O que significa “Take sth upon yourself”?
“Take sth upon yourself” significa aceitar a responsabilidade de fazer algo sem que lhe peçam ou digam.
Introdução
A expressão “Take sth upon yourself” é um verbo frasal comum em inglês que frequentemente aparece em conversas e textos. Significa decidir realizar uma tarefa ou dever de forma independente, geralmente porque você sente que é importante ou necessário. Compreender o significado de Take sth upon yourself ajuda os aprendizes a expressar responsabilidade e iniciativa de forma clara. Essa expressão é útil em muitas situações, desde o trabalho até a vida pessoal, onde alguém escolhe agir por conta própria sem esperar por instruções.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Take something upon yourself
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Aceitar a responsabilidade voluntariamente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Take sth upon yourself” é inseparável, o que significa que as palavras não podem ser separadas pelo objeto. A estrutura é:
-
Take + something + upon yourself
Exemplos: Ela assumiu o projeto por conta própria. Ele assumiu a responsabilidade por si mesmo.
Como usar “Take sth upon yourself”?
Use esta expressão quando quiser dizer que alguém escolheu aceitar uma tarefa ou responsabilidade sem ser solicitado. Muitas vezes, implica um senso de iniciativa ou, às vezes, fazer algo que outros deveriam ter feito. É comum em contextos formais e informais.
Exemplos
Imagine que seu colega começa a organizar uma reunião sem ser avisado. Você pode dizer:
- She took it upon herself to organize the meeting. (Ela assumiu a responsabilidade de organizar a reunião.)
- He took upon himself the job of fixing the printer. (Ele assumiu a responsabilidade de consertar a impressora.)
- They took it upon themselves to clean the office after hours. (Eles se encarregaram de limpar o escritório depois do expediente.)
- Don’t take everything upon yourself; ask for help when you need it. (Não assuma tudo sozinho; peça ajuda quando precisar.)
- Taking responsibility upon yourself shows leadership. (Assumir a responsabilidade demonstra liderança.)
Estes exemplos mostram como “Take sth upon yourself in a sentence” expressa responsabilidade voluntária.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a frase ou a usam incorretamente. Lembre-se, a expressão é inseparável e deve incluir “upon yourself.”
- Incorrect: She took the job on herself.
- Correct: She took the job upon herself.
- Incorrect: He took responsibility by himself.
- Correct: He took responsibility upon himself.
Além disso, não separe a frase colocando o objeto entre “take” e “upon.”
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “assumir responsabilidade,” “assumir o controle” e “tomar iniciativa.”
- Take responsibility:: Aceitação geral do dever, pode ser formal.
- Take charge:: Controlar ou liderar ativamente uma situação.
- Take initiative:: Começar algo sem esperar.
“Take sth upon yourself” significa especificamente aceitar a responsabilidade voluntariamente, muitas vezes quando não é sua obrigação oficial.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouve essa frase com palavras relacionadas a responsabilidade e tarefas. Colocações comuns incluem:
- Responsibility: Accepting a duty or task (Responsabilidade: Aceitar um dever ou tarefa)
- Task: Doing a specific job (Tarefa: Realizar um trabalho específico)
- Project: Taking charge of an assignment (Projeto: Assumindo a responsabilidade por uma tarefa)
- Job: Accepting work without being asked (Trabalho: Aceitar tarefas sem ser solicitado)
- Decision: Choosing to act independently (Decisão: Escolher agir de forma independente)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de take sth upon yourself:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa onde dois colegas discutem sobre assumir responsabilidade:
Anna: Who is going to prepare the report for tomorrow?
Anna: Quem vai se encarregar de preparar o relatório para amanhã?
Ben: I’ll take it upon myself. I want to make sure everything is ready.
Ben: Eu mesmo vou me encarregar disso. Quero garantir que tudo esteja pronto.
Anna: Thanks, Ben! That really helps.
Anna: Obrigada, Ben! Isso realmente ajuda muito.
Praticar
Choose the best option to complete the sentence:
She decided to ________ the task ________ herself because no one else volunteered.
- a) take / upon
- b) take / on
- c) take / by
- d) take / for
Answer: a) take / upon
Perguntas Frequentes
- O que significa “take sth upon yourself”? Significa aceitar a responsabilidade por algo voluntariamente.
- É formal ou informal? Pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Posso separar a frase? Não, ela é inseparável; a frase deve permanecer junta.
- Pode ser usado para situações negativas? Sim, às vezes significa assumir a responsabilidade quando você não deveria.
- O que é um sinônimo? “Take responsibility” ou “take initiative” são expressões semelhantes.
