“Break out of” สามารถใช้กับนิสัยได้ไหม?

ใช่ มันสามารถใช้บรรยายการหลุดพ้นจากนิสัยหรือกิจวัตรที่ไม่ดีได้

“Break out of” แยกคำได้ไหม?

ไม่ใช่ มันเป็นวลีที่แยกจากกันไม่ได้

“Break out of” สามารถหมายถึงการหลบหนีทางกายภาพเท่านั้นหรือไม่?

ไม่ มันยังสามารถหมายถึงการหลบหนีในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การ “Break out of” รูทีนต่างๆ ได้ด้วย

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "break out of" กับ "escape from" คืออะไร?

“Break out of” มักสื่อถึงการใช้กำลังหรือความประหลาดใจ ขณะที่ “escape from” มีความหมายทั่วไปกว่า

ฉันสามารถใช้ "break out of" ในกาลอนาคตได้ไหม?

ใช่ เช่น “ฉันจะ Break out of my comfort zone.”

ความหมายของ Break out of sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Break out of sth” หมายความว่าอะไร?

“Break out of sth” หมายถึง การหลบหนีออกจากสถานที่หรือสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จำกัดหรือกักขังอยู่

บทนำ

วลี “break out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ โดยปกติจะหมายถึงการหลบหนีจากที่ใดที่หนึ่ง หรือการหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือจำกัดความเข้าใจความหมายของ “break out of sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะ break out of prison หรือ break out of a bad habit วลีนี้ช่วยเพิ่มพลังและความเคลื่อนไหวให้กับภาษาอังกฤษของคุณ ทำให้การพูดหรือเขียนของคุณดูมีชีวิตชีวาและชัดเจนมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: “break out of something”
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: หนีออกจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Break out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามมา และไม่สามารถแยกคำได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “break” กับ “out of” ได้ กรรมนั้นจะต้องตามหลัง “out of” เสมอ

Correct pattern: break out of + something

ผิด: break something out of

วิธีใช้คำว่า “Break out of sth” คืออะไร?

วลีกริยานี้ใช้เมื่อพูดถึงการหลบหนีทั้งในทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบ สถานการณ์ที่พบบ่อยได้แก่:

Escaping from prison, jail, or a locked place. (หลบหนีออกจากคุกหรือสถานที่ที่ถูกล็อกไว้)
Breaking free from bad habits or routines. (การหลุดพ้นจากนิสัยหรือกิจวัตรที่ไม่ดี)
Getting out of a difficult or confining situation. (หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือจำกัดความเป็นไปได้)

ใช้ในรูปอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตตามบริบท

ตัวอย่าง

He managed to break out of prison last night. (เขาสามารถหลบหนีออกจากคุกเมื่อคืนนี้ได้สำเร็จ.)
She wants to break out of her comfort zone and try new things. (เธออยากก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัยของตัวเองและลองทำสิ่งใหม่ๆ ดูบ้าง)
The fire caused the prisoners to break out of their cells. (ไฟไหม้ทำให้ผู้ต้องขังหนีออกจากห้องขังได้สำเร็จ.)
It’s hard to break out of old habits once they become routine. (มันยากที่จะเลิกนิสัยเก่าๆ เมื่อมันกลายเป็นกิจวัตรประจำวันแล้ว.)
They planned to break out of the city before the storm arrived. (พวกเขาวางแผนที่จะหนีออกจากเมืองก่อนที่พายุจะมาถึง.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: He broke the prison out of.
Correct: He broke out of prison.
Incorrect: She wants to break out her comfort zone.
Correct: She wants to break out of her comfort zone.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันบางคำ ได้แก่:

Escape from:: เป็นทางการมากกว่า “break out of” ใช้สำหรับการหลบหนีทางกายภาพ
Get out of:: ใช้สำหรับการออกจากสถานที่หรือสถานการณ์ โดยไม่รุนแรงมากนัก
Break free from:: คล้ายกับ “Break out of” แต่ใช้ในเชิงเปรียบเทียบบ่อยกว่า

แตกต่างจาก “escape from” “break out of” มักสื่อถึงการใช้กำลังหรือการกระทำอย่างกะทันหันมากกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Break out of prison (หนีออกจากคุก)
Break out of jail (หนีออกจากคุก)
Break out of a cell (หลบหนีออกจากห้องขัง)
Break out of a routine (หลุดพ้นจากกิจวัตรประจำวัน)
Break out of a comfort zone (หลุดพ้นจาก “comfort zone”)
Break out of a bad habit (เลิกนิสัยเสียให้ได้)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ break out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you hear about the prisoner who broke out of jail last night?
แอนนา: คุณได้ยินข่าวนักโทษที่หนีออกจากคุกเมื่อคืนนี้ไหม?

Ben: Yes! It was amazing how he managed to break out of such a high-security prison.
เบน: ใช่! มันน่าทึ่งมากที่เขาสามารถหนีออกจากคุกที่มีระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขนาดนั้นได้.

Anna: I wish I could break out of my boring routine like that.
แอนนา: ฉันอยากจะหลุดพ้นจากชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อแบบนั้นบ้างจังเลย

Ben: You just need to try new things and break out of your comfort zone.
เบน: คุณแค่ต้องลองทำสิ่งใหม่ๆ และกล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพื่อออกจากพื้นที่ปลอดภัยของตัวเองเท่านั้นเอง.

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

A) She broke out the habit.
B) She broke out of the habit.
C) She broke the habit out of.

Answer: B) She broke out of the habit.

คำถามที่พบบ่อย

Q: คำว่า “break out of” สามารถใช้กับนิสัยได้ไหม?
A: ใช่ มันสามารถใช้เพื่อบรรยายการหลุดพ้นจากนิสัยหรือกิจวัตรที่ไม่ดีได้ค่ะ
Q: “Break out of” แยกคำได้ไหม?
A: ไม่ได้ มันเป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยกคำได้
Q: “Break out of” สามารถหมายถึงการหลบหนีทางกายภาพเท่านั้นหรือไม่?
A: ไม่ใช่ มันยังสามารถหมายถึงการหลบหนีในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การ break out of รูทีนประจำวันได้ด้วย.
Q: ความแตกต่างระหว่าง “break out of” กับ “escape from” คืออะไร?
A: “Break out of” มักจะสื่อถึงการใช้กำลังหรือความประหลาดใจ ขณะที่ “escape from” มีความหมายทั่วไปกว่า
Q: ฉันสามารถใช้ “break out of” ในรูปประโยคกาลอนาคตได้ไหม?
A: ได้ เช่น “I will break out of my comfort zone.”