ้น ไม่จำเป็นต้องรวดเร็วหรือรุนแรงเสมอไป
Run sb off:: ไม่เป็นทางการ หมายถึงการบังคับให้ใครสักคนออกไปอย่างรวดเร็ว มักจะเป็นการกระทำที่รุนแรง
Kick sb out:: มีความรุนแรงมากกว่า มักใช้สำหรับการขับไล่อย่างเป็นทางการ (เช่น จากอาคารหรือองค์กร)

“Chase sb off” มักจะเน้นการทำให้ใครบางคนออกไปโดยการไล่ตามหรือข่มขู่

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Chase burglars off (ไล่โจรขโมยออกไป)
Chase intruders off (ไล่ผู้บุกรุกออกไป)
Chase animals off (ไล่สัตว์ออกไป)
Chase strangers off (ไล่คนแปลกหน้าออกไป)
Chase pests off (ไล่ศัตรูพืชออกไป)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ chase sb off:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you see what happened in the park yesterday?
แอนนา: คุณเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสวนสาธารณะเมื่อวานนี้ไหม?

Ben: No, what?
เบน: ไม่ใช่ แบบไหนล่ะ?

Anna: Some kids were causing trouble, but the security guard chased them off quickly.
แอนนา: มีเด็กบางคนก่อเรื่องวุ่นวาย แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็รีบไล่พวกเขาออกไปอย่างรวดเร็ว

Ben: That’s good. We don’t want any problems there.
เบน: ดีเลย เราไม่อยากมีปัญหาอะไรที่นั่นนะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “chase sb off”:

The farmer _______ the wild dogs _______ his field yesterday.
Security guards _______ the protesters _______ the stadium.
She _______ the stray cats _______ her garden.

คำถามที่พบบ่อย

Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “chase sb off” ในงานเขียนทางการได้ไหม? คำนี้มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือในการพูดมากกว่า แต่ก็สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้ถ้าเหมาะสม
Q:”Chase sb off” หมายถึงการไล่ตามตัวจริงเสมอหรือไม่? โดยปกติใช่ แต่ก็สามารถหมายถึงการบังคับให้ใครบางคนออกไปโดยไม่จำเป็นต้องวิ่งตามตัวจริงก็ได้
Q:เราสามารถใช้คำว่า “chase sb off” กับสัตว์ได้ไหม? ใช่ คำนี้มักใช้เพื่อบรรยายการทำให้สัตว์ออกจากที่ใดที่หนึ่งค่ะ
Q:ความแตกต่างระหว่าง “chase sb off” กับ “kick sb out” คืออะไร? “Kick sb out” มีความรุนแรงและเป็นทางการมากกว่า มักใช้กับการไล่ออกจากอาคารหรือกลุ่ม ในขณะที่ “chase sb off” หมายถึงการไล่ตามให้หนีไป.
Q:”chase sb off” แยกคำได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “chase” กับ “off” หรือวางไว้หลังวลีได้เลยค่ะ