O que significa “Weigh sth out”?
“Weigh sth out” significa medir cuidadosamente o peso de algo, geralmente usando uma balança, para obter uma quantidade exata.
Introdução
O verbo frasal “Weigh sth out” é comumente usado quando você quer descrever a ação de medir uma quantidade específica de um item pelo peso. Isso é especialmente útil na culinária, na ciência ou em qualquer situação onde a precisão é importante. Entender o significado de Weigh sth out ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes contextos. Frequentemente, envolve separar uma porção de uma quantidade maior para obter o peso exato necessário.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: weigh something out
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: medir e separar um peso específico de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Weigh sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “weigh” e “out” ou depois de “out.”
- Weigh something out (Pesar algo)
- Weigh out something (Pesar algo)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum na fala do dia a dia.
Como usar “Weigh sth out”?
Use “weigh sth out” quando quiser falar sobre medir uma quantidade específica de uma substância ou item pelo peso. É frequentemente usado na culinária, química ou ao lidar com produtos vendidos por peso.
Exemplos de contextos incluem pesar farinha para uma receita, pesar encomendas antes do envio ou pesar ingredientes em um laboratório.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “weigh sth out” no contexto:
- Before baking, I always weigh the flour out carefully to get the perfect texture. (Antes de assar, eu sempre meço a farinha com cuidado para obter a textura perfeita.)
- Could you weigh the sugar out for the recipe? We need exactly 200 grams. (Você poderia medir o açúcar para a receita? Precisamos exatamente de 200 gramas.)
- The pharmacist weighed out the medicine before giving it to the patient. (O farmacêutico mediu a quantidade do remédio antes de entregá-lo ao paciente.)
- Weighing out the coffee beans ensures a consistent taste every time. (Pesar os grãos de café garante um sabor consistente a cada vez.)
- The store assistant weighed out the cheese and wrapped it for me. (O atendente da loja pesou o queijo e o embalou para mim.)
Estes exemplos mostram como usar “Weigh sth out” naturalmente em uma frase.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “weigh out” com “weigh” ou usam a ordem errada das palavras. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: Can you out weigh the sugar?
- Correct: Can you weigh out the sugar?
- Incorrect: I need to weigh out carefully.
- Correct: I need to weigh something out carefully.
Lembre-se, o objeto deve ser incluído, e “weigh out” deve permanecer junto.
Diferenças / Sinônimos
“Weigh sth out” é semelhante a “measure out”, mas não são idênticos. “Measure out” pode referir-se a líquidos ou volumes, enquanto “weigh out” refere-se especificamente ao peso.
- Weigh out:: Foca na medição por peso (gramas, libras, etc.)
- Measure out:: Pode significar medir por volume ou peso.
- Weigh:: Simplesmente significa encontrar o peso de algo, não necessariamente separar uma quantidade.
Colocações Comuns
Ao usar “weigh sth out,” certos objetos são comumente associados a ele. Essas combinações ajudam você a usar o verbo frasal de forma natural.
- Flour: a powder used in baking (Farinha: um pó usado na panificação)
- Sugar: sweet granules used in cooking (Açúcar: grânulos doces usados na culinária)
- Medicine: pharmaceutical substances (Medicina: substâncias farmacêuticas)
- Coffee beans: raw or roasted beans used to make coffee (Grãos de café: grãos crus ou torrados usados para fazer café)
- Cheese: dairy product sold by weight (Queijo: produto lácteo vendido por peso)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de weigh sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “weigh sth out” de forma natural:
Anna: Can you weigh out 100 grams of flour for the cake?
Anna: Você pode medir 100 gramas de farinha para o bolo?
Ben: Sure, I’ll do it now.
Ben: Claro, farei isso agora.
Anna: Thanks! It’s important to weigh it out exactly for the recipe to work.
Anna: Obrigada! É importante medir exatamente para que a receita dê certo.
Praticar
Try to complete the sentence below with the correct form of the phrasal verb:
“Please _________ 250 grams of sugar before adding it to the mixture.”
- a) weigh out
- b) weigh
- c) weigh up
- d) weigh in
Answer: a) weigh out
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “weigh out” para líquidos? Normalmente não, refere-se a medir peso, não volume.
- Q:”Weigh out” é separável? Sim, você pode dizer “weigh something out” ou “weigh out something.”
- Q:Qual é a diferença entre “weigh out” e “measure out”? “Weigh out” é para peso; “measure out” pode ser peso ou volume.
- Q:Posso usar “weigh out” na fala informal? Sim, é comum tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:”Weigh out” é usado apenas na culinária? Não, também é usado em ciência, transporte e outras áreas.
