O que significa “Keep out of sth”?
“Keep out of sth” significa evitar envolver-se numa situação ou atividade. Sugere manter-se afastado de problemas ou de algo prejudicial.
Introdução
O phrasal verb “keep out of sth” é comumente usado em inglês para aconselhar ou descrever a evitação de envolvimento em algo. Seja um problema, uma discussão ou uma atividade arriscada, “keep out of sth” significa ficar longe e não participar. Entender o significado de Keep out of sth ajuda os aprendizes a falar de forma mais natural e lhes oferece uma maneira útil de expressar cautela ou distanciamento. Essa expressão é prática em conversas do dia a dia, especialmente ao falar sobre limites pessoais ou segurança.
Caixa de Informações Rápidas
- Locução verbal: manter-se afastado de algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: evitar se envolver em algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Keep out of sth” é um verbo frasal inseparável. Você não pode colocar o objeto entre “keep” e “out of.”
Pattern: keep + out of + noun/pronounExample: She keeps out of trouble. (Ela se mantém longe de problemas.)
Como usar “Keep out of sth”?
Use “keep out of sth” ao aconselhar alguém a evitar uma situação ou ao descrever como alguém se mantém afastado de envolvimento. Geralmente está relacionado a coisas negativas ou arriscadas, como discussões, brigas ou problemas.
Você pode usá-lo em diferentes tempos verbais:
- Present: I keep out of office politics. (Atualmente, eu me mantenho afastado das políticas do escritório.)
- Past: He kept out of the argument yesterday. (Ontem, ele evitou se envolver na discussão.)
- Future: Try to keep out of trouble. (Futuro: Tente evitar se meter em problemas.)
Exemplos
As pessoas frequentemente dizem “keep out of sth” ao alertar outras sobre perigo ou conflito.
- Please keep out of my personal matters. (Por favor, não se intrometa nos meus assuntos pessoais.)
- She tries to keep out of family arguments. (Ela tenta evitar se envolver em discussões familiares.)
- It’s best to keep out of financial disputes. (É melhor evitar envolvimento em disputas financeiras.)
- They kept out of the fight at school. (Eles evitaram se envolver na briga na escola.)
- Keep out of trouble if you want to finish your work on time. (Evite se meter em problemas se quiser terminar seu trabalho a tempo.)
Estes exemplos mostram como usar “keep out of sth” em uma frase de forma natural.
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a estrutura ou usam a preposição errada.
- Incorrect: Keep out the trouble.
- Correct: Keep out of trouble.
- Incorrect: She keeps out trouble.
- Correct: She keeps out of trouble.
Lembre-se, a frase sempre inclui “out of” antes do substantivo.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “stay away from” e “avoid.”
- Keep out of sth: significa não se envolver, frequentemente usado para problemas ou conflitos.
- Stay away from sth: foca na distância física ou emocional.
- Avoid sth: significa deliberadamente não fazer ou enfrentar algo.
Por exemplo, “keep out of trouble” é mais comum do que “avoid trouble”, mas ambos estão corretos.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouvirá “keep out of” com esses substantivos:
- Trouble: problems or difficult situations (Problemas: situações difíceis ou complicadas)
- Arguments: disagreements or fights (Argumentos: desentendimentos ou brigas)
- Debt: money owed (Dívida: dinheiro devido)
- Politics: discussions about power or government (Política: discussões sobre poder ou governo)
- Personal matters: private issues (Assuntos pessoais: questões privadas)
Usar essas colocações faz seu inglês soar natural.
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de keep out of sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta mostrando como as pessoas usam “keep out of sth” naturalmente.
Anna: Did you hear about the fight at school?
Anna: Você soube da briga que aconteceu na escola?
Ben: Yeah, but I try to keep out of those things.
Ben: Sim, mas eu tento me afastar dessas coisas.
Anna: That’s smart. It’s better not to get involved.
Anna: Isso é esperto. É melhor não se envolver.
Praticar
Try to complete the sentence with the correct phrase:
“You should ________ trouble if you want to graduate smoothly.”
- a) keep in
- b) keep out of
- c) keep on
Answer: b) keep out of
Perguntas Frequentes
- Q:”Keep out of” pode ser separado? Não, “keep out of” é inseparável.
- Q:”Keep out of” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Posso usar “keep out of” com pessoas? Sim, por exemplo, “keep out of other people’s business.”
- Q:Qual é um sinônimo simples para “keep out of”? Evitar.
- Q:”Keep out of” é usado apenas para coisas negativas? Na maioria das vezes sim, refere-se a evitar problemas ou conflitos.
