O que significa “Keep sb from doing sth”?
“Keep sb from doing sth” significa impedir alguém de fazer algo ou evitar que essa pessoa tome uma ação.
Introdução
A expressão “Keep sb from doing sth” é uma frase comum em inglês usada para descrever situações em que uma pessoa ou coisa impede outra de realizar uma ação. Compreender o significado de Keep sb from doing sth ajuda os aprendizes a se comunicarem claramente ao falar sobre prevenção ou obstáculos. Essa frase é útil tanto no inglês falado quanto no escrito. Ela aparece frequentemente em conversas do dia a dia, textos formais e até em notícias. Ao dominar essa expressão, você pode explicar como algo ou alguém impede que uma ação aconteça. Isso torna seu inglês mais natural e preciso.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Keep sb from doing sth (impedir alguém de fazer algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Impedir ou evitar que alguém faça algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Keep sb from doing sth” é inseparável. O pronome (sb = somebody) vem sempre depois de “keep”. Você não pode separar “keep” e “from”.
Padrões comuns de estrutura incluem:
-
Keep + somebody + from + verb-ing
Keep + somebody + from + noun
Exemplos: Eles me impediram de entrar na sala. Ela protegeu seus filhos do perigo.
Como usar “Keep sb from doing sth”?
Use esta frase quando quiser dizer que alguém ou algo impede outra pessoa de realizar uma atividade. Pode descrever prevenção física, barreiras emocionais, regras ou situações.
Exemplos de uso incluem: impedir alguém de sair, evitar que uma criança brinque do lado de fora, ou regras que impedem os funcionários de fazer pausas.
Exemplos
Aqui estão algumas frases usando “Keep sb from doing sth” em contextos naturais:
- The heavy rain kept us from going hiking yesterday. (A forte chuva nos impediu de fazer trilha ontem.)
- His fear of failure kept him from applying for the job. (O medo de fracassar o impediu de se candidatar ao emprego.)
- The teacher kept the students from using their phones during class. (O professor impediu os alunos de usarem seus telefones durante a aula.)
- She kept her dog from running into the street. (Ela impediu seu cachorro de correr para a rua.)
- Keep sb from doing sth in a sentence shows how someone is stopped or prevented from an action. (Usar “impedir alguém de fazer algo” em uma frase mostra como alguém é parado ou impedido de realizar uma ação.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam preposições incorretas. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: Keep from sb doing sth.
- Correct: Keep sb from doing sth.
- Incorrect: Keep sb to do sth.
- Correct: Keep sb from doing sth.
Lembre-se, “from” é sempre usado depois de “keep” e antes do verbo na forma -ing.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “stop sb from doing sth” e “prevent sb from doing sth”. Todas expressam prevenção, mas diferem ligeiramente no tom e na formalidade.
- Stop sb from doing sth: é mais direto e comum no inglês falado.
- Prevent sb from doing sth: é mais formal e frequentemente usado na escrita.
- Keep sb from doing sth: pode implicar prevenção contínua ou uma barreira.
Exemplo: As regras impedem que os funcionários façam pausas longas.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos ou ações comuns usados com “keep sb from”:
- Keep children from playing (Impedir as crianças de brincar)
- Keep someone from entering (Impedir alguém de entrar)
- Keep people from leaving (Impedir que as pessoas saiam)
- Keep someone from speaking (Impedir alguém de falar)
- Keep sb from making mistakes (Impedir alguém de cometer erros)
Cada colocação mostra quem é impedido e qual ação é interrompida.
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de keep sb from doing sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa natural usando a frase:
Anna: Why didn’t you join us at the party?
Anna: Por que você não veio à festa conosco?
Ben: My parents kept me from going out late. They worried about my safety.
Ben: Meus pais não me deixavam sair até tarde. Eles se preocupavam com a minha segurança.
Anna: That makes sense. Sometimes they just want to keep us safe.
Anna: Isso faz sentido. Às vezes, eles só querem nos proteger.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form:
- The noise ________ me ________ concentrating on my work. (keep / from)
- Rules ________ employees ________ using their phones during meetings.
- Her illness ________ her ________ attending the event.
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “keep sb from doing sth” no passado? Sim, por exemplo, “They kept me from leaving.”
- Q:”Keep sb from” é separável? Não, “keep” e “from” não podem ser separados.
- Q:Posso usar “keep sb from” com substantivos? Sim, por exemplo, “They kept him from danger.”
- Q:Qual é a diferença entre “keep sb from” e “stop sb from”? “Stop” é mais direto; “keep” geralmente sugere uma prevenção contínua.
- Q:É formal ou informal? É neutro e adequado tanto para contextos formais quanto informais.
