O que significa “Model sb after sth”?
“Model sb after sth” significa copiar ou imitar alguém ou algo como exemplo ou padrão.
Introdução
A expressão “model sb after sth” é comumente usada em inglês para descrever o ato de moldar o comportamento, estilo ou caráter de uma pessoa usando outra pessoa ou coisa como guia ou exemplo. Essa expressão é frequentemente aplicada em contextos educacionais, profissionais ou pessoais quando alguém tenta desenvolver qualidades semelhantes às de um modelo a seguir. Compreender o “model sb after sth meaning” ajuda os aprendizes a usar essa frase de forma natural ao falar sobre influência e imitação.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: modelar alguém segundo algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: copiar ou imitar alguém ou algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Model sb after sth” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode colocar o objeto entre “model” e “after.”
- Correct: model somebody after something (Corrigir: modelar alguém segundo algo)
- Incorrect: model after something somebody (Incorreto: model after something somebody)
Como usar “Model sb after sth”?
Use “model sb after sth” para expressar que alguém está sendo influenciado ou moldado com base em outra pessoa ou coisa. É frequentemente usado ao falar sobre mentoria, educação, criação de filhos ou treinamento profissional. Por exemplo, um professor pode modelar a abordagem de um aluno após os métodos de um cientista famoso.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos que mostram como usar “model sb after sth” em uma frase:
- The coach decided to model the young player after a famous soccer star. (O treinador decidiu inspirar o jovem jogador em uma famosa estrela do futebol.)
- Parents often model their children after their own values and beliefs. (Os pais frequentemente moldam seus filhos com base em seus próprios valores e crenças.)
- The company modeled its customer service after the best practices of industry leaders. (A empresa baseou seu atendimento ao cliente nas melhores práticas dos líderes do setor.)
- She was modeled after her grandmother, who was known for her kindness and wisdom. (Ela foi inspirada em sua avó, que era conhecida por sua bondade e sabedoria.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou usam a frase incorretamente. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: The teacher modeled after the scientist her students.
- Correct: The teacher modeled her students after the scientist.
- Incorrect: Model the project after it carefully.
- Correct: Model the project after it.
Lembre-se, não separe “model” e “after” com o objeto.
Diferenças / Sinônimos
“Model sb after sth” é semelhante a expressões como “copiar,” “imitar” ou “basear-se em.” No entanto, “model sb after sth” geralmente implica uma influência deliberada e positiva, frequentemente em um contexto de aprendizado ou desenvolvimento.
- Copy:: Pode ser neutro ou negativo, pode não envolver melhoria.
- Imitate:: Imitar de perto, às vezes sem entender.
- Pattern after:: Muito semelhante em significado, frequentemente intercambiável com “model after.”
Exemplo: Ela modelou sua carreira após o sucesso de seu mentor.
Colocações Comuns
Aqui estão os substantivos comuns usados com “model sb after sth” e seus significados:
- Role model: Someone admired and imitated. (Modelo a seguir: Alguém admirado e imitado.)
- Example: A person or thing regarded as a guide. (Exemplo: Uma pessoa ou coisa considerada como um guia.)
- Leader: A person in charge whose behavior is copied. (Líder: Uma pessoa responsável cujo comportamento é copiado.)
- Mentor: An experienced advisor who influences others. (Mentor: Um conselheiro experiente que influencia os outros.)
- Style: A way of doing something that is copied. (Estilo: Uma maneira de fazer algo que é copiada.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de model sb after sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “model sb after sth”:
Anna: How did you teach your son to be so confident?
Anna: Como você ensinou seu filho a ser tão confiante?
Mark: I modeled him after my own father, who was always calm and sure of himself.
Mark: Eu o inspirei no meu próprio pai, que era sempre calmo e seguro de si.
Anna: That’s a great idea! Role models really make a difference.
Anna: Essa é uma ótima ideia! Ter pessoas para se espelhar realmente faz a diferença.
Praticar
Try filling in the blank with the correct phrase:
My teacher _______ me _______ her favorite author to improve my writing skills.
- a) modeled / after
- b) modeled / before
- c) modeled / with
- d) modeled / by
Answer: a) modeled / after
Perguntas Frequentes
- O que significa “model sb after sth”? Significa moldar ou influenciar alguém copiando outra pessoa ou coisa.
- A expressão “model sb after sth” é separável? Não, a expressão é inseparável; você não pode colocar o objeto entre “model” e “after.”
- Posso usar “model sb after sth” em textos formais? Sim, é apropriado tanto em contextos formais quanto informais.
- Qual é a diferença entre “model after” e “copy”? “Model after” sugere uma influência positiva e intencional, enquanto “copy” pode ser neutro ou negativo.
- “Model sb after sth” pode referir-se a objetos? É usado principalmente para pessoas, mas pode ser usado metaforicamente para objetos ou ideias.
