O que significa “Turn sth in”?
“Turn sth in” significa entregar ou submeter algo, geralmente um documento, tarefa ou item, a alguém com autoridade ou responsável por isso.
Introdução
O phrasal verb “turn sth in” é comumente usado no inglês cotidiano, especialmente em escolas, locais de trabalho e ambientes oficiais. Quando você “turn something in”, você entrega para a pessoa que precisa receber, como um professor, chefe ou oficial. Entender o significado de turn sth in ajuda a comunicar claramente sobre a entrega de trabalhos ou devolução de itens. Essa expressão é simples, mas muito útil em várias situações, seja ao entregar dever de casa, relatórios ou até objetos perdidos.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: entregar algo
- Tipo: transitivo
- Nível: A2 – B2
- Significado curto: submeter ou entregar algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Turn sth in” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “turn” e “in” ou depois do verbo frasal completo.
- Turn the assignment in. (Entregue a tarefa.)
- Turn in the assignment. (Entregue a tarefa.)
Ambas as formas estão corretas, mas o objeto deve ser colocado corretamente para manter o significado claro.
Como usar “Turn sth in”?
Use “turn sth in” quando quiser falar sobre entregar trabalhos, documentos ou itens para alguém responsável. Geralmente, refere-se à entrega formal ou oficial.
- Students turn in their homework before the deadline. (Os estudantes entregam suas tarefas antes do prazo.)
- Employees turn in reports at the end of the day. (Os funcionários entregam os relatórios no final do dia.)
- You can also use it for returning lost items to authorities. (Você também pode usá-lo para entregar itens perdidos às autoridades.)
Exemplos
Aqui estão algumas frases usando “turn sth in”:
- I need to turn in my essay by Friday. (Preciso entregar meu ensaio até sexta-feira.)
- She turned in her resignation letter yesterday. (Ela entregou sua carta de demissão ontem.)
- Don’t forget to turn in your timesheet before leaving. (Não se esqueça de entregar sua folha de ponto antes de sair.)
- He turned in the lost wallet to the police station. (Ele entregou a carteira perdida na delegacia de polícia.)
Estes exemplos mostram como “turn sth in in a sentence” se encaixa naturalmente em diferentes contextos.
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: I will turn in my homework it tomorrow.
Correct: I will turn in my homework tomorrow. - Incorrect: She turned her report out in.
Correct: She turned in her report.
Lembre-se, o objeto deve vir antes ou depois de “turn in”, nunca dividido incorretamente.
Diferenças / Sinônimos
“Turn sth in” é semelhante a “hand in” e “submit,” mas há pequenas diferenças:
- Hand in:: Geralmente formal, frequentemente usado na escola ou no trabalho.
- Submit:: Mais formal e pode ser usado em contextos digitais ou físicos.
- Turn in:: Mais informal, frequentemente usado na fala do dia a dia.
Por exemplo, “turn in your paper” e “hand in your paper” significam o mesmo, mas “submit your paper” soa mais formal.
Colocações Comuns
“Turn sth in” é frequentemente seguido por objetos específicos relacionados a entregas ou devoluções. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Turn in homework: school assignments (Entregar o dever de casa: tarefas escolares)
- Turn in reports: work documents (Entregar relatórios: documentos de trabalho)
- Turn in timesheets: records of work hours (Entregar folhas de ponto: registros das horas trabalhadas)
- Turn in resignation: quitting a job officially (Entregar a carta de demissão: sair oficialmente de um emprego)
- Turn in lost items: returning found property (Entregar itens perdidos: devolvendo objetos encontrados)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de turn sth in:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “turn sth in”:
Teacher: Have you turned in your science project yet?
Professor: Você já entregou seu projeto de ciências?
Student: Yes, I turned it in this morning before class.
Aluno: Sim, eu entreguei isso esta manhã antes da aula.
Teacher: Great! I’ll start grading them today.
Professor: Ótimo! Vou começar a corrigir as provas hoje.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “turn sth in”:
- Please ______ your application forms by Monday.
- Did you ______ your report to the manager?
- Students must ______ their essays before the deadline.
(Answers: turn in, turn in, turn in)
Perguntas Frequentes
- O que significa “turn sth in”? Significa entregar ou submeter algo para a pessoa responsável.
- Posso dizer “turn in homework” ou “turn homework in”? Ambas estão corretas; o phrasal verb é separável.
- “Turn in” é formal ou informal? É principalmente informal, mas aceitável em muitos contextos.
- Qual é um sinônimo para “turn sth in”? “Hand in” e “submit” são sinônimos comuns.
- Posso usar “turn in” para devolver objetos perdidos? Sim, é frequentemente usado para entregar pertences perdidos às autoridades.
