O que significa “Model sth upon sb”?
“Model sth upon sb” significa basear algo no exemplo ou estilo de outra pessoa. Implica usar alguém como modelo para criar ou moldar algo.
Introdução
A expressão “Model sth upon sb” é uma frase útil em inglês frequentemente usada para descrever o ato de copiar ou seguir o exemplo de alguém. Quando dizemos que “modelamos algo baseado em alguém”, queremos dizer que criamos ou projetamos algo usando o comportamento, estilo ou método dessa pessoa como guia. Essa frase é comum tanto em contextos formais quanto informais, especialmente ao falar sobre aprendizado, criatividade ou liderança. Compreender o “Model sth upon sb meaning” ajuda os aprendizes a usá-la corretamente para expressar influência ou inspiração de outros em sua fala ou escrita.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Modelar algo com base em alguém (model something upon somebody)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Basear algo no exemplo ou estilo de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Model sth upon sb” é um verbo frasal separável, o que significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “model” e “upon.” Por exemplo:
- Model a plan upon her success. (Modele um plano baseado no sucesso dela.)
- Model upon her success a plan. (Modele um plano baseado no sucesso dela.) (less common, more formal)
O padrão básico é:
-
Model + something (sth) + upon + somebody (sb)
Como usar “Model sth upon sb”?
Você usa essa expressão quando quer expressar que uma ideia, comportamento, estilo ou objeto foi criado seguindo o exemplo de outra pessoa. É frequentemente usada em contextos como negócios, educação, arte ou desenvolvimento pessoal. Por exemplo, você pode dizer que uma nova política foi modelada com base em uma bem-sucedida em outra empresa.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “Model sth upon sb”:
- The new curriculum was modeled upon the one used in Finland. (O novo currículo foi elaborado com base no utilizado na Finlândia.)
- She modeled her leadership style upon her mentor’s approach. (Ela baseou seu estilo de liderança na abordagem de seu mentor.)
- The design of the building was modeled upon classical Greek architecture. (O design do edifício foi inspirado na arquitetura clássica grega.)
- Our marketing strategy is modeled upon that of our most successful competitor. (Nossa estratégia de marketing é baseada na do nosso concorrente mais bem-sucedido.)
- He modeled his speech upon the inspiring words of the previous speaker. (Ele baseou seu discurso nas palavras inspiradoras do orador anterior.)
Estes exemplos mostram como a frase conecta um objeto (currículo, estilo, design) a uma pessoa ou fonte usada como modelo.
Erros Comuns
Muitos estudantes confundem “model sth upon sb” com outras expressões semelhantes. Aqui estão alguns erros comuns e suas correções:
- Incorrect: She modeled upon her mentor a new style.
Correct: She modeled her new style upon her mentor. - Incorrect: We modeled our plan to them.
Correct: We modeled our plan upon them. - Incorrect: Model sth on sb (less formal but different meaning) used wrongly as model sth upon sb.
Lembre-se, “model sth upon sb” requer a preposição “upon”, e não “on”, para o uso formal correto.
Diferenças / Sinônimos
É fácil confundir “model sth upon sb” com frases semelhantes como “model sth on sb.” Ambas significam copiar ou basear algo em outra pessoa, mas “upon” é mais formal e tradicional, enquanto “on” é mais comum na fala informal.
Outros sinônimos incluem:
- Imitate:: Copiar o comportamento ou estilo de alguém, geralmente de forma direta.
- Follow:: Agir de acordo com o exemplo de alguém.
- Pattern after:: Tomar alguém como padrão ou modelo.
A principal diferença é que “model sth upon sb” frequentemente implica uma imitação cuidadosa ou planejada, e não apenas uma cópia.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “model sth upon sb” e seus significados:
- Model a plan upon sb: Create a plan based on someone’s example. (Modelar um plano com base em alguém: Criar um plano baseado no exemplo de alguém.)
- Model your behavior upon sb: Copy someone’s way of acting. (Modele seu comportamento com base em alguém: Copie a maneira de agir de alguém.)
- Model a system upon sb: Design a system based on another’s. (Modelar um sistema com base em alguém: projetar um sistema baseado no de outra pessoa.)
- Model a policy upon sb: Develop a policy inspired by someone else’s. (Modelar uma política com base em alguém: Desenvolver uma política inspirada na de outra pessoa.)
- Model a project upon sb: Base a project on the work of another person. (Model a project upon sb: Basear um projeto no trabalho de outra pessoa.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de model sth upon sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “model sth upon sb”:
Anna: How did you come up with this new training program?
Anna: Como você elaborou este novo programa de treinamento?
Ben: I modeled it upon the program used by the top company in our industry.
Ben: Eu baseei isso no programa utilizado pela principal empresa do nosso setor.
Anna: That sounds smart. It’s good to learn from the best.
Anna: Isso parece inteligente. É bom aprender com os melhores.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) We modeled our new strategy on the leader’s approach.
- B) We modeled our new strategy upon the leader’s approach.
- C) We modeled upon the leader’s approach our new strategy.
Answer: B) We modeled our new strategy upon the leader’s approach.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “model sth on sb” em vez de “model sth upon sb”? A: Sim, “model sth on sb” é mais informal, mas significa o mesmo.
- Q: “Model sth upon sb” é formal ou informal? A: Geralmente é mais formal e usado na escrita ou em discursos formais.
- Q: “Model sth upon sb” pode ser usado para objetos e ideias? A: Sim, pode referir-se a planos, estilos, comportamentos ou objetos.
- Q: “Model sth upon sb” é separável? A: Sim, você pode colocar o objeto entre “model” e “upon.”
- Q: Qual é a diferença entre “model upon” e “imitate”? A: “Model upon” implica uma cópia cuidadosa, enquanto “imitate” pode ser uma cópia direta.
