O que significa “Take against sth”?
“Take against sth” significa começar a desgostar ou sentir hostilidade em relação a algo ou alguém. Geralmente descreve um sentimento negativo repentino ou crescente.
Introdução
O phrasal verb “take against sth” é frequentemente usado quando alguém começa a desgostar ou guardar rancor contra uma pessoa, ideia ou coisa. Compreender o significado de “take against sth” ajuda os aprendizes de inglês a expressar sentimentos de desaprovação ou desagrado de forma clara. É comumente usado em conversas do dia a dia para descrever uma mudança de atitude ou sentimento. Essa expressão é importante porque comunica emoções que muitas vezes são sutis, mas impactam nas relações e interações sociais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: take against something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: começar a desgostar ou sentir hostilidade por alguém ou algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Take against sth” é um verbo frasal inseparável. Você não pode separar o verbo e a partícula com um objeto.
Pattern: take + against + objectCorreto: Ela “took against him” rapidamente. Incorreto: Ela “took him against” rapidamente.
Como usar “Take against sth”?
Use “take against sth” para expressar quando alguém começa a desgostar ou a ter sentimentos negativos em relação a uma pessoa, ideia ou coisa. Geralmente, implica uma mudança gradual ou súbita de atitude. Normalmente, é seguido por um substantivo ou pronome.
Exemplos de objetos incluem pessoas, hábitos, ideias ou situações.
Exemplos
Quando meu amigo começou a me ignorar, eu passei a “Take against” ele sem nenhum motivo real. Isso acontece às vezes quando os sentimentos mudam inesperadamente.
- She took against the new rules immediately. (Ela passou a desgostar das novas regras imediatamente.)
- He took against the manager after the unfair decision. (Ele passou a desgostar do gerente após a decisão injusta.)
- They took against the idea of moving to a new city. (Eles criaram aversão à ideia de se mudar para uma nova cidade.)
- My parents took against my choice of career. (Meus pais passaram a desaprovar minha escolha de carreira.)
- It’s common to take against someone after a disagreement. (É comum criar antipatia por alguém após uma desavença.)
Estes exemplos mostram como usar “take against sth in a sentence” de forma natural.
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Por exemplo, dizendo “take on against” ou separando o verbo e a partícula de forma incorreta.
- Incorrect: She took him against because of his attitude.
- Correct: She took against him because of his attitude.
- Incorrect: They took against quickly the new policy.
- Correct: They took against the new policy quickly.
Diferenças / Sinônimos
“Take against sth” é semelhante a “não gostar” ou “ficar hostil a”, mas frequentemente implica uma razão pessoal ou emocional por trás do sentimento.
- Take against sth: – começar a desgostar ou sentir-se hostil (geralmente de forma pessoal)
- Dislike: – sensação geral de não gostar
- Grow apart: – distanciar-se emocionalmente com o tempo (geralmente em relacionamentos)
- Turn against: – opor-se ativamente ou tornar-se hostil
Por exemplo, “He took against her after the argument” é mais pessoal e emocional do que simplesmente “He disliked her.”
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “take against” com objetos específicos. Isso ajuda a expressar sentimentos claros de antipatia ou hostilidade.
- Take against a person: to dislike someone personally (“Take against” uma pessoa: não gostar de alguém pessoalmente)
- Take against a rule/law: to oppose or dislike a regulation (“Take against a rule/law”: opor-se ou não gostar de uma regra/regulamento)
- Take against an idea: to reject a thought or plan (“Take against” uma ideia: rejeitar um pensamento ou plano)
- Take against a habit: to dislike a behavior or routine (Criar aversão a um hábito: não gostar de um comportamento ou rotina)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de take against sth:
Diálogo da vida real
Imagine dois amigos conversando sobre um novo professor na escola.
Anna: I think Mr. Smith is really strict.
Anna: Acho que o Sr. Smith é realmente rigoroso.
Ben: Yeah, I took against him after the first class.
Ben: Sim, eu comecei a não gostar dele depois da primeira aula.
Anna: Me too. His rules are hard to follow.
Anna: Eu também. As regras dele são difíceis de aceitar.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of the phrasal verb.
- She _____ against the new dress code immediately.
- They _____ against their neighbor after the loud party.
- He _____ against the idea of working late every day.
Answers: took, took, took
Perguntas Frequentes
- Q: “Take against sth” pode ser usado no passado? A: Sim, o passado é “took against.”
- Q: “Take against sth” é formal ou informal? A: É neutro e adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q: Pode ser usado tanto com coisas quanto com pessoas? A: Sim, você pode take against pessoas, ideias, regras e hábitos.
- Q: “Take against” é separável? A: Não, é inseparável. O objeto sempre vem depois de “against.”
- Q: Qual é a diferença entre “take against” e “turn against”? A: “Take against” significa começar a desgostar, enquanto “turn against” implica uma oposição mais forte e ativa.
